嘉莉妹妹-贫穷的威胁：商号巍然耸立Minnie's flat, as the one-floor resident apartments were then being called, was in a pa ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-初试命运：周薪四块半Once across the river and into the wholesale district, she glanced about her for some likel ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-不夜城的明珠：名片的作用Drouet did not call that evening. After receiving the letter, he had laid aside all tho ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-机器和少女：现代骑士At the flat that evening Carrie felt a new phase of its atmosphere. The fact that it was un ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-物质的引诱：美的魅力THE LURE OF THE MATERIAL--BEAUTY SPEAKS FOR ITSELF The true meaning of money yet remains to ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-冬天的暗示：特使受召Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-家庭不和的火种：势利眼看人Hurstwood's residence on the North Side, near Lincoln Park, was a brick building of a ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-冬天的忠告：幸福使者来访In the light of the world's attitude toward woman and her duties, the nature of Carrie' ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-时尚在诱惑：情感在自卫Carrie was an apt student of fortune's ways--of fortune's superficialities. Seeing a thin ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹-华厦灯火：使者求爱Mrs. Hurstwood was not aware of any of her husband's moral defections, though she might readi ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十三章Chapter 13HIS CREDENTIALS ACCEPTED--A BABEL OF TONGUESIt was not quite two days after th ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十四章Chapter 14WITH EYES AND NOT SEEING--ONE INFLUENCE WANESCarrie in her rooms that evening ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十五章Chapter 15THE IRK OF THE OLD TIES--THE MAGIC OF YOUTHThe complete ignoring by Hurstwood ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十六章Chapter 16A WITLESS ALADDIN: THE GATE TO THE WORLD In the course of his present stay in ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十七章Chapter 17A GLIMPSE THROUGH THE GATEWAY: HOPE LIGHTENS THE EYEThe, to Carrie, very impor ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十八章Chapter 18JUST OVER THE BORDER: A HAIL AND FAREWELLBy the evening of the 16th the subtle ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第十九章Chapter 19AN HOUR IN ELFLAND: A CLAMOUR HALF HEARDAt last the curtain was ready to go up ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十章Chapter 20THE LURE OF THE SPIRIT: THE FLESH IN PURSUITPassion in a man of Hurstwood's na ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十一章Chapter 21THE LURE OF THE SPIRIT: THE FLESH IN PURSUITWhen Carrie came Hurstwood had b ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十二章 Chapter 22 THE BLAZE OF THE TINDER: FLESH WARS WITH THE FLESH The misfortune of the H ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十二章Chapter 32THE FEAST OF BELSHAZZAR: A SEER TO TRANSLATESuch feelings as were generated ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十一章Chapter 31A PET OF GOOD FORTUNE: BROADWAY FLAUNTS ITS JOYSThe effect of the city and h ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十章Chapter 30THE KINGDOM OF GREATNESS: THE PILGRIM ADREAMWhatever a man like Hurstwood coul ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十九章Chapter 29THE SOLACE OF TRAVEL: THE BOATS OF THE SEA To the untravelled, territory oth ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十八章Chapter 28A PILGRIM, AN OUTLAW: THE SPIRIT DETAINEDThe cab had not travelled a short b ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十七章Chapter 27WHEN WATERS ENGULF US WE REACH FOR A STARIt was when he returned from his di ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十六章Chapter 26THE AMBASSADOR FALLEN: A SEARCH FOR THE GATECarrie, left alone by Drouet, li ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十五章Chapter 25ASHES OF TINDER: THE LOOSING OF STAYSWhen Hurstwood got back to his office a ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十四章Chapter 24ASHES OF TINDER: A FACE AT THE WINDOWThat night Hurstwood remained down town ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第二十三章Chapter 23A SPIRIT IN TRAVAIL: ONE RUNG PUT BEHINDWhen Carrie reached her own room she ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十三章Chapter 33WITHOUT THE WALLED CITY: THE SLOPE OF THE YEARSThe immediate result of this ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十四章Chapter 34THE GRIND OF THE MILLSTONES: A SAMPLE OF CHAFFCarrie pondered over this situ ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十五章Chapter 35THE PASSING OF EFFORT: THE VISAGE OF CAREThe next morning he looked over the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十六章Chapter 36A GRIM RETROGRESSION: THE PHANTOM OF CHANCEThe Vances, who had been back in ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十七章Chapter 37THE SPIRIT AWAKENS: NEW SEARCH FOR THE GATEIt would be useless to explain ho ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十八章Chapter 38IN ELF LAND DISPORTING: THE GRIM WORLD WITHOUTWhen Carrie renewed her search ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十七章（完）Chapter 47THE WAY OF THE BEATEN: A HARP IN THE WIND In the city, at that time, t ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十六章Chapter 46STIRRING TROUBLED WATERSPlaying in New York one evening on this her return, ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十五章Chapter 45CURIOUS SHIFTS OF THE POORThe gloomy Hurstwood, sitting in his cheap hotel, ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十四章Chapter 44AND THIS IS NOT ELF LAND: WHAT GOLD WILL NOT BUYWhen Carrie got back on the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十三章Chapter 43THE WORLD TURNS FLATTERER: AN EYE IN THE DARK Installed in her comfortable ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十二章Chapter 42A TOUCH OF SPRING: THE EMPTY SHELLThose who look upon Hurstwood's Brooklyn v ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十一章Chapter 41THE STRIKEThe barn at which Hurstwood applied was exceedingly short-handed, ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第四十章Chapter 40A PUBLIC DISSENSION: A FINAL APPEALThere was no after-theatre lark, however, s ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17嘉莉妹妹(Sister Carrie) 第三十九章Chapter 39OF LIGHTS AND OF SHADOWS: THE PARTING OF WORLDS What Hurstwood got as the r ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17八十天环游地球（AROUND THE WORLD IN 80 DAYS）-12In order to shorten the journey, the guide passed to the left of the lin ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17八十天环游地球（AROUND THE WORLD IN 80 DAYS）-11The train had started punctually. Among the passengers were a number of ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17八十天环游地球（AROUND THE WORLD IN 80 DAYS）-10Everybody knows that the great reversed triangle of land, with its base ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17八十天环游地球（AROUND THE WORLD IN 80 DAYS）-9The distance between Suez and Aden is precisely thirteen hundred and ten ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17八十天环游地球（AROUND THE WORLD IN 80 DAYS）-8Fix soon rejoined Passepartout, who was lounging and looking about on the ...
经典译文 网络资源 Freekaoyan.com 2008-04-17
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
平常需要几十块钱一本的电子书，开了VIP会员任您畅读。VIP会员均可免费使用本站在售的万余种考研考证基础类产品（电子书、题库、视频课程、全套资料等）。万种考研考证电子书、题库、视频随便看，每本不到一分钱。产品涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...半年VIP购买 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
