Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after h ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Montfermeil is situated between Livry and Chelles, on the southern edge of that lofty table-land which separates the Our ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17So far in this book the Thenardiers have been viewed only in profile; the moment has arrived for making the circuit of t ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Four new travellers had arrived.Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had alread ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The line of open-air booths starting at the church, extended, as the reader will remember, as far as the hostelry of the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17As the Thenardier hostelry was in that part of the village which is near the church, it was to the spring in the forest ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17On the afternoon of that same Christmas Day, 1823, a man had walked for rather a long time in the most deserted part of ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Cosette, as we have said, was not frightened.The man accosted her. He spoke in a voice that was grave and almost bass."M ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Cosette could not refrain from casting a sidelong glance at the big doll, which was still displayed at the toy-merchant' ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17On the following morning, two hours at least before day-break, Thenardier, seated beside a candle in the public room of ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way, as was her wont. She had expected great results. When the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Jean Valjean was not dead.When he fell into the sea, or rather, when he threw himself into it, he was not ironed, as we ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Forty years ago, a rambler who had ventured into that unknown country of the Salpetriere, and who had mounted to the Bar ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It was in front of this Gorbeau house that Jean Valjean halted. Like wild birds, he had chosen this desert place to cons ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17On the following morning, at daybreak, Jean Valjean was still by Cosette's bedside; he watched there motionless, waiting ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Jean Valjean was prudent enough never to go out by day. Every evening, at twilight, he walked for an hour or two, someti ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Near Saint-Medard's church there was a poor man who was in the habit of crouching on the brink of a public well which ha ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Jean Valjean found himself in a sort of garden which was very vast and of singular aspect; one of those melancholy garde ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17At that moment a heavy and measured sound began to be audible at some distance. Jean Valjean risked a glance round the c ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17In order to understand what follows, it is requisite to form an exact idea of the Droit-Mur lane, and, in particular, of ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Uncertainty was at an end for Jean Valjean: fortunately it still lasted for the men. He took advantage of their hesitati ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17An observation here becomes necessary, in view of the pages which the reader is about to peruse, and of others which wil ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o'clock in the morning. Poor Cosette said ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The child had laid her head on a stone and fallen asleep.He sat down beside her and began to think. Little by little, as ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17He walked straight up to the man whom he saw in the garden. He had taken in his hand the roll of silver which was in the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The events of which we have just beheld the reverse side, so to speak, had come about in the simplest possible manner.Wh ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picp ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17This convent, which in 1824 had already existed for many a long year in the Rue Petit-Picpus, was a community of Bernard ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17One is a postulant for two years at least, often for four; a novice for four. It is rare that the definitive vows can be ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17None the less, these young girls filled this grave house with charming souvenirs.At certain hours childhood sparkled in ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17In this enclosure of the Petit-Picpus there were three perfectly distinct buildings,--the Great Convent, inhabited by th ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17During the six years which separate 1819 from 1825, the prioress of the Petit-Picpus was Mademoiselle de Blemeur, whose ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17After having sketched its moral face, it will not prove unprofitable to point out, in a few words, its material configur ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Since we are engaged in giving details as to what the convent of the Petit-Picpus was in former times, and since we have ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17However, this almost sepulchral parlor, of which we have sought to convey an idea, is a purely local trait which is not ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17一到王朝复辟时期，小比克布斯修院便渐渐衰败下去了，那是它那支系所有修会全面死亡的局部现象，那一支系，到了十八世纪以后，也 ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17his book is a drama, whose leading personage is the Infinite.Man is the second.Such being the case, and a convent having ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17From the point of view of history, of reason, and of truth, monasticism is condemned. Monasteries, when they abound in a ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Monasticism, such as it existed in Spain, and such as it still exists in Thibet, is a sort of phthisis for civilization. ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Men unite themselves and dwell in communities. By virtue of what right? By virtue of the right of association.They shut ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17They pray.To whom?To God.To pray to God,--what is the meaning of these words?Is there an infinite beyond us? Is that inf ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere. Turn your book upside down and be in t ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17History and philosophy have eternal duties, which are, at the same time, simple duties; to combat Caiphas the High-pries ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17A few words more.We blame the church when she is saturated with intrigues, we despise the spiritual which is harsh towar ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It was into this house that Jean Valjean had, as Fauchelevent expressed it, "fallen from the sky."He had scaled the wall ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It is the peculiarity of certain persons and certain professions, notably priests and nuns, to wear a grave and agitated ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17About a quarter of an hour elapsed. The prioress returned and seated herself once more on her chair.The two interlocutor ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The strides of a lame man are like the ogling glances of a one-eyed man; they do not reach their goal very promptly. Mor ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
