2019考研英语翻译天天练:滴滴司机用“外挂”增加车费

本站小编 免费考研网/2018-08-16

2019考研英语翻译天天练:滴滴司机用“外挂”增加车费

  By using the plug-ins, drivers can change the vehicles' normal orientations and driving courses on the Didi Chuxing app, according to the report.

  据报道,司机可以利用“外挂”插件改变滴滴出行软件上显示的车辆导航和行程路线。

  Plug-in,即“插件”,原意是指在计算机系统中安装以实现额外功能的软件,春运期间出现的“抢票软件”就算一种plug-in。这里所说的“外挂”插件,是司机通过作弊的方式获得高额的车费回报,可以用cheating plug-in来表达。网络游戏中用来作弊的“外挂程序”则叫做tag-on service,指专门针对一个或多个网络游戏,通过改变网络游戏软件的部分程序制作而成的作弊程序(cheating program)。

  报道指出,除了在行驶过程中利用插件抬高车费,这款“外挂”还能帮助司机抢单。

  Another one of the plug-in's "magical" functions allows Didi drivers to filter orders by specific departures or destinations, letting them target long-distance routes, easily giving the Didi driver an opportunity to double more expensive rides.

  这款插件的另一个“神奇”功能是可以让司机通过设定具体的出发或目的地对订单进行筛选,获得长途行程的订单,使司机有更多针对大额车费加倍获利的机会。

  对此,滴滴出行方面表示,公司已经监控到该作弊行为,平台上线了反作弊策略来识别这类作弊司机(counter-measure system for detecting the app),一旦确认立即封号处理(block any accounts identified to be using the plug-in),并依据作弊订单金额进行罚款。

  乘客如何辨别司机是否在使用“外挂”?

  If the app's navigation system showed unusual changes in movement, or didn't match the actual route that was being taken, it's likely the plug-in is being used.

  如果滴滴上的导航路线频繁变化,或者与实际行车路线不符,可能司机正在使用“外挂”。

  【相关词汇】

  叫车软件 car-hailing apps

  顺风车 ride sharing/hitch ride

  快车 fast ride

  代驾 chauffeuring


相关话题/翻译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2019考研英语翻译天天练:疫苗续种补种方案
    2019考研英语翻译天天练:疫苗续种补种方案  1. 续种补种方案  follow-up inoculation plan  请看例句:  A follow-up inoculation plan has been issued by the National Health Commission and the State Drug Administration for people who have received rabies vaccines from Changchun Changsheng Bio-tec ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:慈善组织信息公开
    2019考研英语翻译天天练:慈善组织信息公开  信息公开  disclose information, information disclosure  请看例句:  China&s Ministry of Civil Affairs has unveiled a regulation requiring charities to disclose information in accordance with the law.  日前,民政部出台一项办法,要求慈善组织依法进行 ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:亚运会会徽
    2019考研英语翻译天天练:亚运会会徽  亚运会会徽  Asian Games emblem  请看例句:  Called Surging Tides, the emblem for the 19th Asian Games Hangzhou 2022 consists of six elements: a Chinese fan, the Qiantang River, a tidal bore, a running track, the internet icon and the glowing red sun of ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:非法代写服务
    2019考研英语翻译天天练:非法代写服务  非法代写服务  illegal ghostwriting services  请看例句:  As the end of the summer holiday approaches, Chinese elementary and junior high school students increasingly find themselves bogged down with too many school assignments. However, emerging illega ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:精芬
    2019考研英语翻译天天练:精芬  精芬  spiritually Finnish  最近,社交媒体上突然有个词火了,大家纷纷都说自己是精芬。不明就里的同学们可能会想,这里的芬字是不是打错了?是不是精神分裂的分啊?其实,这个精芬跟精神分裂并无关联,而是对精神上的芬兰人的简称。  The term jingfen, or spiritu ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:“互联网+”知识产权保护
    2019考研英语翻译天天练:互联网+知识产权保护  China is looking to establish a technical support system to detect, monitor and track evidence of intellectual property (IP) infringement and counterfeiting by 2020.  我国计划到2020年,基本建成知识产权侵权假冒线索在线识别、实时监测、源 ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 2019考研英语翻译天天练:纹身式电子皮肤
    2019考研英语翻译天天练:纹身式电子皮肤  Chinese scientists have developed a graphene-based tattoo-like electronic skin that could function as a wearable device to monitor a person&s health.  我国科学家研制了一种石墨烯纹身式电子皮肤,可用作穿戴设备来监测健康状况。  电子皮肤(electronic skin)是 ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 新东方2019考研英语翻译100句
      新东方在线分享俞敏洪翻译100句,希望通过对着100个句子的欣赏和分析,帮助大家提升翻译能力,掌握翻译的语感:2019考研英语翻译100句(1)   1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.  美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。  2. Of the mil ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-16
  • 英国翻译专业解析及申请要求详解(图文)
    英国翻译专业解析及申请要求详解(图文)
      随着世界经济贸易发展越来越快,各个国家不同语言之间的沟通显得尤为重要,翻译专业也是越来越火。很多学生觉得如果学习翻译的话,不到英语国家去感受当地的政治文化,这种学习是不到位的。拥有最纯正英语环境的当属英国,今天就给大家详细介绍一下英国的翻译专业。  英国的翻译分为笔译(translate)和口译(interprete ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-07
  • 英国最顶尖的翻译与口译专业都在这里
      近年来,随着中国经济的增长,中国的国际地位随之大幅度提高,与国际各方面的合作交流也更加频繁,这就需要越来越多、越来越专业的翻译人才。英国的口译课程种类繁多,专业划分细致,注重培养学生的实操能力,一般会有大量的实习课程,使得英国成为适合学习中英(英中)口译专业的热门留学国家。今天给大家推荐几个英国最 ...
    本站小编 免费考研网 2018-08-07
  • 2019考研英语翻译每日一练:黄金签
      黄金签  golden visa  请看例句:  Despite Brexit uncertainty, UK golden visa applications jumped 46% in the year to March 31.  尽管英国脱欧带来不确定性,但英国黄金签的申请数量在截至今年3月31日的过去一年里增加了46%。  黄金签(golden visa)又叫作一级投资签证(tier 1 investor visa), ...
    本站小编 免费考研网 2018-07-31
  • 2019考研英语翻译每日一练:小程序
      小程序  mini program, applet  请看例句:  Google has released its first mini program for WeChat in China. It is a drawing game based on Google&s AI image recognition technology  谷歌发布了其首款微信小程序,是基于谷歌人工智能图像识别技术的一款绘画游戏。  小程序(mini programs, applet)即 ...
    本站小编 免费考研网 2018-07-31
  • 2019考研英语翻译:北京冬奥会新增7个比赛小项
      国际奥委会18日宣布,2022年北京冬奥会新增7个比赛小项,届时总共将产生109枚金牌。同时女性运动员的参赛比例进一步提高,参赛运动员的男女比例更趋于平衡。  当日在瑞士洛桑举行的国际奥委会执委会会议通过了有关北京冬奥会项目设置的方案。新增的7个小项为女子单人雪车(womens mono-bobsleigh)、短道速滑混 ...
    本站小编 免费考研网 2018-07-31
  • 2019考研英语翻译每日一练:大英博物馆天猫开店
      故宫淘宝的人气有多高,大家都知道。最近,天猫上来了一个要跟故宫抢生意的竞争对手。  7月1日,全球四大博物馆之一的大英博物馆在天猫平台开设旗舰店。  The store sells tapes, handbags, mobile phone shells and other items with various themes such as the Rosetta stone, Egy ...
    本站小编 免费考研网 2018-07-31
  • 2019考研英语翻译每日一练:企业招聘歧视要受罚
      据中国政府网消息,《人力资源市场暂行条例》于2018年5月2日国务院第7次常务会议通过,自2018年10月1日起施行。  A job seeker looks at information at a job fair in Shenyang, Liaoning province, Feb 24, 2018. [Photo/VCG]  China&s cabinet has released a provisional regulation on the human resources ...
    本站小编 免费考研网 2018-07-31
濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟缁㈠枛绾惧鏌熼崜褏甯涢柍閿嬪灴閹綊骞侀幒鎴濐瀳闂佸搫顑嗛崹鍧楀蓟閿涘嫧鍋撻敐搴濇喚闁绘挸鍚嬮〃銉╂倷閼碱剛顔掗梺璇″枟缁捇骞婇悙鍝勎ㄩ柨鏃傜摂娴犙囨⒒閸屾瑦绁版俊妞煎姂閹偤鏁冮崒娑樹画闂侀潧艌閺呪晠寮€n偆绡€濠电姴鍊绘晶鏇犵磼閻欌偓閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煙椤旂厧妲婚柍璇查叄楠炲洭顢栭崹顔肩亖闂傚倷绶氬ḿ鑽ょ礊閸℃稑鍨傞柛顐f礈瀹撲線鐓崶銊р姇闁绘挶鍎甸幃妤呮晲鎼粹€冲О闂佺粯鏌ㄩ崥瀣煕閹达附鍋i柟顓熷笒婵″ジ鏌$€n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸︻厼甯舵繝鈧柆宥呯闁绘ǹ顥嗛崷顓涘亾閿濆骸浜為柍褜鍓欓妶绋款潖缂佹ɑ濯撮柤鎭掑劤閵嗗﹪姊洪崫銉バi柛鏃€鐟ラ锝夊川婵犲嫮鐦堝┑顔斤供閸撴盯顢欓崱娑欌拺缂備焦锚閻忓崬鈹戦鍝勨偓婵嗩嚕閺屻儱绠瑰ù锝呭帨閹峰姊洪崨濠傚Е闁告﹢绠栧畷濂割敂閸喓鍘遍梺鍦亾閸撴岸宕甸悢鍏肩厱闁绘ǹ顕滈弨鑽も偓鍨緲鐎氼噣鍩€椤掑﹦绉靛ù婊嗗煐鐎靛ジ骞樼紒妯锋嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁绘ê鍟挎慨宥団偓娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ュ悑閹便劑濡舵径濠勬煣闂佸綊妫块悞锕傛偂濞戙垺鐓曢悘鐐扮畽椤忓牆鐒垫い鎺嶈兌婢ч亶鏌嶈閸撴岸鎳濋幆褝鑰块梺顒€绉撮弸浣广亜閺冨洤浜归柡鍡楁閺屾盯寮撮妸銉ヮ潽濠电偛鎳岄崹钘夘潖閾忚宕夐柕濞垮劜閻濄垽姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷�
2闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煙椤旀寧纭鹃柍钘夘槸閳诲骸螣閼姐倖娈介梻浣筋嚙缁绘劗鎹㈤幇鏉跨疇婵せ鍋撻柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎蹇婂亾婵犳碍鐓犻柟顓熷笒閸旀粍绻涢崨顐㈢伈婵﹥妞藉畷銊︾節閸曨剙娅ч梻浣呵归鍛涘┑瀣ラ柛宀€鍎愰弫瀣煃瑜滈崜鐔兼偘椤旇法鐤€婵炴垶鐟ラ埀顒€顭烽弻銈夊箒閹烘垵濮曞┑鐐叉噷閸ㄨ棄顫忓ú顏勪紶闁告洦鍋€閸嬫捇宕奸弴鐐碉紮闂佸搫绋侀崑鈧柛瀣尭椤繈顢楅崒婧炪劑姊洪崫鍕潶闁告梹鍨块獮鍐閵堝懐顦繛杈剧秬濞咃綁宕㈤鐐粹拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐎n偄鐏撮柟顔ㄥ洤绠婚悹鍥у级閻庮剟姊虹憴鍕妞ゆ泦鍏炬稑顫滈埀顒勫蓟閺囥垹閱囨繝闈涙祩濡偛顪冮妶鍛闁绘牕銈稿濠氭晲閸涱亝鐎婚梺褰掑亰閸樿绂掕閳规垿鎮埀顒€顭块埀顒傜磼閼搁潧鍝洪柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎蹇婂亾婵犳碍鐓犻柟顓熷笒閸旀粍绻涢崨顐㈢伈婵﹨娅g槐鎺懳熼崗鐓庢畯缂傚倷娴囨ご绋棵洪悢鐓幬ラ柛宀€鍎愰弫瀣煃瑜滈崜鐔兼偘椤旇法鐤€婵炴垶鐟ラ埀顒€顭烽弻銈夊箒閹烘垵濮曞┑鐐叉噷閸ㄧ儤绌辨繝鍥ч柛鈩冨姃濞岊亪鏌i悩顐壕闂佹寧娲栭崐鍝ュ婵犳碍鐓欓柟瑙勫姦閸ゆ瑧绱掗悪鈧崹鍫曞蓟閿濆绠i柨婵嗘啗閹剧粯鐓涢柛娑卞枟閸婃劙鏌″畝瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絿鍎ら崵鈧梺鎼炲灪閻撯€崇暦閺屻儲鍤戞い鎺戝€婚悾鍫曟⒑閹肩偛鍔撮柛鎾村哺閹繝濡烽埡鍌滃幗闂佸搫鍊圭€笛囧疮閻愮儤鐓熼煫鍥风到濞呭秹鏌″畝鈧崰鎰八囬悧鍫熷劅闁炽儱鍟跨粻锝夋⒒娴h姤銆冮柣鎺炵畵楠炴垿宕惰閸ゆ洘銇勯幒鎴濐仼閸ユ挳姊虹化鏇炲⒉妞ゃ劌绻戠€靛ジ骞樼紒妯锋嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁绘ê鍟挎慨宥団偓娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ュ悑閹便劑濡舵径濠勬煣闂佸綊妫块悞锕傛偂濞戙垺鐓曢悘鐐扮畽椤忓牆鐒垫い鎺嶈兌婢ч亶鏌嶈閸撴岸鎳濋崜褏绀婂┑鐘叉搐閽冪喖鏌曟繛鐐珕闁稿瀚伴弻娑樷槈濮楀牆濮涙繛瀵稿帶鐎氭澘顫忓ú顏勬嵍妞ゆ挾鍋涢獮瀣渻閵堝啫鍔滈柟鎼佺畺閸┾偓妞ゆ帊绶¢崯蹇涙煕濞嗗繐鏆i柕鍡曠铻栧ù锝堟閻﹀牓姊洪崨濠傚Е闁绘挸鐗婄€靛ジ骞樼紒妯锋嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁绘ê鍟挎慨宥団偓娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ュ悑閹便劑濡舵径濠勬煣闂佸綊妫块悞锕傛偂閵夆晜鐓熼柡鍥╁仜閳ь剙婀遍埀顒佺啲閹凤拷547闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厽婵犻潧娲ㄩ惌鎺楁煛鐏炵硶鍋撻幇浣告倯闂婎偄娲﹂弻銊╊敂閿燂拷4闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛瀹€瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲⒑閸撹尙鍘涢柛鐘冲哺閹偤骞栨担鍦幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鈧埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙鍐€妞ゎ剦鍓涢崰鎰箔閻旂厧鐒垫い鎺嶆缁诲棝鏌熼梻瀵割槮缂佺姵濞婇弻锟犲礃閳轰胶浠稿┑鐐茬墔閸楀啿顫忔ウ瑁や汗闁圭儤绻冮ˉ鏍⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭倵闂堟稒鎲搁柟铏箞濮婃椽妫冨☉杈ㄐら梺绋块叄娴滃爼骞嗛崘顔芥櫢闁绘ê纾崢鍨繆閻愬樊鍎忓Δ鐘虫倐瀹曘垽骞橀鐣屽幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鈧埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠涢柡澶婄仢閸ゆ垶绻濋悽闈浶i柤鐟板⒔缁顢涢悙绮规嫼闂佸壊鐓堥崳顕€宕曢幋鐐簻闁逞屽墮閸旓附鎱ㄦ繝鍛仩闁圭懓瀚版俊鎼佸Ψ閿旈敮鍋撴ィ鍐┾拺闁告繂瀚烽崕蹇斻亜椤撶姴鍘撮柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎蹇婂亾婵犳碍鐓犻柟顓熷笒閸旀粍绻涢崨顐㈢伈婵﹥妞藉畷顐﹀礋椤愮喎浜鹃柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂倵鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞瀵宕卞Δ濠傛倯闂佺硶鍓濊摫妞ゅ繒鍠栧缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺绋匡工閻栫厧鐣烽幇鏉垮唨妞ゆ劗鍠庢禍鐐叏濮楀棗澧扮紒澶嬫そ閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍠撻崹钘夌暦閵婏妇绡€闁告洦浜炵壕鍧楁⒒閸屾瑧顦︾紓宥咃躬钘熼柟鎹愵嚙缁€鍌涙叏濡炶浜鹃悗娈垮櫘閸嬪﹪鐛Ο鍏煎珰闁肩⒈鍓﹂崬娲⒒娓氣偓濞佳囁囨禒瀣獥婵°倕鍟鑺ョ箾閹存瑥鐏柣鎾寸懃椤啰鈧綆浜妤呮煕濡粯灏﹂柡灞稿墲閹峰懐鎲撮崟顐わ紦闁诲孩顔栭崳顕€宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠荤紓浣姑禒鎺楁⒑闂堟稓澧曢柣妤佺矊椤﹪顢旈崼鐔叉嫼閻熸粎澧楃敮鈺佄涢幋锔界厱闊洦妫戦懓璺ㄢ偓娈垮櫘閸嬪﹪鐛Ο鍏煎珰闁告瑥顦藉Λ鐔兼⒒娓氣偓濞佳囨偋閸℃あ娑樜旈崪浣规櫆闂佸壊鍋呭ú姗€鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊鍏肩箾閸涱喖濮嶉柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�40闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮昏椤繈顢楅埀顒勫焵椤掆偓椤兘骞冮悜钘夌厸濞达絽寮堕~宥夋⒑鐟欏嫬鍔ら柣掳鍔戦幆鍐箣閻愵亙绨婚梺闈涢獜缁辨洟銆傞懠顒傜<闁哄啫鍊搁弸娑欍亜閵忊剝绀嬮柡浣稿€块幊鐐哄Ψ閿旇鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濈濞达絿鍎ら敍蹇擃渻閵堝棙灏甸柛鐘冲姉缁牓鍩€椤掑嫭鈷戦柟绋挎捣閳藉銇勯幋婵愭█鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨婚梻浣告啞缁嬫垿鏁冮敂钘夘嚤闁告洦鍨遍埛鎴犳喐閻楀牆淇俊顐e灴閹虫繈骞嶉弮鎶芥⒒閸屾艾鈧嘲霉閸パ€鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛瀹€瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂鐣屽幐闁诲函缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲弶銇勯敂鎯ь暭闁诡垱妫冮、娆撴嚍閵夛妇褰e┑鐘垫暩婵即宕规總鍓叉晪闁哄稁鍘肩壕璇测攽閻樺弶鎼愰柡瀣╃窔閺岀喖骞戦幇闈涙濠碘槅鍋呴敃銏ゅ蓟閺囥垹閱囨繝闈涙祩濡偛顪冮妶鍛闁绘牜鍘ч~蹇涙惞鐟欏嫬纾梺闈浨归崕鏌ユ倵妤e啯鈷戦柛婵嗗閸庡繑銇勯鐘插幋闁绘侗鍠涚粻娑樷槈濞嗗繆鍋撴繝姘厾闁诡厽甯掗崝婊勭箾閸涱偄鐏叉慨濠冩そ閹剝鎯旈敐鍡樺枛濠电儑绲藉ú锕€顪冩禒瀣祦闁圭偓妞块弫鍌炴煕椤愶絿绠樻い鏂挎濮婅櫣绱掑Ο铏逛紘婵犳鍠撻崐婵嗩嚕閺屻儱绠瑰ù锝呮贡閸樻悂姊虹粙鎸庢拱闁挎岸鏌嶈閸撴岸鎮у⿰鍫濈劦妞ゆ帊娴囨竟妯荤節閳ь剟宕¢悙鈺傤潔闂佹眹鍨绘灙闁告濞婇弻锝夊箣濠靛洤绐涚紓浣插亾闁割偁鍎查埛鎺懨归敐鍫澬撶痪顓炵埣閺屾盯鎮╅崘鎻掝潚閻庢鍠栭幉锛勬崲濠靛棭娼╂い鎺戝亞閸炵敻姊绘担铏瑰笡闁搞劌鍚嬮幈銊╁Χ婢跺﹦鏌ч梺褰掓?閻掞箓鎮″☉銏$厱閻忕偘绠欓鍫濈劦妞ゆ帊鑳舵晶閬嶆煃瑜滈崜姘潩閵娾晛绠犻柟鍓х帛閸嬧晠鏌嶉埡浣告殲濠殿垱鎸冲濠氬醇閻旇 鏋旈梺绋款儐閹逛線藝鐟欏嫷娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞夐敓鐘茬闁归棿鐒﹂崐鑸电節闂堟侗鍎嶉柍褜鍓欓幊姗€骞冨⿰鍫熷癄濠㈣泛鐭堝Σ娲⒒娴h鐏遍柡鍛洴瀹曨垶顢曢敂缁樻櫆闁荤姾妗ㄧ拃锕€岣块埄鍐︿簻闁规壋鏅涢悞娲煕鎼淬垺顥堥柡灞稿墲閹峰懐鎲撮崟顐わ紦闁诲孩顔栭崳顕€宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦閹惰姤鏅濋柛灞炬皑椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�28闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄦ娊鍩€椤掑倹鍤€閻庢凹鍠楅弲璺何旈崨顓狅紮闂備緡鍓欑粔鐢稿煕閹达附鍋i柟顓熷笒婵″ジ鏌$€n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犱即鏌i敐蹇曠瘈闁哄苯娲弫鍐焵椤掍椒绻嗛柟鎯板Г閳锋帒霉閿濆牆袚缁绢厼鐖奸弻娑㈡偐閸愭彃顫掗悗娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ュ悑閹便劑濡舵径濠勬煣闂佸綊妫块悞锕傛偂濞戙垺鐓曢悘鐐扮畽椤忓牆鐒垫い鎺嶈兌婢ч亶鏌嶈閸撴岸鎳濋幆褝鑰块柛妤冨亹濡插牓鏌i姀鈶跺綊宕¢搹顐e弿婵☆垰銇橀崥顐︽煙閸愬弶澶勭紒缁樼洴楠炲鎮欓弶鎴︾€洪柣搴″帨閸嬫捇鏌熼梻瀵割槮闁哄绶氶弻鐔煎箲閹伴潧娈┑鈽嗗亝閿曘垽寮婚弴銏犻唶婵犻潧娴傚Λ鐐差渻閵堝懘鐛滈柟鍑ゆ嫹1130闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌¢崶锝呬壕闁逞屽厸缁€渚€銈导鏉戦唶婵犻潧鐗滈崯瀣⒒娴e憡鍟炲〒姘殜瀹曚即寮介褎鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌$仦璇插闁逞屽墾缂嶅棙绂嶅┑瀣疅闁靛繈鍊栭埛鎴犵棯椤撶偞鍣烘い銉ヮ槺缁辨挸顓奸崪鍐惈閻庢鍣崑濠囩嵁濡偐纾兼俊顖滅帛椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷