该题相对于09年的试题较为简单一些，在翻译中没有特别生僻的词语，所以在基本的翻译中不会出现大的错误。主要的内容集中在该段中出现的十分钟重要的论点，同学们应该怎样去提取论点并加以分析是十分重要的。正如在09年的试题分析中，对于论点的分析要结合作者写作的情景是怎样的，为谁而写，所写对象是谁，主要想表达的概念和深层意思是什么。在分析中要散发开论点，要做到收放自如，切忌不得离题，在最后的总结中要点名文章的主旨以及自己所表明的观点是怎样的。


二、诗歌赏析（40分）

阅读下面一首小诗，写一篇赏析文章。题目自拟，字数不限。（40分）


七里香


席慕容

溪水急著要流向海洋

浪潮却渴望重回土地


在绿树白花的篱前

曾那样轻易地挥手道别


而沧桑了二十年後

我们的魂魄却夜夜归来
微风拂过时

便化作满园的郁香


答案：

解题：

从植物学意义上来说，“七里香”并非某种花的名字，而是一些花卉的俗称，因为有很多植物都叫做“七里香”。从诗句中描写的“绿树白花”来看，席慕蓉所说的“七里香”应该是一种木本植物，符合这个特点的有月橘、海桐、木香等。不管“七里香”具体所指何物，但因其花洁、芳香，人们常以它为题材入诗，用于表达某种特定的意境。台湾著名女诗人席慕蓉所作的第一首诗就名为“七里香”，诗人以“七里香”为背景，追忆二十年前的青春往事。 赏析：

七里飘香，情牵一世

这首诗的内容可一言以蔽之：“追梦少年轻别离，沧桑中年重故园。”其结构亦一目了然：第一节以隐喻统摄全诗，后两节的具体描写则分别阐释了第一节两句诗的含意。

“溪水急着要流向海洋”形象地揭示了我们每个人都曾经有过的“追梦情结”：“少年不识愁滋味”的我们，不都曾天真地以为梦想总在远方吗？认定了方向，便收拾行囊，义无反顾地闯向那一片未知的天地。第二节诗人具体地再现了当年自己离家追梦的情景：“在绿树百花的篱前，曾那样轻易地挥手告别。”“颠狂少年轻离别，辜负春时节”。家乡的树再怎么浓绿，花再怎样洁白，也总挽留不住一颗年轻的不安分的早已跃跃欲试的心。

“浪潮却渴望重回土地”是前句的逆过程，写出了存在于每个游子内心深处的“乡愁情结”。年龄渐长，阅世渐深，方明白“此心系故园，情怀追昨天”之理，无奈时光不可倒流，再也无法回到少年烂漫时。等到“沧桑了二十年后”，蓦然回首，才发现“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”，不由心生“黯乡魂，追旅思。夜夜除非、好梦留人睡”之感。好不容易入睡。唯有在梦中，“魂魄”方可“夜夜归来”，去亲近那株故园篱前的七里香，于是整个梦境里便有一阵微风拂过，郁香满园。

在诗中，诗人虽未直接点题“七里香”，但处处可见其影踪。故园篱前七里香的“绿树白花”，虽经二十年岁月流光的无情磨洗，依然鲜活如初，宛在眼前。七里香不仅一直盛开在遥远的记忆里，更是永远绽放于游子的心田上。七里香“满园的郁香”仿佛被赋予了一种神奇的魔


力，居然穿破厚重的时空之墙而阵阵袭来，顿时让诗人沉醉迷失于这亦幻亦真的境界里了。七里香的白花、郁香，把后两节巧妙自然地融为一体，二十年、千万里的时空的裂痕，就这样全被一株小小的七里香抚平了。

分析：

这首诗是台湾著名女作家席慕容写于八十年代的作品，属于当代诗歌。对于处在当代的我们而言，诗歌距离时间越近理解也就越容易。想比较而言，10年整体的试题难度都较前一年有所降低。对于在校学生而言，席慕容的受追捧程度是不言而喻的，在这首诗歌的意向中鲜明的体现着席慕容个人的写作风格。所以，在赏析这首诗歌时，可以将其作品放置在她的作品集中进行品味。

诗歌赏析对于每个人而言理解的角度是不同的，就是在这种不同之中怎样正确的选择自己所认为的理解进行恰当的分析是十分重要的。总而言之，不管是什么角度的分析，首先一点是要基于诗歌本身的艺术特色和思想内涵之上，这样的赏析才能够切合要求，不偏离中心轨道。 就这首诗的考察可以看出，在诗歌赏析上的难度一般不会特别大，要在平时多积累诗歌阅读的数量，这样才能更好的建立起诗歌赏析的网络，相互贯通有助于更好的理解和分析。


三：作文（70分）

以“文学的魅力”为题，写一篇作文，不少于800字。

分析：
这同样是一篇以文学为主的作文题目。所以，在写作中，抒情性的文章或是诗歌都不太适于这样的题目，相对较为保险的是夹叙夹议的文章。文学的魅力来自于文学的创作者以及阅读者，同时还包括文学本身。对于创作者来说，文学的魅力便是“其胸中有如许无状可怪之事，其喉间有如许欲吐而不敢吐之物，其口头又时时有许多欲语而莫可所以告语之处，蓄极积久，势不能遏。一旦见景生情，触目兴叹，夺他人之酒杯，浇自己之块垒。诉心中之不平，感数奇于千载”之后的畅快，自我的体验中感受文学带给自己的释放。对于阅读者而言，


在文学作品的阅读中，想要寻找的是与自己内心相契合的思想以达到自我的净化与升华。在文学之中找到另一个自我而得到心灵的慰藉。除对创作者和阅读者之外，文学之所以能长久不衰的作为人类艺术的一个组成部分，一定有其内在含义。这个内在含义就包括文学本身具有的魅力因子。萧子显在其《南齐书》中如是说：文章者，盖情性之风标，神明之律吕也。蕴思含毫，游心内运，放言落纸，气韵天成。莫不禀以生灵，迁乎爱嗜。这一句将文学从创作到受之于阅读的美妙之处体现出来。