北京工商大学《英语翻译基础》2018年考试大纲
一、考试的总体要求
本科目考察考生的英汉互译能力。考生入学应具备扎实的英汉语言的基本功,即必要的英语词汇量、语法知识;具备英汉语言相互转换的基本技能;具备一定中外文化、政治、经济、法律等方面的背景知识。
二、考试的内容
本科目包括两大部分：词语翻译和英汉段落互译。准确翻译有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词;运用中英国家的社会、文化等背景知识，翻译一篇300-350字的英语短文以及一篇200-250字的汉语短文。主题涉及政治、经济、文化、科普、法律常识。译文正确、通顺、简洁。无明显误译、漏译;无明显语法错误。
三、考试的题型
1. 词语翻译
15个英译汉和15个汉译英术语、缩略语或专有名词。
2. 段落翻译
A) 英译汉
将一篇300-350字的英语短文译成汉语。
B)汉译英
将一篇200-250字的汉语短文译成英语。
北京工商大学《英语翻译基础》2018年考试大纲
本站小编 免费考研网/2017-09-17
相关话题/翻译 英汉 英语 汉语 知识
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19北京工商大学国际法商英语《法律综合(国际法、合同法)》2018年考试大纲
国际法商英语《法律综合(国际法、合同法)》2018年考试大纲2018年法律综合考试大纲《国际法》部分一、关于国际法的基本理论掌握国际法的概念、特征、法律属性及效力根据简单了解古代国际法、近代国际法、现代国际法的发展及发展历程掌握国际法主体的概念及其构成要件、现代国际法主体的类型了解国际法与国内法关系 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17北京工商大学《翻译硕士英语》2018年考试大纲
北京工商大学《翻译硕士英语》2018年考试大纲一、考试的总体要求《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。二、考试的内容本考试采取 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17赣南师范大学英语语言文学2017年考研综合复试考试大纲
2017年考研成绩已经公布，部分院校已经陆续公布2017年考研复试信息，为了方便考生复习，小编为大家整理了赣南师范大学英语语言文学2017年考研综合复试考试大纲，以供考生参考，希望考生提前做准备。赣南师范大学英语语言文学2017年考研综合复试考试大纲本大纲根据英语专业本科高级阶段教学大纲有关要求和英 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17北京第二外国语学院汉语学院2018研究生考试参考书目
参考书目：354 汉语基础：现代汉语部分，黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订五版)，北京：高等教育出版社，2011年;古代汉语部分，无指定参考书。445 汉语国际教育基础：中外文化、教育学、心理学部分，无指定参考书;跨文化交际部分，胡文仲，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1999年; ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17北京第二外国语学院翻译学院2018研究生考试参考书目
参考书目：211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357 英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009年。贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司 ，2012年。复试参考书：无 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17北京第二外国语学院英语学院2018研究生考试参考书目
611基础英语：水平测试，无指定参考书。811综合考试(英1)：《新编英国文学选读》(第二版)罗经国，北京大学出版社，2005年。《美国文学选读》(第二版)陶洁，高等教育出版社，2005年。《美国文学简史》(第三版)常耀信，南开大学出版社，2008年。《英国文学简史》(第二版)常耀信，南开大学出版社 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17深圳大学2018年材料工程专业基础知识考研参考书目
深圳大学2018年硕士研究生入学考试大纲、参考书目(初试科目只提供考试大纲，复试科目只提供参考书目)命题学院/部门(盖章)：材料学院考试科目代码及名称：[FS02 ]材料工程专业基础知识说明：复试科目指定参考书： 《材料概论》(第三版) 作者：周达飞 出版社：化学工业出版社 出版时间：2016版 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-17深圳大学2018年专业基础知识综合考研参考书目
深圳大学2018年硕士研究生入学考试大纲、参考书目(初试科目只提供考试大纲，复试科目只提供参考书目)命题学院/部门(盖章)：材料学院考试科目代码及名称：[FS01 ]专业基础知识综合说明：复试科目指定参考书： 《材料概论》 作者：周达飞 出版社：化学工业出版社 出版时间：2010版 ...考研报考信息 本站小编 免费考研网 2017-09-172018年英国CUG完全大学指南英国大学英语专业排名
2018年英国CUG完全大学指南英国大学英语专业排名 排名 学校 入学标准 学生满意度 研究水平 就业前景 总得分 1st Durham 557 4.28 3.42 83 ...英国留学 本站小编 辅仁网 2017-09-16国际关系学院2018年英语语言文学专业基础考试大纲修订通知
关于我校2018年研招考试英语语言文学专业基础考试大纲修订的通知各位考生：我校2018年研究生招生考试自命题考试科目中，英语语言文学专业基础考试科目的大纲有修订，修订后的最新大纲可到我校研招网考试大纲处下载。望周知。国际关系学院研招办2017年8月7日 ...考研夏令营 本站小编 免费考研网 2017-09-092016年山东大学考博真题(英语+肿瘤)
山东大学考博英语--回忆版1.单选30个共15分2.完形填空20个共10分3.阅读理解20个共30分4.语言运用（6选5）:10分5.英译汉：5个共15分6.写作20分。Educationisaprogressivediscoveryofbuttheignoranceof义然后写作，题目自拟。ignorance.Notignorance,ignorance,isthedeathofknowledge.先说明这两句话的含2016山东大学肿瘤学博 ...专业课考研资料 本站小编 辅仁网 2017-07-23北京理工大学安全工程考研专业课第5章知识点
第5章知识要点1.1 决策：指人们在求生存与发展过程中，以对事物发展规律及主客观条件的认识为依据，寻求并实现某种满意准则和行动方案而进行的活动。1.2 决策的解释：广义：抉择准备、方案优选、方案实施。一般含义：人们按照某些准则在若干备选方案的选择，包括准备和选择。狭义：指做决定，就指抉择。1.3 决策的目标：是指 ...专业课考研资料 本站小编 辅仁网 2017-07-23北京理工大学安全工程考研专业课第4章知识点
第4章知识1.1 风险：风险=不可靠度*损害；风险=危险源/安全防护1.2 风险率：风险率=某一事项发生概率P*该事项发生的效用U（费用，利益，损害）2.1 安全评价：安全评价就是对系统存在的不安全因素进行定性和定量分析，通过与评价标准的比较，得出系统的危险程度，提出改进措施。2.2 安全评价的一般程序：（1）准备阶段；（2 ...专业课考研资料 本站小编 辅仁网 2017-07-23北京理工大学安全工程考研专业课第3章知识点
第3章知识要点1.1 事故：是人们在实现其目的的行动过程中，突然发生的、迫使其原有目的的行动暂时或永远终止的一种意外事件。1.2 生产事故：是指企业在生产过程中突然发生的、伤害人体、损坏财物、影响生产正常进行的意外事件。1.3 工伤事故：企业的职工为了生产和工作，在生产时间和生产活动区域内，由于受生产过程中存在 ...专业课考研资料 本站小编 辅仁网 2017-07-23北京理工大学安全工程考研专业课第1章知识点
第一章知识要点总结1.1系统定义、特性：（1）是由相互作用和相互依赖的若干组成部分结合成的具有特定功能和明确目的的有机整体；（2）①整体性②相关性 ③目的性 ④有序性 ⑤环境适应性。1.2系统工程：（1）是组织管理系统的规划、设计、制造、试验和使用的科学方法，是一种对所有系统都具有普遍意义的科学方法。（2）是以系 ...专业课考研资料 本站小编 辅仁网 2017-07-23
