翻译硕士英语　　该科目考试的难度一般是在专八及以上难度，所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考，做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。　　词汇方面：　　翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+，所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书，而单词书都一样，不分好坏，分好坏的只有背单词的方 ...

　　1. 找合适的研友。考研是一个艰苦的持久战，一个人从头到尾肯定有很多懈怠疲惫压力很大的时候，致使在后期许多考生的备战状态不甚理想。每个学校都有专门的考研自习室，在这里不仅可以认识到同学校不同专业的，同学校同专业的，甚至还有不同学校不同专业的。这无疑是一个很好的平台，让大家可以分享各种资讯信息，顺便 ...

　　1. 十之八九我们能赢。The chances are ten to one that we will win.　　2. 现在他没有心情来处理这些事情。He is in no mood for these matters.　　3. 小镇人满为患。The town was filled to overflowing.　　4. 为了达到这个目的，你必须努力。To this end, you should work hard.　　5. 这样一来就没有必要再做一遍 ...

　　翻译硕士英语　　该科目考试的难度一般是在专八及以上难度，所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考，做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。　　词汇方面：　　翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+，所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书，而单词书都一样，不分好坏，分好坏的只有背单词的方 ...

I. Translation the following words and phrases into Chinese (共15分，每小题1.5分）Silk Road on the Sea：海上丝绸之路Book of Changes：易经carbon dioxide emission：二氧化碳排放UN Commission on Environment and Development：联合国环境与发展委员会catering culture：饮食文化gross enrollment rate：毛入学率t ...

I、Translation the following words and phrases into Chinese (共 15 分，共10小题）1. maintain a good momentum (1.5 分）保持良好势头2. corporate identity (1.5 分）corporate identity3. teetering currency ( 1.5 分）货币疲软；币值不稳 4. diplomatic rows (1.5 分）外交纠纷5. Gain on the swings what you lo ...

I. Translation the following words and phrases into Chinese (共15分，每小题1.5分）1. make great strides (1.5 分）取得巨大的进步;迈步前进2. inflows of investment capital (1.5 分 ) 投资资金流入3. civil strife (1.5 分）国内冲突；内乱4. engine of growth (1.5 分 ) 增长引擎；增长动力5. the ...

I. Translation the following words and phrases into Chinese (共15分，每小题1.5分）1. merchandise retailer (1.5 分）商品零售商2. trend-right (1.5 分）最新潮？正确趋势？3. internal audit (1.5 分〉内部审计4. civil servant (1.5 分）公务员5. the process of urbanization (1.5 分）城市化进程6. depleted reso ...

I. Translation the following words and phrases into Chinese (共15分，每小题1.5分）1. double digit growth (1.5 分）两位数增长2. MNC (multinational corporation) (1.5 分）跨国公司3. corruption-free government (1.5 分）廉洁政府4. per capita GDP (1.5 分）人均国内生产总值5. SAR (Special Administration Reg ...

I. Translation the following words and phrases into Chinese (共15分，每小题1.5分）1. a massive undertaking(1 分） 艰巨的任务2.graphic design (1 分）平面设计；图形设计3.world tour(1 分） 世界之旅；世界巡回赛；世界巡演4. spark off (1 分） 引起，激发；导致5. seismic change(1 分）重大的改变6. enduring c ...

2011年全国各大高校翻译硕士真题全集 第一部分名词解释 2011年广州外语外贸大学 2011-11-30 春秋战国春秋战国时期（公元前770年－公元前221年) 又称东周时期。西周时期，周天子保持着天下共主的威权。平王东迁以后，东周开始，周室开始衰微，只保有天下共主的名义，而无实际的控制能力。同时，一些被称为蛮夷戎狄的民 ...

2018年天津大学翻译硕士考研真题 翻译硕士英语（211） 一、SECTION A PART ONE （每题1分，合计20分） （20道单选题） 1. 四个选项为形似或意似的单词，然后针对句子中空出的部分，选出正确词汇 2. 完全是在考察【词汇辨析】 PART TWO （每题1分，合计10分） （10道单选题） 1. 题干为一个句 ...

2018年北京科技大学翻译硕士英语考研真题凯程葛老师解析：2017年英语翻译硕士进入复试共21人，最高分417分，最低分367分日语翻译硕士进入复试9人，最高分392，最低分356分大家可以预估下自己的考研成绩，如果说能到到350以上就要开始准备复试，复试的综合表现决定了咱们考生是不是最终录取。2018年北京科技大学翻译硕士英语 ...

西安交通大学2018翻译硕士英语考研真题211翻译硕士英语（回忆版）1. Colze 完形填空20题，30分celebrity 名人2. 阅读2篇-选择10题，20分3. 阅读2篇-问答10题，20分4. 作文-材料：AI and educationTask 1：总结文章要点，100字(10分)Task 2：话题：Living in a world with AI ，300字(AI,artificialintelligence) (20分)(1)W ...

北京语言大学翻译硕士英语357翻译基础考研真题 357翻译基础 一、英汉词条互译 1. 我们的征途是星辰大海 2. 玩忽职守 3. 怼 4. 剁手党 5. 油腻中年男 6. 征收智商税 7. 拿走不谢 8. 套路 9. 不忘初心，方得始终 10. 五位一体 11. 海晏河清，朗朗乾坤 ...

大连理工大学2018翻译硕士英语考研真题 211翻译硕士英语 第一题是单选题，20个，词汇习题（参考凯程内部习题集） 第二题是改错题，2000年专八试题原题。 第三题阅读，专八水平，此部分今年题目较难 第四题作文，小作文是写邮件，大作文是讨论明星收入比重要人物高很多，是否公平 357英语翻译基础 第 ...

2018年天津大学翻译硕士考研真题翻译硕士英语（211）一、SECTION APART ONE（每题1分，合计20分）（ 20道单选题）1. 四个选项为形似或意似的单词，然后针对句子中空出的部分，选出正确词汇2. 完全是在考察【词汇辨析】PART TWO（每题1分，合计10分）（10道单选题）1. 题干为一个句子，选项为句子中四个部分下方划线，选出你 ...

(3)随着Airhe 、Uber 等共享经济的出现及其创新的商业模式的成功，共享经济的价值已经得到广泛认可。在今年整体资本寒冬的局势下，共享经济的资本热度不断提高。共享单车汽车行业、IT 行业、风投行业纷纷闻风而动。我国每天出行8亿人次，汽车2亿人次，打车0.4亿人次(4)消化 ...

北京语言大学翻译硕士英语357翻译基础考研真题357翻译基础一、英汉词条互译1. 我们的征途是星辰大海2. 玩忽职守3. 怼4. 剁手党5. 油腻中年男6. 征收智商税7. 拿走不谢8. 套路9. 不忘初心，方得始终10. 五位一体11. 海晏河清，朗朗乾坤12. 钉钉子精神13. 量子计算14. 爱彼迎15. 扫码打赏16.airp ...

华尔街中央政治局第二. 应用文. 校园交通安全通知（300字）2. 奖学金审议会议纪要（300字）第三. 大作文，根据狐狸和刺猬各自智慧写一篇不少于800字的作文，自命题推荐参考书目：1-《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚舟（主编）上海外语教育出版社2-《新编英汉翻译教程》孙致礼，上海外语教育出版社3-《布局谋篇mdas ...

I. Phrase Translation小康社会:?a moderately prosperous society战略性新兴产业:?strategic emerging industries; emerging industries of strategic importance农超对接:?dir ...

I. Phrase TranslationOEM: 原始设备制造商(Original Equipment Manufacturer)FTP: 文件传输协议(file transfer protocol)Shipping Order: 装货单；订舱单ETA: 预计到达时间(eatimated time ...

Part?1?Terminology?and?Phrase?Translation(30%)1.?dynamic?equivalence：动态对等2.?miss?the?boat：错失良机3.?spill?the?beans：泄露机密4.?semiotic?dimension：符号维度，符号层面 ? ...

I. Phrase Translationblog： 博客facebook：脸书，?创办于美国的一个社交网络服务网站。twitter: 推特，一个广受欢迎微博客服务。Bloomberg：彭博，是全球商业、金融信息和财经资讯的领先提供商。 ?game theory：博弈论，又被称为对策论yellow ...

I. Phrase TranslationBalance sheet: 资产负债表International arbitration: 国际仲裁Tax agent: 税务代理人Debenture: 公司债券 ?Gross weight: 毛重，总重量Generalized system of pre ...

I. Phrase Translation1，应收款：Account Receivable2，张伯伦： Chamberlain3，蜈蚣： centipede4，化学需氧量： chemical?oxygen?demand ?5，参赞： counsellor;?councillor6，太阳能电池板:? ...

I. Phrase TranslationSection ONE1. litigation & arbitration：诉讼和仲裁2. managing director: 总经理；总裁3. glocolization: 全球本土化，由globalization和localization组合而成4. ...

I. Phrase TranslationGM food:?转基因食品（genetically modified food）CPI:?消费物价指数（Consumer Price Index)GDP:?国内生产总值（Gross Domestic Product）NBA:?全美篮球协会（National ...

I. Phrase TranslationOPEC：石油输出国家组织（Organization of Petroleum Exporting Countries）GNP：国民生产总值（gross national product）SOHO: 在家上班族（Small Office/Home Offic ...

I. Phrase TranslationAPEC：亚太经贸合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）SC: 最高法院（Supreme Court）；联合国安全理事会（Security Council）CPI: 消费物价指数（Consumer Price Inde ...

I. Phrase TranslationCPPCC：中国人民政治协商会议(Chinese Peoples Political Consultative ConferenceASEAN：东南亚国家联盟(Association of South East Asian Nations)UNESCO：联合 ...

I. Phrase Translation文化体制改革：cultural system reform；reform of the cultural system民族凝聚力：national cohesion文化兴国战略：the strategy of invigorating China throu ...

I. Phrase TranslationBill of exchange:汇票CBD:中央商务区（center of business district)CCPIT:?中国国际贸易促进委员会(China Council for the Promotion of International Trad ...

I. Phrase TranslationUN Security Council 联合国安理会OPEC 石油输出国组织CPI 消费者价格指数International Herald Tribute 国际先驱论坛报 CFO? 首席财务官Associate Press 联合通讯社Common Law s ...

I. Phrase TranslationCPPCC 中国人民政治协商会议(Chinese Peoples Political Consultative Conference)UNESCO 联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cult ...

I. Phrase Translation1. Shanghai Free Trade Zone： 上海自由贸易试验区，上海自贸区2. European parliament：欧洲议会3. Stakeholder：利益相关者4. Linsanity：林来疯（纽约尼克篮球队的23岁球员林书豪,从在选秀 ...

I. Phrase Translation1. Great Depression:? 大萧条（美国经济大萧条时期）2. IMF:?国际货币基金组织（international monetary fund）3. QE3:?第三轮量化宽松政策?(Quantitative Easing 3)4. Amer ...

I. Phrase Translation1. Austerity measures: 财政紧缩措施2. UNESCO: 联合国教科文组织( United?Nations?Educational,Scientific?and?Cultural Organization )3. The US Sena ...

I. Phrase TranslationCancun conference 2010: 2010年坎昆气候峰会Bogor Goals：茂物目标（是1994年在印尼茂物召开的亚太经合会所提出。此目标要求已开发国家、开发中国家成员国2020年实现贸易和投资的自由化）3R economy：循环经济3R原 ...

I. Phrase Translation1. Anti-Dumping Duty Order?反倾销税令2. counter trade?对销贸易3. holding company?控股公司4. working capital?营运资本，流动资金 ?5. contingency fund?应急费 ...

I. Translate the following words and expressions into the respective?target language (40 points).1.shadow banking?影子银行2. drones 无人机3. Edward Snowden?爱 ...

I. Phrase Translation1，十八届三中全会 the Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee2，国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Committee3，中国地震局 China Se ...

I. Phrase TranslationThe?first-mover?advantage?先发优势Healthcare?interpreting?医疗口译The?sound?and?the?Fury?《喧哗与骚动》民政部 Ministry?of?Civil?Affairs ?水利部?Mnistr ...

I. Phrase TranslationUNESCO 联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)Subprime mortgage?crisis?次信贷危机Christian?Science?M ...

I. Phrase TranslationMDGS?Millennium?Development?Goals：千禧年发展计划Ban?Ki-moon：联合国秘书长潘基文国务卿：Secretary?of?State? 雷曼兄弟：Lehman?Brothers次贷危机：subprime?lending?c ...

Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Jane Goodall was already on a London dock ...

Section 1: English-Chinese Translation (50 points)Old people in Widou Thiengoly say they can remember when there were so many trees that you couldn’t ...

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30)NGO：非政府组织(Non-Governmental Or ...

Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Everyone knows that weddings—the most elab ...