Could I suggest that we look at these designs again?
我建议大家再看一下这些设计，好吗？ Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner. Particularly I want you to look at the interface between the release mechanism and the scanner. 我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。 I believe that we can make the process simpler. I believe that we can make the process simpler. 我相信可以使整个程序更简单。 DEREK JONES: No. I have been through this many times. DEREK JONES: No. I have been through this many times. 德里克．琼斯：不可能。我想过很多次了。 MS WONG: I am sorry, if you could just bear with me a second... MS WONG: I am sorry, if you could just bear with me a second... 黄女士：对不起，请你再给我一会儿时间…… I spent all last night worrying about this. I spent all last night worrying about this. 我昨天整晚都在为此担忧。 I believe the conclusion of yesterday' s meeting was very unfortunate. I believe the conclusion of yesterday' s meeting was very unfortunate. 我相信昨天会议的结局是很令人遗憾的。 I wanted to find a way forward and I think I have. I wanted to find a way forward and I think I have. 我想找出一个可行的方法，我认为我找到了。 The scanner does not need to be powered from the same source. The scanner does not need to be powered from the same source. 扫描器不必由同一个能源供应。 That means it can be produced separately. That means it can be produced separately. 这就意味着可以分开生产。 DEREK JONES: No, no, no, it' s... DEREK JONES: No, no, no, it' s... 德里克．琼斯：不，不，不。这……
我特别请大家看释放机械和扫描器之间的界面。
我相信可以使整个程序更简单。
德里克．琼斯：不可能。我想过很多次了。
黄女士：对不起，请你再给我一会儿时间……
我昨天整晚都在为此担忧。
我相信昨天会议的结局是很令人遗憾的。
我想找出一个可行的方法，我认为我找到了。
扫描器不必由同一个能源供应。
这就意味着可以分开生产。
德里克．琼斯：不，不，不。这……
