最近看到一条体育界的新闻,前国际象棋棋后诸宸,即将赴卡塔尔与丈夫团聚。接受采访时,诸宸称“如果我老公也按照阿拉伯风俗娶几 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11十几年前,大概是高一的时候,英文老师介绍一个单词,motel,汽车旅馆。老师说“这个词是由两个单词拼成的,motor和hotel”。印象 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11在高中的时候就挣扎于这些单词:trip, journey, ride, voyage等,“强行”记住了类似“journey表示路程本身,voyage通常指乘船旅行 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11除了old等基本词汇外,首先要介绍的是aging,也可拼写为ageing,表示年老,用得更多的大概是“老龄化”这个意思,比如现在经常说 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11说说婚姻。Marry一词,粗考起源于十三世纪法语和拉丁语,literally, somebody who has a wife. 刚开始学英语的时候,老师三令五申 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11leave,表示离开,一个重要的搭配就是各种请假。比如大学里为了给逃课找个借口,经常要去混病假,sick leave,而另一个有中国特色 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11在…之后,第一个词,自然是after,英语初学者最早见到的单词之一,我也不例外。印象中小时候学英语,英语先生带着念书,开始时总 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11simultaneous interpretation. 同声传译,同步翻译。simultaneous一词,同步的,含simul-,原义“相似”,比如另一个词simulatio ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11hair 印象中以前学英文还搞过hair, hare属于同音词,“要注意区别”,其实后来发现,真正的区别就是,hair常用,hare几乎不用,而 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11与面试最直接相关的单词无非是interview, interviewer, interviewee. 这大概是第一批让本人开始有“词根意识”的单词,不仅是er, ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Thank you. Thanks. 大概是用的频率最高的单词了。如果大家注意母语人士说Thank you,也许会体会到辅音k在这里会有轻微浊化,但又 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11先看一段关于巴勒斯坦人“起义”的背景资料。In 1987, Palestinians living in the occupied territories of the West Bank and ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11mandate 托管,委任 上世纪初,巴勒斯坦地区曾处于英国的托管状态,这里的托管一词,英文mandate,即region ruled by outside po ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11de-institutionalization 这个词的译文,先放一放吧。最初接触institutionalization一词,是在电影Shawshank Redemption,Morgan ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11让我来说说“Roy说单词”的过程。首先需要有个主题,比如“年老”“婚姻”等,而这个主题的确定,本质上是随意的,没有任何规划。 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11墨子 关于墨子的翻译似乎有很多,比如Mo Tzu,Mo-tse,Mo zi等,而墨家Mohists,墨学Mohism的说法相对固定。据说墨子长于手工技艺 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Christmas 这是一个著名的构词法的例子,Christ+mass,基督的弥撒。印象中有一次和几个哥们在圣诞夜出去逛,漫无目的,感觉就是到 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11VC 风险投资 venture capital让无数创业者(entrepreneur)“魂牵梦萦”“求之不得,辗转反侧”。从词本身来说就很有意思,venture ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11A: Adult’s Mind, Child’s Heart 这一直是写在博客首页的话。到目前为止没有找到很精彩的译文,所以中文空缺。青少年的时候,前 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11很小的时候就学会了pig和piglet,虽然当时肯定没有词根的概念,但随着后来逐渐学会了little和small的区别,又认识了kitty, pony, ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11当然是brother,与中文兄、弟两字明确表示长幼不同,英文中需要加上elder,younger,这样的情况似乎还有很多,比如uncle, aunt, ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11暗算 Plot Against 这是电视剧自带的英文名。说实话第一眼看到,我心中“一紧”,眼睛“一亮”,也许是因为看成了protagonist,甚 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11英文中的dream,不外乎几大意思。一,原义的梦,“睡眠中出现的一种生理现象,如大脑皮层某些部位有一定的兴奋活动时产生”,大概 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11一位外国友人从超市买了一袋脱水烤麸,看上面的英语翻译是dehydrated roasted bran GetWord("bran"); ,百思不得其解。他问我什么 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Sister-talk推心置腹 Relationship counselling for the fund and the bank国际货币基金组织与世界银行应处理好关系 CONCEIVED a ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Speak比较庄重,表示某人(即讲者)在一段对话中所说的话较其它人多。举例: The Principal speaks to us every morning at the as ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Roses are blue, violets are red玫瑰是蓝色的,紫罗兰是红色的 If you don't like GM food, try flowers instead要是不喜欢转基 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Deepening reform and opening up 深化改革扩大开放 The theory of building socialism with Chinese characteristics建设有中国 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Creditor of bankruptcy 破产债权人MARKET AND COMPETITION 市场和竟争Commodity market 商品市场Securities market 证券市场Bon ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Commodity price index 商品物价指数Retail price index 零售物价指数Average price index 平均物价指数Cost-of-living index 生 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11economics of industry 工业经济学economics of management 管理经济学economics of scale 规模经济学Economy 经济closed econom ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11annual audit 年度审计audit certificate 审计证书Audit Law 审计法audit of financial statement 财务报表审计external audit 外 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11cash assets 现金资本 cash audit 现金审计 cash balance 现金余额 cash equivalent 视同库存现金 cash flow analysis 现金流量分 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11bankruptcy petition 要求宣布破产bankruptcy proceedings 破产程序bankruptcy rules 破产规定bankruptcy trustee 破产受托人dec ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11actual cost 实际成本 anticipated cost method 预期成本法 average cost 平均成本 borrowing- cost 借债成本 carrying cost 维持 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11International Monetary Fund(IMF) 国际货币基金组织international monotary crisis 国际货币外危机international multilateral ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11社会政治与经济类英语热点词块翻译2 CCancel 取消,作废 cancel a contract 取消合同cancel a debt 销帐Cancellation 注销,解约 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11civil penalty 民事罚款 civil right 民权 Claim 要求权,索赔,债权 claim of ownership 所有权要求 claim to property 索赔财产 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11control account 统制帐户control company 控股公司control of cost 成本控制control of inflation 通货膨胀控制control of inte ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11convertible stock 可兑换股票Cooperative 合作的cooperative bank 合作银行cooperative society of credit 信用合作社Corporate ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11debt service rate 外债偿还比例debt servicing capacity 外债偿还能力debt to equity 债务转换Debtee 债权人Debtor 债务人Decen ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11EEarning 收益,收入,工资accumulated earnings 积累收益annual earnings 年收益earning assets 盈利资产earning capacity 盈利 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11direct overhead 直接制造费用direct sales 直销Director 董事,理事,主任director board 董事会Discharge 解除,免除,兑现完成 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11flow of funds analysis 资金流转分析Fluctuation 波动,涨落economic fluctuation 经济波动fluctuation in exchange 汇率涨落Fo ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11leased assets 租赁资产leased equipment 租赁设备Leasehold 租赁营业leasehold mortgage 租借抵押leasehold property 租赁财产L ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11indirect charge 间接费用indirect cost 间接成本Individual 单个的,个体的,单独的individual economy 个体经济individual ent ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11license fee 许可证费 Licensing system 许可证制度 Life-cycle 寿命周期 Limited 有限的 limited competition 有限竟争 limited ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11M Machine 机械,机器 Machinery 机械,机器 Macro 宏观,巨大的 macro approach 宏观方法 macro analysis 宏观分析 macro forec ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11overseas market 海外市场Overtime 加班时间,额外时间overtime and night differential 加班费和夜班补助Owe 欠(债) taxes ow ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11NNational 国家的,国民的national accounting firm 全国性会计公司national assets 国家资产national balance sheet 国家资产负 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11