2016西安交通大学MTI真题回忆版

翻译硕士英语

1.选择题30题其中包含各种词汇、语法知识，专四水平

2.阅读4篇其中两篇选择，两篇问答。会涉及一些基本医学知识。

3.作文给出一段材料和背景知识，针对材料提问，从而写作。

翻译基础

1.词汇部分汉译英，英译汉分别15题，亚投行、知识产权、动脉瘤都有考到，涉及医学方面和一些普通词汇。

2.篇章翻译汉译英两段，英译汉两段。谷歌数字地球，医学骨骼部分的翻译等，专业性较强。

百科知识

1.名词解释25题热点都有涉及，如一带一路，亚投行。还有推荐书目里的一些内容，如黄帝内经，四大名绣。

2.应用文报告形式，400字左右

3.作文根据一篇背景知识写作，是一篇关于曹操的故事，写法类似于材料作文，提炼出自己的论点即可。