Oold-age pension n. 养老保险制度oligarchy ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Ssaturation; be saturated [ ] n./ adj. 饱和sales volume ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Rraffle [ ] v. / n. 抽奖售货real economy ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Q QC (quality check) 质检QFII [ ] ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11T 24 –hour service n. 全天候服务 tangible benefits ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11U unemployment insurance n. 失业保险unemployment rate ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11V venture capital n. 风险资金veto ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11W welfare state n. 福利国家work force ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11B保税区bonded zone 奔小康 strive for a relatively comfortable life ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11A按劳分配distribution according to one's performance 按资排辈to assign priority according ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11C财政、信贷双紧方针policy of tightening control over expenditure and credit 产品本土化 product localization ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11D大幅度跃升rise by a big margin 大开发the large-scale development ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11G改革的力度the momentum of reform 改组、重组restr ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11F翻两番quadruple 繁荣与稳定prosperity and stability ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11K 可持续发展sustainable development 跨越式发展leapfrog development ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11J 基本经济制度the basic economic system 基础产业和制造业 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11H海内外各类投资者all investors at home or from overseas 合法经营lawful business operation ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11M, N民营科技企业non-public scientific and technological enterprises 南北差距the north-south gap ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11L拉动经济增长fuel economic growth 劳动力labor ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Q取得领先地位assume leadership 取缔非法收入outlaw illegal gains ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11P泡沫经济 bubble economy 贫富悬殊income disparity ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11人民币非常坚挺the RMB is very strong (firm) 三资企业(中外合资企业 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11T脱贫致富shake off poverty and set out on a road to prosperity 拓宽消费领域expand the scope of ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11W 外商直接投资foreign direct investment 外向型经济outward-looking economy ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Z 招商inviting tenders; leasing 振兴装备制造 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Y 亚洲金融危机the Asian financial crisis ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11X 西部地区China’s western region 西部大开发 the large-scale development of China’s western regio ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 数据一:在中国,北京上海等大城市,在每年的高峰期,级别较高的需要同传、交传等翻译服务的会议每天在100场左右。 数据 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11常用速记符号 大于 > 小于 < 小于或等于 ≤ 大于或等于 ≥ 等于、意味着 = 不等于 ≠ 约等于 ≈ 遗憾 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 2006年下半年全国翻译专业资格(水平)考试成绩查询工作现在开始,请考生在查询页面中输入自己的身份证号码,进行分数查询。 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11翻译艺术至少应该包含四个层次: 1、 熟悉翻译理论。 2、 具备双语的扎实功底和丰富的语言知识。 3、 翻译实践中的创造性劳动 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11综合性商港comprehensive commercial seaport 春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆盖率 global wa ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11任何作品均有特定的文体,原文的文体不同,翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文 "It appears that you’ve go ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11基本框架 basic framework 办学效益 efficiency in school management 协调发展 doordinated and balanced program of developme ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、(12) 等,见圈码)很容易译错——其主 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11As this booklet is intended for both practising conference interpreters and beginners, experienced colleagues will find ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-111. line(s) (轮船、航空、航运等)公司 Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司 2 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 英语或以物质名词取代抽象名词,或以人的某种表情或动作揭示人的内心世界,或寓深刻哲理于栩栩的形象之中,诸如此类的以“实 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 在很多情况下,无法通过直译来保持原文的具体性及形象性的时候,意译也并非就是唯一的办法。“变通”也是一条理想的出路。所 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11I. 英汉翻译原理第一讲: 什么是翻译? The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11I. 课外练习参考译文: 我最初开始散步是作为一种脱身之计。在办公室里忙了一个上午之后,我发现午饭时出去走一走,吸一口新鲜空 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11I. 课外练习参考译文: 他要找一位了解他的案情,同情他的处境,并有过亲身经历的人当他的律师。 他的著作举世闻名,而他个人却一 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11帝王等)统治;朝代,在位时代 reign 佛经 buddhist scriptures [宗教、政治]教义;原则 doctrine 思想史 intellectual history . ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11国民生产总值 GNP (Gross National Product) 人均国民生产总值 per capita GNP 产值 output value 鼓励 give incentive to 投入 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 鉴于记忆力、注意力等非语言因素对学生同传表现产生的影响,笔者根据多年经验提出如下建议,以期使教师在培训过程中帮助学生 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 刚刚收到通知,说高口(高级口语翻译)过了,没想到第一次考试就这么轻松过了,以下是一点小小经验,供大家分享: 1、关 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 2、是熟读教材英语,口译包括五本教材,里面很多文章又长又难,有人觉得花了许多时间读了,考试了又不一定用上,于是对是否应 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11 许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好,口语部分也不错,却“卡”在了口译,并且连考几次都无法 ...
口译笔译 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-11