综合指导:经济与改革英译中(S)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

S
saturation; be saturated   [ ]                                          n./ adj. 饱和
sales volume                                                 n.     销售额
satellite town                                                        n.   卫星城   
savings                                                            n.     储蓄
scale operation                                                  n.    规模经营
scarcity                                                           n.  缺乏
securities                                     n.   证券
[glossary]                             [扩展]
stock , bond, securities                     股票, 债券, 证券 
securities, options and futures              证券、期权及期货     
A share                                 A股
B share                                 B 股
bear market                             熊市
        bull market                              牛市
China's Securities Regulatory Commission (CSRC)  中国证监会
corporate bonds                          企业债 
day trading                              当日交易  
delisted company                        被摘牌的公司
equity participant                       参股者 
fixed income investments                 固定收益类投资
hedge                                  对冲;保值手段
IPO (Initial Public Offering)               首次上市(股票)
joint stock company                      参股公司    
long -term government bonds               长期国债 
long- term treasury bonds for construction     长期建设国债 
rally                        反弹, 股市价格和成交额在下跌后显著的上升
the Dow Jones Industrial Average          道琼斯工业指数
the NASDAQ Composite Index            纳斯达克综合指数
the Nikkei Average                      日京指数
S & P (Standard & Poors)                  标准普尔指数
London SE (Stock Exchange)              伦敦证券交易所
New York SE                            纽约证券交易所
Shanghai  SE                           上海证券交易所
Shenzhen SE                             深圳证券交易所
seeking financing by listing on the stock market   上市融资
securities investment                       证券投资
state stock reduction; reduce state's stake in listed companies   国有股减持   
State-held shares                        国有股 
Stock index                             股票指数
stock option                            股票期权    
treasury bonds  (T-bonds)                   国库券
The Securities and Futures Ordinance (SFO)   证券及期货条例
separation of powers                                          n.     权利分离
SEC (Securities and Exchange Commission)                   (美) 证券交易委员会
slump                                                   n./v.   (经济)衰退,滑坡
soar / surge / climb                                        n./v.    (价格)上涨
social and economic stability                                          n. 社会经济稳定
social credit system                                                                          n. 社会信用体系
social wealth                                               n. 社会财富
SOHO (Small Office & Home Office)             SOHO一族(小型办公室和家庭办公室) 
solvency [ ]                                                       n.  偿付能力     
sources of investment                                                                                 n.  投资主体
speculative                                                       ad,j. 投机性的
stabilize prices                                                v.    稳定物价    
start / build… from scratch                                  v.  从零开始; 白手起家
storage and transport                                                     n. 储运   
strategic planning                                           n. 战略部署, 战略计划
strong (currency)                                          adj.  (货币)坚挺
strong demand                                              n.  需求强劲
subsidy                                                     n.  补助金,津贴
sunrise industry                                                 n. 朝阳产业       
sunset industry                                                 n.   夕阳产业      
supply                                                         n.      供给
supply side economics                                            n.   供方经济学
survival rate                                                   n.      成活率 
SWOT analysis                                   n. 优势与劣势, 机遇与挑战分析

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19