2011北京第二外国语大学翻译硕士考研真题回忆(名词解释 缩略语已摘)

本站小编 免费考研网/2015-05-08

因为在论坛上看到很多有用的信息,特别是落落的静学姐的支持和鼓励,所以考完一定要把自己的心得写出来分享。
政治:没上辅导班。感觉不是想象中难,对了答案,选择错了十二分。不知答案会不会有错误。
翻译硕士英语:60道单选,单词不是很难,但是有很多拿不准,还有语法题,个人觉得专四单选题肯定有用,因为去年没这个题型我也没怎么准备。一共15分。第二项完形填空、;20个 十五分,不难。阅读20个选择20分一篇问答题20分。作文250-350个字给出一段文字 写自己的观点大概是说人要矜持不能骄傲。阅读一篇是关于太阳月亮对潮汐起落的影响,问答是美国金钱政治的。总体不难。我是把专八真题的阅读做了一遍。报了去年十一月份的三级笔译,大家可以参考一下。
英语翻译基础:词汇翻译,有论语 营销人员 CBD head-hunting company ( 我不会)雪碧 self-serving ticket 基本上都在我打印的这个论坛里大家分享的特色词汇看到过。好像还有跟去年一样的。两篇英翻汉1,interculture:low-context high-context 2,一篇关于美国总统选举的,肯定是从哪儿摘的,有点难度。汉翻英:中美关于气候问题的 还有一个是关于工厂废水污染的 有个炎症我不会翻译,其他还好。
写作百科:有看到一个研友分享的很全面,就不说了。我后来查了一下,发现蒙对了7,8个,求职信很简单,也被我猜中了。
总的来说,看了这么多的真题回忆,二外的不是很偏,但是百科真的没法准备,今年古代散文家的思想连生卒年都考了,不知道明年会怎么出呢,平常积累重要。英语翻译也是自己的功底,没有固定的书可以看。希望今年走好运。再次谢谢这个论坛,和落落的静学姐。
一:选择题 25*2'
1. 欧阳询 颜真卿 柳公权 赵孟頫 按时间顺序排列
2. 安溪铁观音产地省份
3. 汉朝主流书写字体哪两个
4. 限制价格会产生 A物价上涨、B物价降低、C供大于求 D过度需求
5. 中国人名解放军最高军衔
6. 出生于BC551-BC479年的是谁
7. 填诗词,桃花潭水深千尺不及汪伦送我情
8. 蹴鞠指的是那项运动
9. 顺天意者兼相爱..... 谁的话?
10. 子不语怪力乱神 谁的话?
11. 质胜文则史,文胜质则史,文质彬彬,然后君子,谁的话?
12. 亚里士多德《形而上学》提出“四因说”,指的哪四因?
13. 恩格斯说它含着新世界观的天才萌芽的第一个文件,是指的马克思的哪个著作?
14. 感官经验第一性是哪种哲学思想流派
15. 科学活动与重复性生产活动不同,前者具有探索性和__性
16. 英国唯物主义和现代实验科学的真正始祖是谁
17. 代表美国现代精神的民族哲学思潮是哪个主义
18. 20th哲学两大潮流是人文主义&__主义?
19. 大风央企的尘土中,每一粒尘土的运动个状况都是纯粹必然的,是体现了哪种哲学思想
理论流派
20.
21.
22.
23. 时间高于理论的认识是因为其具有 A普遍性B绝对性C客观实在性D直接现实性 以下哪个观点是荀子独有的 仁者爱人 顺天命为之 天行有常 得道多助 破山中贼易,破心中贼难 是明代哪位哲学家说的 人的价值的最显著特点是
24. 兵者不祥之器 是哪本名作中的思想
25. 《孙子兵法》中提到“五事”,指的哪五事
二:应用文40':合理虚拟(不能出现真实姓名)毕业时的学业和能力情况向某公司负责人写封求职信。450字左右。
三:命题作文60':以“遗产”为题。 谈谈自己的思考与认识。不少于800字。
选择题各种纠结~~~ 完全是哲学国学政治学大通考~~
应用文求职信~~~真是十分的“应用”。写了600字左右。
大作文洋洋洒洒写了三版面回头一数1800字左右。不知会不会减分。
英语水平考试60个单选共15分,一个完型20题15分,四篇阅读共20个选择20分,一篇回答问题的阅读20分,一篇作文30分写对一段话的理解,大致讲了现代社会做人的几个小原则,要求250-350字。
16号上午的英语翻译基础我记不得了反正术语翻译答的不好也就对一半。有哪个同学记得的再回忆下贴上来吧~~
只有9月份学习了半个多月,之后就完全放弃一路裸考玩过来。有点后悔。如果每天坚持按开始的思路学哪怕两个小时估计不会有这么多遗憾了。 大家有想考MTI的要坚持下来哈。不要始乱终弃~~~
祝大家好年好心情!!!:)


相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2011华东师范大学翻译硕士(名词解释 缩略语已摘)
    百科知识与汉语写作 大部分题目还是比较简单的,就罗列几道自己不太确定的。 美国每逢逢双年份选举众议员,任期?年,三分之一参议员,任期?年 文艺复兴的四位艺术大师 狄更斯的作品 诺曼征服 马歇尔计划 哥特式建筑源于哪个国家 美国总统的权力 英国首相的描述 欧共体起初称为 中国的五大淡水湖 大作文:俗世中 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 2010贸大翻译硕士复试及体检过程(名词解释 缩略语已摘)
    10号复试的,来说说吧。总体感觉贸大的题都是与经济贸易商业有点关系,不论初试还是复式。 个人觉得不论是听力(除部分新闻外)还是录音,口音偏英音,如果平时听的是美音,需要做点练习熟悉下英音 一、上午9点-11点笔试 1、听力 和专八很像,mini lecture (填空,讲男女对投资的不同态度), interview(选择题,讲一个 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 四川外国语大学翻译硕士(名词解释 缩略语已摘)
    四川外国语大学 硕士英语 只能说其实选择题并不难,但是因为自己积累不够,很难区别排除ABCD选项之间的差别,所以我觉得特别难。个人觉得光做专四的题目,顶死不够的,词汇辨析能力很关键,买个同义词字典好好研究。阅读的话难度适中,但是文章篇幅很长,需要私下多练习。第一篇是日本建的塔什么的,第二篇不记得了,第三 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 吉林大学翻译硕士(名词解释 缩略语已摘)
    吉林大学 1 单选,各种内容,如中国第一部诗歌总集,世界艾滋病日,描写战争的琵琶曲,最受瞩目的世界电影之都。记不全了,复习时注意多补充知识。 十个,一个2分。 2 填空。各种内容,神曲的作者,浮士德的作者,日本第二个获诺贝尔文学奖的作家,哈姆雷特的作者,哥特艺术的起源,达芬奇代表作,俄罗斯南四岛等。 十个 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 南开大学翻译硕士(名词解释 缩略语已摘)
    南开大学 第一部分,30个词的英汉互译 CPU NGO PhD GRE OEM UFO FOB UK VIP AIDS CEO Air France IT industry America Stock Exchange United Nation Peacekeeping Forces 恐怖主义 世界博览会 自治区 宏观调控 公共卫生体系 综合国力 科学发展观 商业贿赂 平等互利 出口退税 自主创新 生态环境保 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 2016考研:翻译硕士英语阅读复习全规划
      (一)翻硕阅读考试大纲   1.考试要求  (1)能读懂常见外刊上的专题报道、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。  (2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。  由于翻译硕士英语由各招生单位自主命题,阅读部分的文章长度差别比 ...
    本站小编 新浪教育 2015-04-24
  • 2016考研提示:翻译硕士院校通览
      全国的MTI招生校,按照其命题类型和就业特点,大致可以分为如下几类:  【语言类】MTI招生校有10所。有2所211、3所公布导师、5所有参考书、3所未公布实际录取数。培养方案,以上外为例,开设的主要课程有:  基础口译、专业笔译、法律及经贸翻译(基础能力课程)  翻译概论、中西翻译简史(理论研究课程)  法律基础 ...
    本站小编 跨考教育 2015-04-24
  • 2013郑州大学翻译硕士真题
    名词翻译 1 EI Nino 2 emerging industries 3 suspended particles 4export license 5 integrated circuit 6 Fortune 7 think tank 8 extensive development 9 Pierre de Coubertin 10 Davos Economic Forum 11 World Intellectual Property Organization 12 Suez Canal 13 United Nations Environment Programs 14 ...
    本站小编 免费考研网 2015-04-13
  • 各高校通用翻译硕士MTI专业复习规划
    若想考研成功,需制定可行性强、严格守时的复习计划,并持之以恒、坚持不懈。生活全部重心放在考研复习之上,勇于放弃可有可无的考试或杂事,心无旁骛,轻松、专注、高效率,将考研进行到底。  那么,下定决心要考翻译硕士(MTI)滴研究僧,我们都要做那些准备呢?跨考教育姚老师给大家分成8个要点(A-H),8本书(①-⑧)  1 ...
    本站小编 跨考教育 2015-04-10
  • 2016翻译硕士考研:博鳌亚洲论坛十大关键词
     1. Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) 亚洲基础设施投资银行(亚投行)  亚洲基础设施投资银行(亚投行)是中国首倡的区域性的、开放的多边开发机构(regional and open multilateral development institution)。截至3月17日,已有31个国家表示要参加亚投行并作为创始成员国(founding member),其中包括英国、法 ...
    本站小编 跨考教育 2015-04-09