DON BRADLEY: Edward, I' ve looked through the draft contract with Eromart.
堂.布拉德利:爱德华,我看过了和Eromart 的合同草稿。 I see you' ve covered packaging, insurance, late delivery penalties... I see you' ve covered packaging, insurance, late delivery penalties... 我看到你包括了包装、保险、交货延误的罚款…… and you did well to make him agree to be more flexible over terms of payment. and you did well to make him agree to be more flexible over terms of payment. 你能使他在支付条款上更为灵活,做的很好。 Well done. Now we can get the contract finalised. Well done. Now we can get the contract finalised. 真棒。现在我们可以最终确定合同的文稿了。 EDWARD GREEN: Before I go, can we have a chat? EDWARD GREEN: Before I go, can we have a chat? 爱德华.格林:我走之前,我们能谈一下吗? DON BRADLEY: Sure. What about? DON BRADLEY: Sure. What about? 堂.布拉德利:当然。关于什么的? EDWARD GREEN: Don, I have been with Bibury Systems for 6 months now, and I' d like to talk about my future. EDWARD GREEN: Don, I have been with Bibury Systems for 6 months now, and I' d like to talk about my future. 爱德华.格林:堂, 我现在到Bibury系统公司 6个月了,我想谈一下我的未来。 MS WONG: I' m terribly sorry to ask you to come here early, but I have a proposal that could benefit both of us. MS WONG: I' m terribly sorry to ask you to come here early, but I have a proposal that could benefit both of us. 黄女士:非常抱歉要求你提前来这里,不过我有个提议,对双方会都有利。 Could I suggest that we look at these designs again?
我看到你包括了包装、保险、交货延误的罚款……
你能使他在支付条款上更为灵活,做的很好。
真棒。现在我们可以最终确定合同的文稿了。
爱德华.格林:我走之前,我们能谈一下吗?
堂.布拉德利:当然。关于什么的?
黄女士:非常抱歉要求你提前来这里,不过我有个提议,对双方会都有利。
我建议大家再看一下这些设计,好吗?
