----------------------- Page 72-----------------------

人还通过诗歌的形式传达命令，鼓舞士气，写得感情充沛，朗朗上口，便于 在民众中流传。
----------------------- Page 73-----------------------

                            第三节科技与译书      鸦片战争以后，中国传统自然科学在新的历史条件下继续向前发展，取 得成就较大的领域有数学、物理学、天文学、植物学及工艺制造。                                  李善兰像      在数学领域，学者辈出，著述如林，卓有建树的数学家主要有：罗士琳  （1789—1853）、项名达 （1789—1850）、顾观光 （1799—1862）、徐有壬  （1800—1860）、戴煦（1805—1860）、李善兰（1811—1882）、汪日桢（1812 —1881）等。他们继承了中国古代数学的传统，在整理前人研究成果的基础 上有所创新，填补了某些数学研究的空白领域。有的还借鉴了西方数学的成 果与方法，把传统数学研究引入一个新的境界。例如：罗士琳曾用 12年的时 间写成《四元玉鉴细草》24 卷，对几乎成为绝学的元代朱世杰的 《四元玉鉴》 作了深入的研究和阐释，把中国数学界对级数的研究向前推进了一步。清代 以前，始终没有一本全面反映我国数学研究成果的专著。直到清嘉道年间阮 元主编的 《畴人传》问世，才填补了这一空白。1840 年罗士琳继阮元之后， 编著 《续畴人传》6 卷，对前书作了进一步的补充。在 40 年代，一些中国数 学家在没有接触西方数学的情况下，以自己独特的思维方式，取得了接近西 方微积分学的研究成果，再一次证明了中国人的聪明才智。1845年，数学家 李善兰写成 《方圆阐幽》、《孤矢启秘》、《对数探源》等3 部著作，创立 了“尖锥求积术”，列出了10条概括性命题来阐述尖锥术的基本原理。他用                     n 尖锥的面积来表示x ，用求诸尖锥之和的方法来解决各种数学问题，实际已 经得出了有关定积分公式。项名达在 1848年写成 《象数一原》6 卷，通过科 学分析和逻辑推理，在中国数学史上第一次提出求椭圆周长的正确方法，与 西方近代数学用椭圆积分法所得相同。这说明，如果没有西方微积分的传入， 中国数学家也能通过自己的努力，实现传统数学从初级向高级的转变。      在物理学方面，郑复光经过 10年时间写成我国近代第一部系统的光学专 著 《镜镜詅痴》，并于1846年付梓刊行。这部专著不仅从理论上论证了几何 光学的基本原理，而且介绍了各种类型的光学仪器、器具的制作方法。尽管 他对有些问题的论述不尽符合科学原理，但就全书而言，则以独特的表达方 式，说出了与西方近代几何光学本质上一致的结论，从而将我国古代光学研 究水平推进到一个新的高度。      在天文学方面，顾观光撰写了 《周髀算经校勘记》、《读周髀算经书后》 等论著，不仅对 《周脾算经》这部产生于公元前100多年的天文学名著作了 订正，而且发挥了他对此书中天文学观点的见解，有助于后人对我国古代天 文学的研究。顾氏还写成 《开元占经鲁历》，详细地将我国历代的历法与西 历、回历加以比较，探讨了用新的方法来计算古历法中闰年误差日的数值计 算。      在植物学方面，吴其濬前后用了 7年时间，于 1847年写成 《植物名实图 考》一书。全书7万余字，凡 38 卷，分 12大类，记载植物达 1714种，附图 1800 多幅，涉及的学科门类有植物学、农学、药学、林学、园艺学诸方面， 内容极为翔实丰富。与 《本草纲目》相比，该书所收录的植物品种增加了519 种，可以说是集中国传统植物学之大成。 《植物名实图考》还受到国外学者 的重视，曾经传入日本，受到日本学界的高度评价。至今许多国家的图书馆
----------------------- Page 74-----------------------

都藏有此书。      在工艺制造方面，著名的工艺师丁拱辰、龚振麟对于新式火炮的制造技 术贡献尤大。在鸦片战争期间，他们都参加了清政府改进武器的工作。丁拱 辰发明了滑车绞架，增强了火炮移动的灵活性。又发明了实心弹和通心弹， 减轻了弹体重量，增加了射程。龚振麟在兵器制造方面的最大贡献是发明铁 模铸炮法和枢机炮架。此外，他们还在中西结合的基础上写成有关火器制造 方面的著作。如丁拱辰撰有 《演炮图说》、《演炮图说辑要》；龚振麟著有  《铸炮铁模图说》、《枢机炮架图说》、《铁模铸炮法》等。其水平远远超 过明末出版的铸炮名著 《则克录》。铁模铸炮为龚振麟首创，西方国家在30 年后才采用此法。      译介西方自然科学的著作，是鸦片战争后中国科技界出现的一件大事。 这项工作的开展对中国科技从传统走向近代，起到了积极的推动作用。      在40—50 年代，中国学者李善兰、王韬、张福僖等人在上海先后与外国 传教士伟烈亚力、艾约瑟、韦廉臣等通力合作，翻译出版了一批重要的西方 科学著作。由李善兰参予翻译的有： 《几何原本》（后九卷）、《代数学》、  《代微积拾级》、《植物学》、《谈天》、《重学》等；王韬参予翻译的有：  《西国天学源流》、 《西学图说》、《重学浅说》、《华英通商事略》等。 张福僖译有 《光论》。此外，英国教会医生合信在这个时期出版了《西医略 论》、 《妇婴新说》、《内外科新说》等医学著作。这些可以说是鸦片战争 后20 年间译介西方科技的主要成果。这些著作第一次较为系统地将西方近代 代数、几何、微积分、物理学、天文学、植物学及医学等自然科学的知识引 进了中国。尽管这些科学新知还十分有限，但它毕竟开阔了国人的眼界，促 进了 中国与世界科学文化的交流，推动了中国科技事业的进步。
----------------------- Page 75-----------------------

                   第五章洋务运动和中国资本主义的产生                        第一节 清政府应付变局的抉择                              一 洋务运动的产生       洋务，又称夷务，其时泛指包括通商、传教、外交等在内与西方资本主   义有关的一切事务。洋务运动，则是指清政府为挽救统治危机，自上而下推   行的一场以引进西方的军事装备、机器生产和科学技术为主要内容，以富国   强兵为目的的自救运动。它肇端于 19世纪60 年代，到 90 年代告一段落。涉   及的范围十分广泛，包括制造枪炮船舰、编练新式海陆军、兴办近代工矿交   通企业、举办新式学堂、向海外派遣留学生等。随着形势的发展和主持者对   西方国家和西学认识的深化，洋务运动的重点前后有所不同。前期 （60 年代   至90 年代）以 “自强”为主，重在创办使用机器生产的军事工业和训练新式   军队，力图建立一套新的防务体系；后期 （70 年代至 90 年代）除继续进行    “自强”活动外，又在“求富”的口号下，逐渐兴办工矿、轮船、电报、铁   路和纺织等民用工业。同时，还举办了一批新式学堂，向海外派遣留学生和   翻译西方书籍等等。       洋务运动的产生是国内阶级矛盾激化，中外关系的新调度和世界资本主   义潮流冲击诸多因素汇聚的结果。作为一场自救运动，它体现了清政府应付   历史变局的一种抉择。       1860年前后，太平天国克服了内部危机重新振作起来，并在长江下游地   区接连重创清军；北方捻军也在江淮地区日趋活跃，成为太平天国的有力盟   军。农民革命运动重新高涨，使清朝政权再度面临着岌岌可危的局面。与此   同时， 《北京条约》订立后，英法等国的侵略者既获得了新的权益，便抛去    “中立”的假面具，明确表示愿意帮助清政府镇压太平天国。法国公使向奕   提出，“愿为中国攻剿发逆，”所有该国停泊各口之船只兵丁，悉听调遣。   英俄公使也有类似的表示。由是，清政府渡过了第二次鸦片战争的危机，迎   来了 “中外和好”的新局面。       1861年 1月 （咸丰十年十二月），奕等上 《统计全局折》，“综计天   下大局”，提出了应付时局的根本战略思想。他们认为， “自换约以后，该   夷退回天津，纷纷南驶，而所请尚执条约为据，是该夷并不利我土地人民，   犹可以信义笼络，驯服其性，自图振兴，似与前代之事稍异”。因之，英俄   诸国乃是 “肢体”、“肘腋”之患，尚可妥协；但“发、捻交乘，心腹之害   也”，却是无可妥协的。奕等人将 “今日之势”比作魏蜀吴三国鼎立，他   们主张联吴伐魏，即联合西方侵略者共同镇压太平天国，故其设定的战略重                                                      ①   点是： “灭发、捻为先，治俄次之，治英又次之”。       清政府要联合英法诸国镇压太平天国，说到底，就是想借重西方先进的   军事装备。经过两次鸦片战争，清朝大吏对西方船炮乃战守利器这一点，已   看得十分清楚。他们深信，没有西方的洋枪洋炮，是无法战胜太平军的。曾   国藩在创办湘军之初即采用洋炮装备其水师，由两广总督叶名琛源源供应“真   正洋装，选验合用之炮。”在总结湘潭、岳州两个战役湘军取胜的原因时， ①  《洋务运动》第1 册，第 6 页。
----------------------- Page 76-----------------------

  曾国藩认为 “实赖洋炮之力”，并要求清廷“尤须有洋炮继续接济，乃能收                     ②   越战越精之效。” 稍后他在安庆设军械所，开始竭力仿造西洋船炮。1862   年李鸿章率淮军到上海，曾登上英法兵舰参观，更叹服不已。他说： “其大   炮之精纯、子药之细巧、器械之鲜明、队伍之雄整，实非中国所能及。”①   李鸿章购置西洋船炮的愿望，随着太平军越来越多地使用洋枪洋炮，变得愈   加急切。当时， “忠王军三分之一均有洋枪”。李秀成解天京之围时，带有                                                                   ②    “开花炮多尊及洋枪二万杆”，其火器精利“远优于湘军百倍。”李鸿章向   曾国藩建议， “李秀成所部最重，洋枪最多”，“欲剿此贼，非改小枪队为                  ③   洋枪队不可。” 惟其如此，当英法等国表示愿意帮助镇压太平天国时，清政   府从中央到地方便都出现了 “借兵助剿”的鼓噪。肇端于购置洋枪洋炮的洋   务运动，最初的动因之一，就是要联合西方侵略势力共同镇压太平天国农民   起义。       洋务运动同时还包含着强国御侮的目的。奕等人在上述的奏文中也指   出： “窃为夷情之强捍，萌芽于嘉庆年间，迨江宁换约鸱张弥甚，至本年直   入京城，要挟狂悖夷祸之烈极矣。”他们虽然主张当务之急在联合各夷镇压   太平天国，但也没忘记指出， “该夷”毕竟为“仇敌”，不能“忘其害而全                                                               ④   不设备”，正确的策略是： “以和好为权宜，战守为实事。” 后来这一策略   思想被奕、曾国藩诸人越来越明确地表述为：应充分利用剿灭 “发匪”的   名义，掌握西洋船炮技术，以为长远御侮之计。奕说： “现在江浙尚在用   兵，托名学制以剿 ‘贼’亦可不露痕迹，此诚不可失之机会也。若于‘贼’   平之后始筹学制，则洋匠虽贪重值而肯来，洋官必疑忌而挠阻，此又势所必   至者。是宜趁南省军威大振，洋人乐于见长之时，将外洋各种机利火器实力                                                               ①   讲求，以期尽窥其中之秘。有事可以御侮，无事可以示威。” 曾国藩、李鸿   章也持同样的看法。       马克思、恩格斯在 《共产党宣言》中论述资产阶级按照自己的面貌改造   世界历史时说： “资产阶级，由于一切生产工具的迅速改进，由于交通的极   其便利，把一切民族甚至最野蛮的民族都卷到文明中来了，” “它迫使一切   民族——如果它们不想灭亡的话——采用资产阶级的生产方式；它迫使它们                                                    ②   在自己那里推行所谓文明制度，即变成资产者。” 从更大的历史场景看，归   根结底，洋务运动又是世界资本主义潮流的冲击所引起的积极回应。       在第一次鸦片战争中， “天朝大国”竟败于西方“蕞尔小夷”，已反映   了在世界资本主义潮流的冲击下，清朝封建统治之腐败及其岌岌可危。时人   惊呼是为 “千古未有之奇变”，说明已依稀感受到了历史潮流的涌动。以魏   源为代表的一些志士仁人，急起 “筹制夷之策”，他们大声疾呼，放弃无益   的虚骄心理，面向世界，研究夷情，尤其要以购买和研制西洋先进的船炮为   急务。魏源更明确提出了 “师夷长技以制夷”的主张，并建议设立造船厂和 ② 转引自贾熟村著 《太平天国时期的地主阶级》，第449 页。 ①  《李文忠公全书》，朋僚函稿，卷2，第46 页。 ② 简又文： 《太平天国全史》下册，第2217 页。 ③  《李文忠公全书》，朋僚函稿卷1，第62 页。 ④  《洋务运动》，第1 册，第 5 页。 ①  《同治三年四月二十八日总理各国事务恭亲王等奏》，《洋务运动》，第3 册，第467 页。 ②  《马克思恩格斯选集》第1 卷，第255 页。
----------------------- Page 77-----------------------

  火器局，雇佣外国工匠制造新式船炮。这已是力图对依稀感受到的历史潮流   的涌动作出积极的回应。但因清朝统治者颟顸腐朽，魏源等人的主张不被重   视，故 “廿余载事局如故”。       经第二次鸦片战争，英法侵略军直入京师，咸丰帝逃死热河，这在清廷   内外引起极大震动： “夷祸之烈极矣”，“实为数千年未有之变局”。许多   人痛切地认识到，中国已处于世界大潮之中，“夷夏”大防已变为“华、洋”   并列，清王朝面临着受制于“四夷”的危局。由是，人们重新想起了魏源“师   夷长技以制夷”的主张。李鸿章说： “师彼（西方）之长，去我之短，今及                                                                   ①   为之，而已迟矣。若再因循不办，或旋作旋辍，后患殆不忍言。” 奕则强   调指出： “治国之道，在乎自强，而审时度势，则自强以练兵为要，练兵又                  ②   以制器为先。” 这话集中概括了洋务运动的目的、基本内容和实施步骤。不   仅如此，它强调 “审时度势”，应将“师夷长技”当作自强之本、治国之道，   又说明洋务运动的主持者们与林则徐、魏源的思想一脉相承，他们对世界资   本主义潮流冲击的回应，愈显自觉和积极。       洋务运动肇端之时，中国已沦为半殖民地半封建社会，外国资本主义侵   略势力为了确保其在华的利益，也要求清政府稍能振作有为，以便承担起代   理人的职责，维持半殖民地半封建的秩序。所以它们极力想影响和控制洋务   运动，将之纳入自己所需要的轨道。1866年 （同治五年），英驻华使馆参赞   威妥玛和总税务司赫德，分别向清廷提出了名为 《新议略论》与《局外旁观   论》的条陈。二人在条陈中不仅都威胁清廷说，必须遵守和议，不然中华日   后不能 “保其自主”，而且又都提出了“代谋变通之法”，即要求次第举办    “如水陆舟车，工织器具，寄信电机、银钱式样，洋火兵法等”。他们强调，   中外既结为一体， “盖其内政外交两节，今已互结，不能分论”。清政府若    “不肯借取新法，平治内乱”，其时外国利益不保，不能不自行干涉，瓜分                  ③   之事便难避免。 清廷虽不满威妥玛、赫德的咄咄逼人，于所论“代谋新法”，   却持肯定态度，以为 “亦间有谈言微中之事”。但上谕是这样提出问题的：   二人 “总以将来不能守信为疑，所陈轮车、电机等事，虽多窒碍难行，然有   为各国处心积虑必须力争之事，尤恐将来以保洋商为词，即由通商口岸而   起，……应如何设法自强使中国日后有备无患，并如何设法预防俾各国目前                    ①   不致生疑之处”， 曾国藩、左宗棠、李鸿章等当统筹全局，陆续勘办。原来，   讲 “自强”还有迎合外人不使“生疑”的一面，意思是：中国有能力自强，   以保证外人在华的利益。所以，洋务运动的产生，虽然是反映了洋务派对世   界资本主义潮流冲击的一种积极回应；但是，由于洋务派身处半殖民地半封   建的中国，却又力主 “曲全邻好”，承诺从根本上保证外国侵略势力在华的   权益，这就使得他们倡导的洋务运动不能不带上了半殖民地化的色彩。       1866年，在赫德的活动下，清政府派总理衙门章京斌椿及同文馆学生数   人，随同他去英国考察。1868年，清政府又在离任的美国驻华公使蒲安臣的   怂恿下，派他率领 “中国代表团”赴欧美访问。该团共5 人，竟有3 人是外   国人。代表团抵美后，蒲安臣擅自代表清政府与美国政府签订了 《中美续增 ① 李鸿章： 《筹议海防折》，《洋务运动》第1 册，第42、154 页。 ②  《筹办夷务始末》，同治朝，第25 卷，第 1 页。 ③  《筹办夷务始末》，同治朝，卷40，第24—27 页。 ①  《洋务运动》，第1 册，第 16 页。
----------------------- Page 78-----------------------

  条约》 （亦称《蒲安臣条约》），承认美国享有掠夺华工以及在中国各通商   口岸设立学校的权利。                                   二 洋务派       在清政府内部，一部分倡导和推动洋务运动、具有资本主义倾向的官僚，   被称为洋务派。       洋务派在清朝中央以军机大臣兼总理衙门大臣恭亲王奕、户部侍郎文   祥等人为代表；在地方上则以曾国藩、左宗棠、李鸿章等人为代表。后者多   是在长期镇压农民起义中掌握了地方实权的汉族封疆大吏。湘淮军阀在办洋   务的过程中，也逐渐形成两大洋务集团：以曾国藩、左宗棠为首的湘系集团   和以李鸿章为首的淮系集团。       曾国藩是最早由封建官僚转化为洋务派的人物。早在1854年，他就竭力   购置洋枪洋炮装备湘军，以镇压太平天国。1860年后，他奏称： “目前资夷   力以助剿济运，得纾一时之忧，将来师夷智以造炮制船，尤可期永远之利”。   ①已明确提出了 “师夷智”制船炮、开展洋务活动的思想主张。所以，他的洋   务实践也由单纯购买西洋枪炮发展到了仿制西洋船炮的阶段。曾国藩不仅广   泛网罗懂科技的专门人才，而且重用和提拔了一大批包括左宗棠、李鸿章、   郭嵩焘、丁日昌、沈葆桢等在内推进洋务运动的中坚和骨干。曾国藩去世较   早，所办洋务项目有限，但他在开创风气，培养人材等方面建树颇著，因而   成为公认的洋务派首领之一。       曾国藩由一个著名理学家演变为洋务派，但并未与过去的思想割断联   系。理学家忠君卫道，修身养性等陈腐观念和思想作风，仍在他的洋务思想   中留下了烙印。例如， “求强求富”讲究“铢积寸累”的方式；办理对外交   涉强调 “守定和议，绝无改更”，“坚持一心，曲全邻好”的所谓“忠信”   原则，就反映了这一点。前者使之满足于仿制西洋船炮，而缺乏进一步创办   近代化工业的宏大魄力；后者则  使之面对外国侵略，终归妥协退让，其洋   务思想不能不染上了半殖民地化的色彩。       左宗棠在洋务派首领中独具个性。早在第一次鸦片战争时期，他就不仅   指出英国 “包藏祸心”，是个积极的抵抗派、而且主张改造中国的旧式船炮，   是魏源 “师夷长技以制夷”思想的积极拥护者。经第二次鸦片战争，其洋务   思想已十分鲜明。他说：“自海上用兵以来，泰西诸邦以机器轮船横行海上，   英、法、德、俄又各以船炮互相矜耀，日竞其鲸吞蚕食之谋，乘虚蹈瑕，无                                                                ②   所不至，此时而言自强之策，又非师远人之长还以治之不可。” 左宗棠的洋   务活动以造船为中心，旁及制造枪炮弹药和举办新式学堂。他认为，中国海                                                                            ①   防师船落后，致启外人轻视之心，因之， “东南要务，以造船为先著”。   他提出了 “借不如雇，雇不如买，买不如自造”的名言，力主设立中国新式                                                                     ②   的造船厂，且谓 “内纾国计利民生，外销异患树强援，举在乎此”。左宗棠   富有爱国激情，在反侵略斗争中卓有建树，此为曾国藩、李鸿章所望尘莫及。 ①  《曾文正公全集》，奏稿，卷15，第 14 页。 ②  《学艺说帖》，《左宗棠全集•札件》第575 页。 ①  《同治五年十月初八闽浙总督左宗棠片》，《洋务运动》，第5 册，第 19 页。 ②  《上总理各国事务衙门》，《左文襄公书牍》，卷8，第44、60 页。