基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）第十三章 百日M. NOIRTIER was a true prophet, and things progressed rapidly, as h ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Dear Clifford, I am afraid what you foresaw has happened. I am really in love with another man, and do hope you will div ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17There was a letter from Hilda on the breakfast-tray. `Father is going to London this week, and I shall call for you on T ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Connie went to the wood directly after lunch. It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first da ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Connie was surprised at her own feeling of aversion from Clifford. What is more, she felt she had always really disliked ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Mrs Bolton also kept a cherishing eye on Connie, feeling she must extend to her her female and professional protection. ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17When Connie went up to her bedroom she did what she had not done for a long time: took off all her clothes, and looked a ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17`Why don't men and women really like one another nowadays?' Connie asked Tommy Dukes, who was more or less her oracle. ` ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17On a frosty morning with a little February sun, Clifford and Connie went for a walk across the park to the wood. That is ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The house in which he lived consisted, as we have said, of a ground floor, and one story above; three rooms on the groun ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life. The voluntary poverty in which the B ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17His conversation was gay and affable. He put himself on a level with the two old women who had passed their lives beside ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The Bishop did not omit his pastoral visits because he had converted his carriage into alms. The diocese of D---- is a f ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The episcopal palace of D---- adjoins the hospital. The episcopal palace was a huge and beautiful house, built of stone ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he h ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17We are not obliged to sound the Bishop of D---- on the score of orthodoxy. In the presence of such a soul we feel oursel ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17A bishop is almost always surrounded by a full squadron of little abbes, just as a general is by a covey of young office ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17We should incur a great risk of deceiving ourselves, were we to conclude from this that Monseigneur Welcome was "a philo ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17In order to furnish an idea of the private establishment of the Bishop of D----, and of the manner in which those two sa ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The senator above mentioned was a clever man, who had made his own way, heedless of those things which present obstacles ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It is here that a fact falls naturally into place, which we must not omit, because it is one of the sort which show us b ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17One last word.Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fash ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17That evening, the Bishop of D----, after his promenade through the town, remained shut up rather late in his room. He wa ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The door opened. It opened wide with a rapid movement, as though some one had given it an energetic and resolute push. A ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Now, in order to convey an idea of what passed at that table, we cannot do better than to transcribe here a passage from ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candlesticks from the table, handed ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Let us try to say it. It is necessary that society should look at these things, because it is itself which creates them. ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17A man overboard!What matters it? The vessel does not halt. The wind blows. That sombre ship has a path which it is force ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17When the hour came for him to take his departure from the galleys, when Jean Valjean heard in his ear the strange words, ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17As the Cathedral clock struck two in the morning, Jean Valjean awoke.What woke him was that his bed was too good. It was ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Jean Valjean listened. Not a sound.He gave the door a push.He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. Madame Magloire ran up to him in utter con ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Jean Valjean left the town as though he were fleeing from it. He set out at a very hasty pace through the fields, taking ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-171817 is the year which Louis XVIII., with a certain royal assurance which was not wanting in pride, entitled the twenty- ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It is hard nowadays to picture to one's self what a pleasure-trip of students and grisettes to the country was like, for ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17That day was composed of dawn, from one end to the other. All nature seemed to be having a holiday, and to be laughing. ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17Chat at table, the chat of love; it is as impossible to reproduce one as the other; the chat of love is a cloud; the cha ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17In the meantime, while some sang, the rest talked together tumultuously all at once; it was no longer anything but noise ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17"The dinners are better at Edon's than at Bombarda's," exclaimed Zephine."I prefer Bombarda to Edon," declared Blachevel ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting, craning out their heads, and ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17There was, at Montfermeil, near Paris, during the first quarter of this century, a sort of cook-shop which no longer exi ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.Who were these Thena ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17It is not all in all sufficient to be wicked in order to prosper. The cook-shop was in a bad way.Thanks to the traveller ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17BEFORE Hester Prynne could call together her thoughts, and consider what was practicable to be done in this new and star ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17THE eloquent voice, on which the souls of the listening audience had been borne aloft as on the swelling waves of the se ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17过了许多天，人们总算有了充分的时间来调整有关那件事的看法，于是对于他们所看到的刑台上的情景就有了多种说法。许多在场的人断 ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17And in the meantime, what had become of that mother who according to the people at Montfermeil, seemed to have abandoned ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17He was a man about fifty years of age, who had a preoccupied air, and who was good. That was all that could be said abou ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
