邵静敏现代汉语通论考研笔记整理(9)

本站小编 福瑞考研网/2017-04-04


四、社区词
(一)社区词的特点
1、社区词是指只在某个社区流通,反映该社区政治、经济、文化的特有词语。
2、社区词不是方言词。比如,香港和广州,都属于粤方言区,方言词基本上是一致的,但是从社区词的角度来讲,广州跟北京、上海都属于同一个社区,社区词是一致的,而香港则不同,有许多只是通行在香港的词语。
3、社区词都有特定的含义。
(二)社区词的影响:  
五、行业词
(一)行业词泛化的特点:每一个行业都有自己的专门词语,它们有特定的表义内容和使用范围。当这些行业用语出现泛化,发展出非行业性 的新词义,用来指称一般事物时,它们就具有了一般语文词语的性质。
(二)行业词泛化的进程:行业用语的泛化首先出现在行业内人们的语言使用中,他们往往用自己熟悉的行业用语指称一般的生活现象。开始时还只是在特定的范围内用行业用语来指称了一般社会生活现象;当这种泛化被全社会成员接受而广泛使用时,它们就完成了从行业用语向普通话词汇转变的过程,这可称之为“泛用行业语”。
六、外来词
(一)外来词的特点:外来词是指来自于非汉语的其他语言的词语。
►汉语发展历史上曾有过几次大规模的外来词借入。
 (1)两汉时,西域诸国的事物类词语 (2)汉末魏晋南北朝至唐宋时的佛教词语
 (3)近代西方的科学技术、政治哲学类词语 (4)当代中国自改革开放以来的30多年,可以称之为汉语发展历史上的第四次大规模外来词借入时期。
(二)汉语外来词的常见形式
1、音译词:用汉字来译写外语词的读音
2、部分音译部分意译。
3、音译加汉语类名。
4、音意兼译词: 同时具有表音和表意的功能,即在用汉字译外语词读音的同时,又能通过汉字原有的意义联想到外语词义的作用。
5、借音借形词。通常称字母词。
►要注意的是单纯的意译词不是外来词。
(三)外来词与汉语的相互影响
(1)当汉语没有类似词语时,外来词就起到补充词汇的作用,如“麦当劳”、 “厄尔尼诺现象”。
(2)如汉语已有类似的词语,在外来词和已有词语之间就会出现相互适应、相互制约的运动。   
(3)汉语外来词随着时间的迁移,往往表现出较明显的意译化趋势,这表现了汉语对外来词的影响;
(4)汉语对外来词的影响的另一个趋势,是其中某个音节“语素化”了,本来这个词语采用的是全部音译的办法,后来使用长久了,其中某个音节似乎可以替代整个词语,也好像获得了某种意义。
【历年真题】
1、(2006年)音译词有几种形式,像“戈壁、坦克、迪斯科、巧克力”等就是(     )式外来词。
2、(2011年)举例说明外来词的构词类型。
3、(2010年)现代汉语中,有的外来词(如“的士”)中的音节(如“的”)也可以和其他语素组合成新词(如“摩的、残的”),如何看待这种语言现象?举例论证。

七、新造词语:每个时代都有表示新事物、新概念的词语。
►大量科技新词语的产生,随着科技的发展,尤其信息学科的兴起,一大批新词新语涌现。
教育的不段改革,特别是高等教育的迅速崛起,有关的新词语也在不断涌现。
►新词语有的可以是整个词形是新的,有的可以是旧词新义,有的还可以是旧义新用。  
►新词语的产生成为现代汉语词汇的另一个重要来源,而且可以说,是最重要的来源。
第五节   词汇的熟语系统
►熟语是语言中相沿习用的固定结构。
►现代汉语的熟语系统主要包括:成语、谚语、惯用语和歇后语。其中,成语、惯用语和歇后语的语言形式一般是固定短语,谚语一般是句子。
►熟语一般总是作为语言的建筑材料来使用,与词一样具有结构的定型性,语义的融合性以及功能的整体性等特点。
【历年真题】
1、(2008年)名词解释:现代汉语熟语

一、成语:成语是指历史上沿用下来或群众中长期流传见解精辟并含有特定意义的固定短语,它是汉语词汇的一个宝库,它有悠久的历史渊源,文化藴藏量极其丰富,为广大人民群众喜闻乐见,有很高的使用频率。
(一)历史的习用性
    主要来源于以下几种情况:1、神话寓言2、历史故事3、诗文语句4、口头俗语
(二)意义的整体性
►注意成语中的特殊语法现象。
(三)结构的凝固性
    成语结构的凝固性表现在两个方面: 1、结构关系的稳定,不能随便改变次序。2、成分也不能轻易改换,在历史的发展的进程中,实际上有的成语由于原来个别字意义比较生僻,已经更改成了比较容易理解的成分。
(四)成语的民族性
    表现在内容和形式两个方面:1、在内容上,无不体现出中国悠久而丰富的历史底蕴,其素材都跟中国,特别是汉民族的历史息息相关,反映出汉族人民的风俗习惯、思维方式。 2、在形式上,成语往往是四字格,成双作对,两两对称,念起来朗朗上口,非常悦耳动听,也符合汉族人的欣赏习惯和心理态势。
(五)成语的作用:成语言简意赅,表现力丰富,能够运用于各种语体。成语不仅意义上经过锤炼,而且在语音上整齐匀称、起伏跌宕、富有韵律美。
【历年真题】
1、(2006年)成语虽然构造多样,但结构形式整齐和谐,多数是四个音节,写下来是四个汉字,所以又称“(      )”

二、谚语:谚语是流传于民间的形象通俗而含义深刻的语句。在内容上,它具有文学的认识和教诲作用,富有哲理和道德的色彩;在形式上,为便于口耳相传和记忆,要求句式整齐、音调和谐、形象生动、语言简练,讲究修辞,为老百姓所喜闻乐见。
三、惯用语:是口语中形成的表达一种习惯含义的固定词组组。
►惯用语和成语的区别主要有两点:
 (1)惯用语口语色彩浓,成语书面语色彩浓。成语凝炼、含蓄、语义丰富,惯用语简单、明快、形象、风趣;成语多用四字格,多数保留着文言文的色彩,惯用语大多数是三字格,口语里的通俗词语特别多。
 (2)惯用语的定型性比成语弱,惯用语常可插入一些词语,或者颠倒其中成分的次序,成为一般的语句,而它所表达的习惯意义不受影响,惯用语是人民群众口头创造的,它准确、生动、形象、概括地反映了某些社会现象和某种行为,许多惯用语善于抓住事物特征进行传神的描述。
四、歇后语:是一种由前后两个相关部分构成的带有隐语性质的风趣、形象的固定短语,前一半近似于谜面,后一半相当于谜底。往往可以只说出前一半,后一半让别人去猜,所以显得比较有趣。
► 歇后语根据前后部分的关系,可以分为两类:
1、喻意类:前一半是比喻,后一半是解释。例如:芝麻开花——节节高
2、谐音类:前后利用语音相同或相近的关系,以达到一语双关的效果。歇后语这种“谜面”的设计,既要巧妙地暗示出“谜底”即理性意义,又要尽量关照到整个歇后语的感情色彩、语体风格等等。
第六节   现代汉语词义系统
►词义是词的内容,凡是由词的形式所表示的意义都属于词义范围。
►词义的最小单位是义素,能独立运用的最小词义单位是义项。一种语言的词汇就是一个大的词义系统,在词义系统的内部,总是存在着这样或那样的联系。
►词义是词的内容,是词的主体,词的语音是它的形式,是词的载体。词义的内容很丰富,它以概念义为基本内容,还含有各种各样的色彩义,例如感情义、古今义、雅俗义、语体义、修辞义等;从词义的发展来看,有本义、基本义、引申义以及修辞义。
►从词义的稳定性来看,有固定义、临时义;从词义存在状态和使用功能来看,有具有独立交际作用的表层义,有主要反映词义的历史发展过程及词义内部系统的深层义。
一、 词义的性质
(一)概括性:是指词义对所指称的客观对象的归纳概括。这种概括性是相对于词义所指称的客观事物而言的。
(二)模糊性:模糊性是指词的意义界限不清楚,这主要是由于词义内涵的不确定性所造成。  
    ►词义的模糊性不等于“概括”。
    ►词义的模糊也不等于“多义”或“歧义”。 
【历年真题】
1、(2006年)“早晨—上午—中午—下午—傍晚”等时间词之间没有明确的界限,主要反映了词义的(     )特点。
A.概括性      B.民族性       C.客观性        D.模糊性

二、义项的确定: 一个独立的词义,往往作为词典的一个义项形式而存在,反之,就是非独立词义,只是临时存在于特定的具体语言环境中,离开了这一特定环境,这个词义便会消失。
►义项的确立有两个难点:
(1)要区别临时语境义和固定的修辞义,即如何看待临时义转化为固定义。
(2)区别多义词和同音词,即什么时候一个词的某个义项可以独立成为一个单独的词义,也就是说,这个词实际上已经分化为两个词了。
三、概念义和色彩义
    词义是人们对客观事物认识结果的反映。根据词义成分中与客观事物存在的直接和间接关系,词义可以分为客观的概念义和主观的色彩义两部分.。
概念义——是词义中反映客观事物自身的那部分内容,又称为客观义、理据义或指称义。
色彩义——着重反映了人们的主观认识,也是构成词义的重要成分。 色彩义有:感情义、雅俗义、古今义、地域义、社区义、时间义、语体义、修辞义等。
(一)感情色彩义: 感情色彩义体现的是爱憎好恶的褒贬情感。 在词的各种色彩义中,对概念义影响最大的就是感情色彩义,这是因为感情色彩义往往与概念义内涵紧密联系在一
起。
(二)雅俗色彩义: 雅俗色彩义表现的是场合的庄谐、态度的恭随、为人的敬慢、身份的尊卑、主客的敬让、内外的亲疏等方面的词义差异。
►雅俗的色彩一个极为重要的方面就是表现在口语词语跟书面词语的对立上。
(三)古今色彩义:古今色彩义是指词的概念义基本相同,而词的古今色彩不同。      
四、多义词:是指拥有多个义项的词语。
汉语中单音词的义项数量一般都要比复合词多。 在有联系的几个义项之间,被引申的义项称为基础义,后起派生的义称为引申义;
     基础义是相对于引申义而言的,这着眼于词义基础和发展的关系;基础义跟本义不同,本义是指这个词在历史上最早出现时的原始意义,跟本义相对的是后起义,这着眼于时间的先后顺序的关系。
     基本义是指使用频率最高、作用最显著的义项,一般义则使用频率不如基本义,作用也没有基本义大的义项,这着眼于使用的价值。
基础义——引申义,本义——后起义,基本义——一般义,这是三对根据不同标准分出来的词义类型。
      ►《辞源》《汉语大字典》是尽量按照词义的先后引申关系来排列义项,一般把时代发展早的义项放在最前面。 
【历年真题】
1、(2005年)名词解释:词的基本义和引申义

五、临时语境义和固定修辞义
    一个词在具体的语言环境中往往会派生出新的临时意义,这种词义叫作临时语境义,或者就叫语境义。
    随着该义的使用频率越来越高,它很有可能成为固定的词义而进 入词典的义项,这就叫固定修辞义。
►“临时语境义”和“固定修辞义”的区别:临时语境义就是一个词语在作比喻、借代等修辞用途时,临时产生的意义,离开了这一具体的语境,这种意义就会消失。固定修辞义是指由于长期修辞用法,这种修辞意义已经凝固下来,成为这个词固有的意义之一了。

相关话题/现代汉语