视译 (sight interpretation) 是指同传译员拿着讲话人的发言稿,边听发言、边看原稿、边进行同声传译。在练习时,第一步可以找一 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11听取信息 成功的口译首先取决于能否快速准确地获取原语讲话的信息。学习外语的人一直都重视听力训练,但在外语听力练习中我们 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11由于正式口译的任务是把讲话人的意图和效果传达给听众,译员的首要任务就是保持这种过程的连续不断,而译文的质量如何是第二考虑 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Trademarks of Automobile 汽车品牌 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Cadillac 卡迪拉克 Chrysler 克莱斯勒 Chevroler 雪佛 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 2005年世界上消费水平最高的酒店是那些?让我们来看看《福布斯》网站日前评选出的这些仅供亿万富翁们消费的天价酒店。 名 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 名称:北岛塞舌尔酒店 位置:塞舌尔共和国 收费:3217美元两人每天 北岛是塞舌尔共和国的旅游圣地,位于非洲东海 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 Most believe there's nothing wrong with cohabitation Only about 3 percent polled are opposed to couples living toget ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 Taiwan's high court announced a verdict of "not guilty" on Friday for the second trial of Former Kuomintang (KMT) pa ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在各个英语学习论坛上,经常有网友拿出一些英文句子,请其他网友帮助翻译成中文,因此这种“英翻中”的帖子每天都有很多。我 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 翻译的时候,有些句子是没法翻译的。She is my sister. 这样的句子,如果不了解说话人指的是“姐姐”还是“妹妹”,就无法译 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11In 1882 a baby girl caught a fever that was so fierce she nearly died. She survived but the fever left its mark — she c ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11李清照(1084-?)号易安居士,济南(今属山东)人。幼有才藻,十八岁适金石家赵 明诚,夫妇感情甚笃。南渡后,赵明诚病故,她颠 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11以下为胡锦涛主席报告中的词汇选登,供读者学习参考。高举中国特色社会主义伟大旗帜 to hold high the "great banner of sociali ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义,是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在长期的口译和听力口语授课中我发现,在难点汉译英的过程中,常常会出现“中式英语”翻译,即所谓的Chinglish,比如“基础建 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1. Don't give up It is not time to stop trying. In fact, it is never the time to stop trying to do something. Giv ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11If I could catch a rainbowI would do it just for youAnd share with its beautyOn the days you’re feeling blue.If I could ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11《色,戒》英译本出自Julia Lovell 女士之手。Lovell 女士是剑桥大学中国历史和文学教授,已出版多部中国题材的著作和译作。比如 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-111、冬泳(dōngyǒng)winter swimming 2、加班(jiābān)work overtime 3、新年贺词(xīnniánhècí)new year address 4、结冰( ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11"Sex" was the keyword most frequently searched by Internet users on Google in Egypt, India and Turkey , the search engin ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 1. Olympus. Congratulations! Olympus youth series has reached 20 million cameras sold. Within the promotion period, ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-111、If you kiss her, you are not a gentleman 如果你亲她, 那你就没有绅士风度 2、If you don't, you are not a man可是如果你不 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11こころの惑星 歌 :嘉阳爱子 作词:Kenn Kato 作曲:Kei Suzuki 编曲:Keiichiro Nomura いつもそこに いるはずと 应该会一直 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11アン:今日は七草だっけ?/今天是七草祭吧? 広子:そうだった。/哦!对呀! アン:広子も七日には、お粥食べるの?/你(正月)初 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 One of the highlights of this year’s show is "Rovio", a toaster sized wheeled robot equipped with its own camera so ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Mr. Frye, an English teacher at Montclair High School, has asked the parents to read and comment on a Franz Kafka story, ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-111、TACS TACS的英文全称是TotalAccessCommunicationsSystem,它是一种全入网通信系统技术。该技术按照英国标准而设计的模拟式 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 George Bush is likely to have a better year than Wilson (he is remarkably fit for a 61-year-old), but a worse one th ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 What's that nice smell For drinkers and diners in France on Wednesday, the answer was fresh air. France reinvented i ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 High petroleum prices might hit your wallet hard, but $100-a-barrel oil has some environmentalists quietly celebrati ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11随着全球化的速度越来越快,各种各样的国外商品都开始在中国开售,中国的产品也开始为自己取外国名字,便于推向全球嘛。对很多品 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11《中华人民共和国学位条例》 “Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China” 结业证书 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11AVON 雅芳 avene 雅漾 Biotherm 碧欧泉 Borghese 贝佳斯 Chanel 香乃尔 Christian Dior(CD) 迪奥 Clarins 娇韵诗 Clini ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 The driver of a minivan who interrupted a local TV newscast while it was on the air by crashing into the station's g ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11A decade after singling out the Spice Girls as fashion atrocities, Mr. Blackwell put just one of them -- Victoria "Posh ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 People who drink moderately, exercise, quit smoking and eat five servings of fruit and vegetables each day live on a ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 Four out of 10 Americans say they don't need a marriage certificate to prove love or commitment, according to a new ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 The pilot of the plane that ushered in the age of atomic warfare with the first nuclear attack on the Japanese city of ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Too much testing 'harms primary school pupils'过多的测验伤害小学生The repeated testing of young children is seriously un ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 To meet the demands of the Olympic Games and post-Games competitions,the Beijing Olympic Basketball Gymnasium ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 A Florida man was about halfway through a plate of steamed clams when he chomped down on something hard — a rare, i ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Coffee and tea lovers may have a slightly reduced risk of developing kidney cancer, research hints. 一项研究表明,爱喝咖 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportme ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Britons are the world's biggest fans of fast food, just ahead of Americans, while the famously gastronomic French are th ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11For health, add a little more sun为了健康,多晒点太阳IT HAS been the common wisdom for decades and the mantra of the pal ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11China's biggest sports star Yao Ming has dismissed as "ridiculous" an Internet report linking him to an American actress ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Around 48 million Chinese live below China’s domestic poverty line, accounting for 3.7 % of the total population. Based ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11"I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these ca ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 British adventurer(冒险家) Lewis Gordon Pugh on 15th July became the first person to swim in the icy waters of the N ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11