除了 100 多家高等院校、科研院所外，昨日还有 300 余家知名企业到场招聘，共提供就业岗位 2 万多个， 岗位需求涉及通讯、光电、软件工程、电子信息、机械、生物技术、食品、医药、外语等 200 多个专业。 主办方工作人员介绍，名企名校纷纷来武汉招人，一方面是因为武汉科研人才素质高、数量多，另一方面 是因为今年就业形势好转，很多用人单位抱团到学校招人，像珠海、扬州、宜昌等地的企业都是组团报名
参加招聘会。(记者陈博雷 通讯员何树千 蒋甜甜) 福建师大
2011
翻译基础
PPI CPI,FBI CDMA, high five, NATO，PPT，信访局，全国重点文物保护中心，双规，离岛免税政策，国外游客 退税，呜呜祖拉，漏油，鸟巢，金融海啸，文化脱贫计划，UNESCO
百科知识
平板电脑，3D 电视，中共中央政治局，胡锦涛，科学发展观，三个代表，三农，期货，期货贴水，期货升水，牛 市，坎昆会议，联合国，春节，端午，欧盟
应用文：海交会开幕式的演讲辞 作文：我看啃老族
广外 2011
翻硕英语
作文：根据人类的群居特性、team spirit 为切入点来构思一篇作文，400 词。 翻译基础
1、UN Security Council 联合国安理会
2、OPEC 石油输出国家组织 Organization of Petroleum Exporting Countries
3、CPI 消费者价格指数 Consumer Price Index 4、International Herald Tribute 国际先驱论坛报 5、CFO 首席财务官 Chief Finance Officer 6、Assosiate Press 联合通讯社
7、Common Law system 英美法系 8、FIBA 国际篮球联合会
 

9、Appeal Court 上诉法院
10、Phrase Translation 短语翻译？不确定哈 11、liaision interpreting 联络传译 12、For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣 13、capital venture 风险投资
1、海关总署 General Administration of Customs 2、司法部 Ministry of Justice
3、中国红十字会 Red Cross Society of China 4、中国译协 TAC
5、大运会 Universiade
6、海基会 即 海峡交流基金会 SEF：Straits Exchange Foundation 7、经济适用房 houses for low-income families
8、国际惯例 international practice
9、民事诉讼 civil action/civil proceedings/ civil procedure 10、易经 the Book of Changes
11、儒林外史 the scholars
12、中美联合公报 Sino-USA Joint Communique 上海公报
百科知识（名词解释） 梁漱溟
春秋战国 青铜器文化 经学（西汉的哦） G20
经济全球化 新兴市场 福特汽车公司 低碳经济 节能减排
宪法 法制
法律适用 司法公正
应用文：以广州交通委员会的名义向广州市人民政府写一篇请示，取消公交地铁全免费，改为发放现金补 贴。要求发文字号、标题、主送机关、正文、结语、落款等等格式正确。 作文：1.陕西省富平市两村民因到北京上访，回家后被当地公安局拉在广场上示众 2.武汉是某店主因抓到 两名青少年偷盗，让其跪在人行道示众 3.东莞警方抓到两卖淫女，捆绑其双手，让其带上脚镣示众…… 要求：以示众为主题，写一 800 字左右的作文，最好是论说文，戏剧或诗歌不可。
河大 2011
翻硕英语
作文：opportunity and success，500 字，40 分。 翻译基础：
GMT、GATT、NASA、NATO、ASEAN、UNESCO、OPEC、FOB、不良贷款、可持续发展、西部大开发、安居工程、
 

传销 百科知识
文艺复兴、启蒙运动、一战、二战、人文主义、人道主义、世界银行、国际货币基金组织、世贸组织、国 际贸易、贸易保护主义、关税、关税壁垒、伏尔泰、马克思、理性、唯物主义、无神论、法国资产阶级大 革命、大萧条
应用文：写一封求职信 作文：论英语学习的必要性 湖大
2011
翻硕英语 作文：“故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干, 越,夷,貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。”；“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。吾尝跂 而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。” 结合上文，写 400 字文章。
翻译基础 低保
国家主权和领土完整 农副产品加工 中东和平进程 科教兴国
节能减排 低碳经济 法治社会
migrant rural labors
weapons of massive destruction international practice
global warming brain drain GDP
ASEAN
百科知识（选择） “无为而治”是谁的思想 近代工业之母是哪项创造 意识流小说代表作品是什么 惠特曼“斧头之歌”为何而写
《呼啸山庄》写作特点是什么
《汤姆叔叔的小屋》背景是哪次战争 自由女神像在哪个城市 艾滋病日是哪一天 上海世博会口号是什么 美洲古代文明最具代表的是哪种文明 应用文写作：根据给出材料写求职信
作文：“繁华过后尽是空，洗净铅华才是真”800 字议论文。 湖南师大
 

2011
翻硕英语
作文： the relationship between theory and practice in the studying of translation 翻译基础
WTO，IMF，FIFA，NATO，FBI，mti，Cape Horn，pragmatics，Julius Caesars
诸葛亮 巴金 手机实名制 广州亚运会 科教兴国战略 上海世博会 城市低保居民 退耕还林还草 百科知识
萨科奇 g20 产业结构  犹太人 基督教 伊斯兰教 摩西十诫  碳 金刚石 审美 见仁见智 日心说 四书五 金 史记 齐民要术 三纲五常
应用文写作：一个学校向一个印刷厂委托订购 1000 本信纸，写个合同 作文：距离
华东师大 2011
翻硕英语
作文：competition in the long run is healthier than harmful for the society， 你可以 agree 或 disagree，给出自己的观点，400 字。
翻译基础

OEM(Original Equipment Manufacturer) FTP（File Transfer Protocol） Shipping Order
ETA(estimated time of arrival) Consignee
CPI

DPI(Disposable price income) EMF(European Monetary Fund) Exchange Rate Mechanism Financial Year
ICB(international competitive bidding) OPEC
APEC CAAC
AID(Agency for International Development) 宏观调控
信访办
 


做好就业、社保等方面的工作 促进流通业发展
事业单位 提高出生人口质量 创新型国家 优化经济结构 建设社会主义新农村 农业政策的稳定性 全面建设小康社会 基层民主
粮食安全 社会事业
农民工 百科知识（选择）

美国每逢逢双年份选举众议员，任期？年，三分之一参议员，任期？年 文艺复兴的四位艺术大师
狄更斯的作品 诺曼征服 马歇尔计划
哥特式建筑源于哪个国家 美国总统的权力 英国首相的描述 欧共体起初称为
中国的五大淡水湖
应用文：有一青年自幼品学兼优，毕业于国内顶级医药大学，想要去一家 500 强医药公司上班。他参加了 该公司的招聘考试，考完后感觉不错，但出成绩后他不幸落榜，所以一气之下走上轻生之路。因为自杀技 术不佳，没死成。后来得到消息，因为公司的计算出现失误，该青年的成绩是上榜的。他欣喜若狂，但马 上接到了公司的解聘通知：如果你连落榜的压力都承受不了，又怎么能承受公司繁忙的业余压力呢？要求 写两封信，一封是青年给公司老总的，另一封是老总的回信。 作文：俗世中的我。材料给了两段菜根谭的话，“ 涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练
 

达，不若朴鲁：与其曲谨，不若疏狂”；“势利纷华，不近冬为洁，近之而不染者尤洁；智械机巧，不知者 为高，知之而不用者为尤高。” 要求思考如何做一个真君子，以“活在俗世中的我”为题，写一篇 800 字 的文章。自己立意和选择角度。
华中师大 2010
翻硕英语 作文：一位著名的思想家曾经写道：“对人类最大的威胁来自人类本身！”请就本观点发表你的看法，写 一篇 400 词的英语议论文。
翻译基础
CAD、UNESCO、GPS、red star over china，sandstorm syndrome，个体工商户、鸦片战争、民革、民盟、 限价房、社会保障体系、国计委
英译汉：关于春天，原文如下
Spring are not always the same .In some years, April burst upon Virginia hill in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum, The trees grow leaves overnight.
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I know you're out there," I cry. "Come in!" And April slips into our arms.
The dogwood bud, pale green, is inlaid with russet markings. Within the perfect cup a score of clustered seeds are nestled. One examines the bud in awe: Where were those seeds a month ago? The apples display their milliner's scraps of ivory silk, rose-tinged. All the sleeping things wake up-primrose, baby iris, blue phlox. The earth warms-you can smell it, crumble April in your hands.
Look into the rue anemone, if you will, or the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street. This is how it was, is now, and ever shall be, the world without end. In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?

百科知识 战国、孟子、儒家、孔子、经济全球化、逆差、防扩散、人权、恐怖主义等
应用文：（60 分）关于召开 MTI 教学什么研讨会的通知，由国务院学位委员会、教育部 MTI 指导委员会主 办，高等教育出版社、外语教学与研究出版社等单位协办，450 词
作文：（60 分）以《名人与广告》为题，写一篇议论文，800 字以上。提供了侯耀华的例子 华中科大
2011
翻硕英语
作文：Whether should parents plan how to spend leisure time for their children or should the children do it by themselves?
翻译基础
GBP，ASEM，Populist Movement，L/C，APEC，NGOs，Civil Society，IAEA，安乐死，出口加工区，工业 园，工业债券，高科技含量
百科知识 贸易顺差，热钱，适度宽松的货币政策，金融危机，亚里士多德，日心说，林肯，南北战争，感恩节，美 洲土著
应用文，给国家质量监督总局写一篇报告。
 

作文，根据：沙，并不起眼，也不伟大，但有金子在里面。写一篇作文 吉大
2011
翻译基础 NASDAQ
UNESCO NPC
GPS FIFA
Photoshop Red-tag day
Five-week wonder Best Score Award
Industrial and commercial household 人均国内生产总值
人肉搜索 个税起征点 计算机模拟技术 弱势群体 住房租金补贴 超前消费
扩大内需，刺激消费 实名制购票
动荡时期 哄抬物价
试点项目
百科知识（3 种题型）
选择10道 中国第一部诗歌总集 世界艾滋病日是哪天 描写战争的琵琶曲
最受瞩目的世界电影之都（三大著名电影城有好莱坞和……） 有恩惠于人类的希腊神是
 


翻译了诗经被誉为哲圣的人是 辜鸿铭 以下哪一部作品是意识流作品 《尤利西斯》 哪所大学是世界上最古老的大学 哪首琵琶曲翻译楚汉之争
中国第一部字典是
填空10道

《浮士德》的作者

《神曲》是谁写的 日本第二个获诺贝尔文学奖的作家 哈姆雷特的作者
俄罗斯最大的湖 俄罗斯南四岛 莎士比亚的悲剧 哥特式文学起源于 哥特艺术的起源 达芬奇的名作