各位同事、各位朋友！当前，国际形势正在发生深刻而复杂的变化。和平、发展、合作是当今时代的主旋律。世界多极化和经济全球化的 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11各位同事、各位朋友！中国珍视中非友谊，始终把加强同非洲国家的团结合作作为中国外交政策的重要组成部分。中国将一如既往地支持 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11各位同事、各位朋友！中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。共同的命运、共同的目标把我们紧紧团结在一起。中国 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11载人飞船 manned spaceship/ spacecraft载人航天 manned space flight载人航天计划 manned space program航天飞机 space shuttle ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11各成员领导人指示部长们于2002年部长级会议前确定具体的行动和措施，与私营部门密切合作，在2006年前将APEC贸易便利化原则付诸实 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Genetic engineers are applying their skills to tropical cropsEVERY hectare of paddy[1] fields in Asia provides enough ri ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11英语中有很多惯用表达，它们可以用汉语思想编码去交换，在一定的语境中也好像说得通，但在这样的理解基础上去翻译它们，却不能准 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11有这样一句话“He is all flourishes, rococo gestures and exquisite manners.”，有人是这样翻译的：他十分健壮，做着浮夸的姿 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11国际奥委会the International Olympic Committee (IOC) 申办城市the bidding cities 候选城市 the candidate cities 申办2008年奥 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11为什么要“放火烧地”原文:The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in 30 minutes.原译：那突击 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11five deep有多深??原文:People stood five deep in front of the store. 译文[误]:人们站在店前5米远处。.[辩误]翻译的难点往往不 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11把头埋进什么里?原文:He dug his face deep in the warm curve of the pillow. 译文[误]:他把脸深埋进温暖的枕头的曲线里.[辩误] ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Hold out 知多少？原文：The doctor held out much hope of his total recovery误译：医生对他的康复没抱多少希望。辩误：译文的 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Before总是“在……之前”？原文：She gets in such a fuss before people come to dinner误译：在人们来吃饭前，她便处于这样一 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11品质能打补丁吗？原文：It is much better to have a patched jacket than a character.译文[误]:有一件打补丁的上衣比有一个品质 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11大家一起猜?原文:-How old do you think that woman is?-Your guess is as good as mine.译文[误]:-你认为那个女人多大年纪了?-你 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11豆子很重要？Easter复活节本来是基督教的日子，但在美国，很多不信教的人也会庆祝复活节，过节这天长辈会在装饰精美的Easter bas ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Salty tales咸话地中海JOHN JULIUS NORWICH is the author of more than a dozen books on Norman Sicily①, the Sahara, Mount ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11The universal diarist风靡全球的日记作者 IT ALL began five years ago with a blog entry about a banjo. （1）Mena Trott had ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Roaming holiday假日漫游WHEN Melissa Mahan and her husband visited the Netherlands, they felt imprisoned by their tour bu ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Education in New York纽约教育 Teach us, Mr Mayor教教我们吧，市长先生 As mayors become leaders of school reform, cities l ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Russia and Belarus俄罗斯与白俄罗斯 Loveless brothers兄弟阋墙 Another Russian gas conflict was averted, but a short oil w ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Immigrants in Russia俄罗斯外来移民Market forces市场的力量Russia's sensible and less sensible migration policies俄罗斯移民 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11第1篇 Passage 1Read and interpret the following passage from Chinese into English:中国政府逐步健全对进城务工农民的劳动合 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Someone once said that if you were to make a list of your 10 closest friends and acquaintances and order your earnings a ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11“I just found out that the brain is like a computer. If that’s true, then there really aren’t any stupid people. Just ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Shanghai has warned local fashionistas against "blind brand worship", saying high-priced garments boasting top names suc ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11WHY CHINA WANTS TO KEEP THE RENMINBI PINNED DOWN中国为何“压低”人民币？China will do what it considers to be in its own ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11The first communique (1972-02-28), formally The Shanghai Communique, summarizes the landmark dialogue begun by President ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11（注：A:是一般学生的写作方式 B:是比较地道的翻译）1. 暑假我在家尽看各大电视台的选秀节目了。A: During summer holiday, I sp ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Most of us would like to accomplish more than what we are able to in a day. How many times have you felt that it would b ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Top ten geek business myths Since I've started my new career as a venture capitalist I have become keenly aware of some ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民"三个代表"重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought,Deng Xiao-ping Theory, Jian ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11在翻译错误中有相当一部分出乎望文生义。如译者认真严肃对待，许多是可以避免的。例如：white wine 不是"白酒"（白酒应属spirits ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11我们在把"加强精神文明建设"翻译成英语时，首先就要学习、研究这一短语的深刻内涵。江泽民同志强调：培养有理想、有道德、有文化 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Trouble clicks都是点击惹的祸INTERNET advertising is booming. The industry has gone from $9.6 billion in revenue in 2001 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11The Georgian knot格鲁吉亚之结（1）NOBODY can fault the Georgians' courage. Judgment is another matter. America has dropp ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11第一篇 回顾与展望回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11第二篇 回归颂 香港回归祖国诗中华民族的盛事，也是全世界瞩目的一件大事。中华民族雪洗了百年耻辱，振奋了民族精神，感到无比的 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Playing a long game持久战THINGS have not been going well for Sony lately. （1）Last month senior executives at the Japan ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Start of the long march而今迈步从头越IF, AS seems likely, consumer banking in China takes a great leap forward, Guangdon ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Mood music乐为心声THE embattled chief executive of Telstra, Sol Trujillo, helped pay his way through college in America ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Stormy weather太空风雨起苍黄The test of an anti-satellite weapon rattles China's potential enemies中国反卫星武器试验令其 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-111. Be the first to worry about the troubles across the land, the last to enjoy universal happiness.2. So the Chinese hav ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11宣纸 rice paper 衙门 yamen 叩头 kowtow 孔子 Confucius 牌楼 pailou；pai-loo 武术 wushu（Chinese Martial Arts） 功夫 kungf ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11温家宝说：女士们、先生们、同志们，这是我作为本届政府总理在两会期间的最后一次记者招待会。这次两会受到全国人民的广泛关注， ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11China Finds 25 Bombs Left by World War II JapaneseChina's state media say authorities in Heilongjiang Province have foun ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11San Francisco based WeatherBill, the service which lets you bet on the weather (it can also be used for insurance), took ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11China’s Views on the Development of Multipolarization Currently, while complex and deep changes are taking place in the ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11China’s Views on the Current World Economic Situation Currently, the world economy is at the stage of slow recovery and ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
