日本北部四座岛屿是什么
名词解释选五个 结构主义 浪漫主义艺术 狄更斯
弗洛伊德 海涅
和歌

挪威的森林 芥川龙之介等等
应用文 40% 推荐信，400 到 500 字，推荐一个学生到东北亚洲博览会做志愿者 大作文 60% 心有多大，舞台就有多大 800 字
暨大 2011
翻硕英语 作文：气候变化与经济发展 翻译基础
FIFA，Wuthering Height，NASDAQ，Force Majeure,culture shock 中国移动,《飘》,拆迁补偿费,《反分裂国家法》,灰色收入,幕后交易
 

百科知识 选择 30 道
围棋棋盘正中间的点叫什么，18K 表示黄金含量多少，哪个不是莎士比亚的作品,哪个不属于安徒生童话, 给了一段话,问是美国哪个总统的就职演讲,那幅画是谁画的,贝多芬的 C 小调进行曲又叫什么,罗森塔尔效 应又叫什么，"春种一粒粟"的粟是指那种作物
名词解释 5 道 汇率,贸易逆差,诗歌,鲁迅
应用文：给 iPhone 写则广告,背景材料很充足 作文：给了一段材料自己立意来写,也就是关于物质财富与幸福感的 南大
2010
翻硕英语 作文题。是关于灰姑娘故事的争论。有人说她最后的命运转变是她怀有希望不放弃的回报，有人说这个故 事告诉我们要耐心等待外界的帮助，说说你的观点并要求对你反对的观点进行驳斥。 翻译基础、百科知识（单独打印）
2011
翻硕英语
作文：给了一段材料，说明了中美两国的教育制度和教育培养方向的差异，就此写一篇 500 个单词左右的 文章，美国提倡的是 General education，而中国则是提倡 major-oriented education.是否应该推广 general education
翻译基础
WHO、CBD、ISO、CPU、IMF、UNESCO、World IPR Organization、I-steel、吉尼斯纪录、多党合作制、安 居工程、 精神文明、科技下乡、老字号、学分制
百科知识（名词解释） 单位，华夏，国务院，国民生产总值，打酱油，女娲，因特网，二战，冷战，苏联，赤字，欧元区，菜篮 子工程
应用文：你是 S 大学的薛盛，正在申请 U 大学的翻译硕士专业学位，请给薛盛写一篇自荐信，字数 450 字。 作文：《论翻译者的基本素质》，不少于 800 字。其后还给出了材料，说的是国家举办科技展，展出大科 学家爱因斯坦的东西，所给的英文注解错误连篇，漏洞百出，这些英翻汉、汉翻英显示了其翻译水平的低 劣。
南开 2010（单独打印）
2011
翻硕英语 作文：广告对人们行为的影响是积极的还是消极的
advertising influences people's behavior in a negative way or not 翻译基础
CPU NGO
PhD GRE OEM UFO FOB
 

UK VIP AIDS CEO
Air France IT industry
America Stock Exchange
United Nation Peacekeeping Forces 恐怖主义
世界博览会 自治区 宏观调控 公共卫生体系 综合国力 科学发展观 商业贿赂 平等互利 出口退税 自主创新 生态环境保护 西部大开发 自然资源 私营经济 百科知识 靖国神社 钓鱼岛
夏威夷
《日美安保条约》 二十国
美联储 全球金融安全网 量化宽松货币政策 人民币汇率政策 金砖四国 居民消费价格指数 存款储备金率
同比 上证综合指数 世博会 亚洲运动会
环保低碳生活新理念 金靴奖
世界足联 辛亥革命
 

国台办 君主专制制度 杜尚别 上合组织
中俄战略伙伴关系 应用文：写份合同，你是快译达翻译公司的法人代表，现承揽一个机械制造厂的翻译工程，拟写份合同。 作文：就目前学生沉迷网络引发的社会负面影响，以公民责任的角度谈谈感想，写议论文。
南师大 2011
翻硕英语
作文：至少 250 字 on whether playing video games is learning important life skills or wasting time. 翻译基础（无词语翻译）
百科知识（仅仅一题） 据所给的两大段文字理解“物联网”这个百科知识，在此基础上写一篇命题作文“物联网产业与就业机 会”，表达“物联网可能增加的就业机会”的个人观点，并提出建议，体裁为论说文，字数 1000 字，要求 通顺，结构合理，文字优美
山大 2010
翻硕英语（无作文） 翻译基础（未列出） 百科知识 灵台，唯心主义，土地退化 应用文：在宿舍大会上的发言
作文：关于我国对外文化交流的思考 2011
翻硕英语
作文：对当前很多家长送孩子出国上大学的看法，直接给出了题目 High school students abroad for education
翻译基础

abolition movement(废奴运动） , Beetles（甲壳虫乐队）, Federal Reserve Bank 美联储,sleeping policeman ,Bandung Conference(万隆会议）,Norman Conquest (诺曼底登陆）,personnality disorder(人 格障碍）, comedy of manners , CD-ROM（只读光盘）, juvenile court（少年法庭）, anthopological linguistics（人类语言学）,Cockney（伦敦佬）,UNEP（联合国环境规划署） ,Byzantine rite（拜占庭
仪式）,Library of Congress（美国国会图书馆） 聘礼，针灸治疗法（acupuncture），双面绣，重症监护病房，学龄前儿童，杂货商店，国有企业，半导体， 小康社会，普通法，法律援助，三农问题，网页
百科知识（名词解释） 暮鼓晨钟，法家，解构，解蔽，五脏六腑，殷墟，和而不同，印象主义，逻辑中心主义，为艺术而艺术， 狂飙突进运动，全球经济一体化，贸易条约与协定，自由，人权，产权，智慧，法理，理念，偏见，国家 财政支出，比例税制，国际市场分工，机会成本 应用文写作：为提高教学质量，我校评出了几个精品课，并邀请各相关部门管理人员，老师，学生观摩。 你被邀请去观摩某老师的精品专业课，你对这门专业课可能不是很熟悉，但是你觉得老师讲得水平很高，
 

就去听精品课程写一个观摩报告，与他人共享听课成果。字数 450 字左右。
作文： 以“读书与阅世”为题，说明读书与阅世的关系，重点写为什么目的读书。 上海海事
2011
翻硕英语
800 字英语作文，题目是 what can you do to improve your translation abilities?
翻译基础 CPI，GDP，HSBS，GMfood 百科知识
12 个汉语解释：预警机，孔子思想
18 个英语解释：百年战争，玫瑰战争 应用文：为国际语言日写倡议书 作文：根据《最后一课》写一篇题为《语言与民族文化精神》的文章 上交
2010
翻硕英语
作文：中国有几百万辆政府用车，已经成为财政上的巨大负担。据此写一篇 400 词的英语议论文。 翻译基础
APEC，de facto，全国人民代表大会，售后服务 百科知识
1~5 题：古代尚黄，黄色常常被视为君权的象征，这首先起源于古代农业民族敬土思想。安阴阳学说，黄 色在五行中为土，这种土是居于宇宙中央的“中央土”，故在五行中，“土为尊”。此后这种思想又于儒 家大一统思想柔和在一起，认为以汉族为主体的统一王朝就是这样一个处于“中央土”的帝国，而有别于 周围的“四夷”，这样“黄色"通过土就与“正统”，“尊崇”联系起来，为君主的统治提供了“合理性” 的论证。再加上古代又有“龙战于野，其血玄黄”的说法，而君主又以龙为象征，黄色与君主就发生了更 为直接的联系。这样，黄色就象征着君权神授，神圣不可侵犯。周代以黄钺为天子权利象征，隋代以后皇 帝要穿黄龙袍，黄色成为君主独占的御用颜色。
1.阴阳，古代以何为阴，何为阳？ 答案选择：剧烈运动着的、外向的、上升的、温热的、明亮的，都属于阳；相对静止着的、内守的、下降 的、寒冷、晦暗的，都属于阴。
2.四夷包括什么？ 答案：东夷、西戎、南蛮、北狄。 3.黄钺的形状像什么？
答案：斧 4.隋朝持续了多少年？ 答案：38 年 5.五行相克指的是：
答案：木克土，土克水，水克火，火克金，金克木
6~15 中间的材料米有搜到原文，一个关于乒乓球外交的，题目就记得几个……
6.罗斯福就任了几届美国总统？ 答案：2 届
7.1972 年访华，中美关系开始正常化的美国总统是谁？ 答案：尼克松
8.貌似还有一个说“小球带动大球”，这里面乒乓球的第一届冠军是谁……只是貌似
 

9.美国宣布独立的时间：1776 年
10.封建王朝最后一个皇帝是谁：溥仪（干扰选项竟然有慈禧太后，寒……）
11.类似地理历史政治的题目……汗
16~25 题: 马可•波罗小时候，他的父亲和叔叔到东方经商，来到元大都并朝见过蒙古帝国的忽必烈大汗， 还带回了大汗给罗马教皇的信。他们回家后，小马可•波罗天天缠着他们讲东方旅行的故事。这些故事引 起了小马可•波罗的浓厚兴趣，使他下定决心要跟父亲和叔叔到中国去。
1271 年，马可•波罗 17 岁时，父亲和叔叔拿着教皇的复信和礼品，带领马可•波罗与十几位旅伴一起 向东方进发了。他们从威尼斯进入地中海，然后横渡黑海，经过两河流域来到中东古城巴格达，从这里到 波斯湾的出海口霍尔木兹就可以乘船直驶中国了。然而，这时却发生了意外事件。当他们在一个镇上掏钱 买东西时，被强盗盯上了，这伙强盗乘他们晚上睡觉时抓住了他们，并把他们分别关押起来。半夜里，马 可•波罗和父亲逃了出来。当他们找来救兵时，强盗早已离开，除了叔叔之外，别的旅伴也不知去向了。 马可•波罗和父亲、叔叔来到霍尔术兹，一直等了两个月，也没遇上去中国的船只，只好改走陆路。 这是一条充满艰难险阻的路，是让最有雄心的旅行家也望而却步的路。他们从霍尔木兹向东，越过荒凉恐 怖的伊朗沙漠，跨过险峻寒冷的帕米尔高原，一路上跋山涉水，克服了疾病、饥渴的困扰，躲开了强盗、 猛兽的侵袭，终于来到了中国新疆。 一到这里，马可•波罗的眼睛便被吸引住了。美丽繁华的喀什、盛产美玉的和田，还有处处花香扑鼻的果 园，马可他们继续向东，穿过塔克拉玛干沙漠，来到古城敦煌，瞻仰了举世闻名的佛像雕刻和壁画。接着， 他们经玉门关见到了万里长城。最后穿过河西走廊，终于到达了上都——元朝的北部都城。这时已是 1275 年的夏天，距他们离开祖国已经过了四个寒暑了！ 马可•波罗的父亲和叔叔向忽必烈大汗呈上了教皇的信件和礼物，并向大汗介绍了马可•波罗。大汗非常 赏识年轻聪明的马可•波罗，特意请他们进宫讲述沿途的见闻，并携他们同返大都，后来还留他们在元朝 当官任职。
聪明的马可•波罗很快就学会了蒙古语和汉语。他借奉大汗之命巡视各地的机会，走遍了中国的山山水 水，中国的辽阔与富有让他惊呆了。他先后到过新疆、甘肃、内蒙古、山西、陕西、四川、云南、山东、 江苏、浙江、福建以及北京等地，还出使过越南、缅甸、苏门答腊。他每到一处，总要详细地考察当地的 风俗、地理、人情。在回到大都后，又详细地向忽必烈大汗进行了汇报。 在《马可•波罗游记》中，他盛赞了中国的繁盛昌明；发达的工商业、繁华热闹的市集、华美廉价的丝绸 锦缎、宏伟壮观的都城、完善方便的驿道交通、普遍流通的纸币等等。书中的内容，使每一个读过这本书 的人都无限神往。
16.马可•波罗是哪个国家的？ 答案：意大利 17.元大都是今天的那个城市？ 答案：北京 18.忽必烈与成吉思汗的关系？
答案：祖孙（感谢金庸感谢射雕英雄传感谢神雕侠侣……） 19.两河流域指的是那两条河？ 答案：幼发拉底河和底格里斯河。（感谢初中地理） 20.在帕米尔高原与中国接壤的国家是？ 答案：阿富汗和塔吉克斯坦
21.塔克拉玛干沙漠位于？ 答案：塔里木盆地 22.我国古代四大石窟除了敦煌，还有？
答案：大同—云冈石窟、洛阳—龙门石窟、天水—麦积山石窟 23.河西走廊在哪个省？
 

答案：甘肃 24.苏门答腊岛位于？ 答案：印度尼西亚 25.关于西湖的两句诗
2011
翻硕英语 作文：孔子学院和“中国制造”哪个能更好地展现中国的形象。 翻译基础
Diabetes UNICEF
Utilitarianism Laisser faire