笔译中级考试指导:时政词汇(三)(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

  经常性贷款 commercial lending

  经常性支出 running expenses

  经济发展全球化的趋势 the globalization trend in economic development

  经济法制化 to manage economic affairs according to law;to put economic operation on a legal basis

  经济技术开发区 an economic and technological development zone

  经济林 cash tree

  经济全球化 economic globalization; economic integration

  经济市场化/私有化 the mercerization/privatization of the economy

  经济失调指数 misery index

  经济体制改革 economic restructuring

  经济头脑 commercially minded people; people with business sense

  经济萎缩/起飞/兴旺 an economic depression (slump, recession)/an economic takeoff/an economic boom

  经济转轨 switch to a market economy

  经营管理高度科学化的现代化大企业 modern big enterprise with highly scientific management system

  精简各级政府机构 streamline government departments at all levels

  精简机构 streamline government organs

  精品 competitive products

  京剧票友 Peking Opera fan

  京剧人物脸谱 types of facial make-up in Beijing opera

  景泰蓝 cloisonné

  九届二次全国人民代表大会 the second session of the 9th National People's Congress

  九届全国人大五次会议 the Fifth Session of the Ninth NPC

  九五攻关 State Key Task 95

  就业前和在职培训 pre-employment and on-the-job (in-service) training

  纠正行业不正之风 rectify malpractice in various trades

  居委会 neighborhood committee; residents' committee

  局域网 local area network (LAN)

  举报电话 informants' hot-line telephone

  拒载 refuse to take passengers

  君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19