こころの惑星
歌 ：嘉阳爱子 
作词：Kenn Kato 
作曲：Kei Suzuki 
编曲：Keiichiro Nomura 

いつもそこに いるはずと
应该会一直在那里吧
思(おも)っていた キミがいない
虽然这样想 你却并不在身边
どこか 懐(なつ)かしく感(かん)じるけど 
不过 不知从何处泛起的熟悉的感觉
寂(さび)しくはない 
让我感到自己并不寂寞
なにげなく見上(みあ)げた あの 淡(あわ)い色(いろ)の空(そら)に 
在痛楚不堪时仰望的 是这片染着淡淡色彩的天空
ココロが浮(う)かべた惑星(プラネット) 
在心中显现出的那颗星星 
迷(まよ)った時(とき)には思(おも)い出(だ)して 
总是在我迷惑的时候出现
あの日(ひ)のぼくらがきっと いつも 
那一天的我们 一定
彼方(かなた)で 見(み)つめてくれている 
总是在寻找着对方的存在
なにしてるの？ いまどこに？ 
现在你在哪里？ 在做什么？
问(と)いかけても 答(こたえ)はくれないけど 
虽然在不停的追寻 但是始终得不到答案
離(はな)れても 感(かん)じ合(あ)える 出逢(であ)い　が (ぼくらを)
虽然我们天各一方 然而总是感觉终有一天会相遇
繋(つな)いでいるから 
因为我们的心灵相通
ぼくらの探(さが)しもの ユメ ヒミツのあの基地(きち)で 
我们所寻找的事物 是只属于我们的梦想的所在
ココロが见(み)つけた惑星(プラネット) 
在心中寻觅的那颗星星 
梦中(むちゅう)の宇宙(うちゅう)駆(か)け回(まわ)り 
在梦中的宇宙中不断循环
叶(かな)えたなら きっとsmilin’そして 
只要实现这梦想 一定会微笑着
あの日(ひ)のぼくらを振(ふ)り向(む)いて 
回忆起那一天的我们
あの日(ひ)の瞳(ひとみ)が惑星(プラネット) 
那天的眼眸 就是我寻找的那颗星星
ぼくらの周(まわ)り　を回(まわ)っている 
总是围绕着我们
透(す)き通(とお)る瞳(ひとみ)の惑星(プラネット) ずっと 
在那双清澈的眸子中的星星 
変(か)わらぬ思(おも)いがここにある
是我从没有改变的信仰 一直都在这里
ココロが浮(う)かべた惑星(プラネット) 
在心中显现出的那颗星星 
迷(もよ)った時(とき)には思(おも)い出(だ)して
总是在我迷惑的时候想起
あの日(ひ)のぼくらがきっと いつも
那一天的我们 一定
彼方(かなた)で 見(み)つめてくれている
总是在寻找着对方的存在