特网与汉英翻译实践Internet-Assisted Chinese-English Translation 摘要：本文探讨了因特网协助下的汉英翻译实践问题。 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如 “月亮代表我的心”若“忠实地”翻 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 口译是一种技能，而不是一种知识或理论。作为一种技能，只有通过大量训练和实践才能充分掌握。因此，口译课除讲解必要的理论 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 如果说口译看重的是译者当场的即兴应变能力、短时强记能力、瞬间的信息捕捉能力和信息在两种语言间的快速转换能力，那么笔译 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 中文诗的英译除了文学价值之外，在日常生活中还是具有一定的实际意义的。比如，有些旅游景点就有许多诗需要翻译成英语。有许 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 广告口号(slogans)、广告语句(catch phrases) 等是一种非常特殊的语言。它们通常都有一些共同的特点，如语言上引人入胜、 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 有些中文原文在文字表述或者结构安排上有一些不尽人意的地方，我们在着手翻译之前应当对它做一些调整。这就是所谓的改写或改 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 近来，对翻译作品的批评文章多起来了，这是一件好事，但总的感觉是，就事论事的多，以偏概全的多，从总体上把握不够。譬如 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在各门课程之中，我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教，或听他们演讲，或与他们交谈，若能单独见 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 我国著名翻译家傅雷先生留学法国，攻读法国文学和绘画，回国后将大量法国文学作品译成中文，介绍给国人。他在1957年给《 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英译汉，首先遇到的一个问题就是透彻地理解原文。 看一篇东西，可以有不同的目的。若为获取信息，抓住大意就可以了。 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 我在审订译稿的时候发现，许多句子的译文不顺，究其原因，往往是定语没有处理好。在英语里，可以用作定语的成分很多。单词、 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 直译与意译这两种不同的译法，自古有之。然而自五四以来，人们围绕着这两种译法进行了激烈的争论。 1922年，茅盾在“‘ ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 建设民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会主义和谐社会，要广泛团结一切可以团结的力 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 非谓语动词的一般式表示的动作与谓语动词表示的动作同时发生或在其后发生，非谓语动词的完成式表示的动作发生在谓语动词表示 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 虚拟语气用在would rather（CET4考过六题），would（just）as soon，would sooner，would prefer（希望）等后接的宾语从句中 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语共有16种时态，根据近几年曝光的四、六级考卷分析， 时态测试重点主要有：完成时态——现在完成时、过去完成时、将来完 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 前面的帖子是谈英语介词的，写完之后，意犹未尽，感觉还有些话没说出来，所以接着再写一贴。英语介词的用法确实比较难，这是大 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英文最常用的时态有五个：一般现在时；现在进行时；一般过去时；一般将来时和现在完成时。 一、 一般现在时：用动词原 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 现在让我们来比较一下现在完成时和现在完成进行时。在比较这两个时态时，关键在于对现在完成进行时的基本概念是否理解，因为对 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 全面理解抓关键词 听力第一部分的“spot dictation”是考生易失分的地方。这个大题要求考生听一篇500个字左右的文章，根 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 我非常感谢…… Reference: Thank you very much for…… 热情友好的欢迎辞 Reference: gracious speech of welco ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 拜读了《成才与就业》英语口译考试专刊上孙黎博士的《英汉、汉英笔译精要》一文后，深以为然。孙博土指出：“由于平时对英文 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 动词不定式是学习英语的难点之一，也是构成长句的一个重要因素。不定式有自己的宾语、状语和补足语，组成不定式短语。在分析句 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 81.Television makes it possible for us to see a distant scene as a transmitter at the television stadio telecasts ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 90. Pollution and waste combine to be a problem everyone can help to solve by cutting out un-nessary buying，excess c ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1.You can already buy small video telephones，with builtin-screen and cameras，that transmit still images over regu ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 21.Inability to build high-voltage generators and motors gives to the transformer immediate recognition as a highly ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 46. If an engineer applies aformula or a tabulation or a curve blindly， without knowing its history，its accuracy ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 66.You should also learn as much about chemistry as possible from your own experience in the laboramry and from your ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 口译笔记是辅助记忆的手段，是在听讲过程中用简单的文字或符号记下讲话内容中能刺激记忆的关键词。通过关键词能够提示考生讲 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 广告口号（slogans）、广告语句（catch phrases） 等是一种非常特殊的语言。它们通常都有一些共同的特点，如语言上引人入胜、 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 中高级口译考试的第二阶段口试分口语和口译两部分。 口语考试要求学生进行3-5分钟的命题发言，相当于口头作文，所涉及的 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11鉴于记忆力、注意力等非语言因素对学生同传表现产生的影响，笔者根据多年经验提出如下建议，以期使教师在培训过程中帮助学生尽早 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在全世界的英语学习者的心目中，《新概念英语》可谓是一部“宝典”级的教材，如今在中国，学习《新概念英语》也已蔚然成风。那 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语中，动词make的使役用法俯拾即是，而且就其宾语和宾语补语的词类和结构来说，也丰富多彩，生动活泼。归纳起来，主要有以 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 情态动词 （Model Verbs） 又称为情态助动词 （Model Auxil-iaries）。英语中助动词主要有两类：一是基本助动词，如have， d ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 由"I don’t think……"句型说开去 在学英语的过程中，学生常将这样的句子 "我认为这不是个好主意。" 译为"I thin ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 名词性从句是由if， whether， that 和各种疑问词充当连接词所引导的从句，其功同名词一样。 一。主语从句 主语从句 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 一、连词连接两个对等的词和对等的结构 并列连词and， but， as well as， or， or else， both … and， neither … nor， ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 一、主谓一致 主谓一致有许多原则，概括起来不外乎三种一致原则，即语法形式一致，概念一致（语言内容上一致），毗邻一 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 网友Anita（让我想起了阿梅）给我发邮件，批评我前面几个帖子与英语学习的关系不大，有点跑题，她希望我能介绍一些与英语学习 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 一、只加后缀 ①加上ity，变成名词humanity（人性） ②加上ism，变成名词humanism（人性主义） ③加上ist，变成名 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 网友Camden2002今天上午给我发来一篇英文文章，作者是美国一所大学的英语讲师，内容则是美国大学生常犯的十大语法错误（top ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在英语学习论坛上，有两位网友对这个例句中的is facing部分，提出了不同的看法。其中windfox网友认为，is facing是“现在 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 网友问：定语从句的先行词，比如which，在什么情况下，需要在它前面加上介词，比如变成by which？据我观察，不少英语初学者 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 代词在阅读过程中是难点之一。在英语中，为了语言的精练，避免重复，除了采用“省略”手段外，还广泛地用代词来代替上下文中 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11问题出在哪里 口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时性，口译考试要求考生听四段录音，每段分别评 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
