This is my last offer. 30,000 at 60 days payment.
这是我的最后出价：3万件，60天内付款。 Take it or leave it. Take it or leave it. 要么接受要么一拍两散。 EDWARD GREEN: I think that offer will be acceptable. EDWARD GREEN: I think that offer will be acceptable. 爱德华．格林：我认为这个出价可以接受。 So all we have to do now is finalise the delivery arrangements. So all we have to do now is finalise the delivery arrangements. 那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。 DANNY McNEIL: Well, let' s discuss the details tomorrow. DANNY McNEIL: Well, let' s discuss the details tomorrow. 丹尼．麦克内尔：我们还是明天再商谈细节吧。 DANNY MCNEIL: Come in! Don, how are you? DANNY MCNEIL: Come in! Don, how are you? 丹尼．麦克内尔：近来! 堂，你好！ DON BRADLEY: Hello, Danny, Edward. DON BRADLEY: Hello, Danny, Edward. 堂．布拉德利：你好，丹， 爱德华。 I' m sorry I' m late. I' m sorry I' m late. 对不起，我迟到了。 DANNY MCNEIL: You are late. DANNY MCNEIL: You are late. 丹尼．麦克内尔：你真是迟了。 I' d rather do business with you than this young man. I' d rather do business with you than this young man. 我宁愿跟你打交道，也不愿跟这个年轻人做生意。 What have you been feeding him? What have you been feeding him? 你都给他吃了什么啊？
要么接受要么一拍两散。
爱德华．格林：我认为这个出价可以接受。
那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。
丹尼．麦克内尔：我们还是明天再商谈细节吧
丹尼．麦克内尔：近来! 堂，你好！
堂．布拉德利：你好，丹， 爱德华。
对不起，我迟到了。
丹尼．麦克内尔：你真是迟了。
我宁愿跟你打交道，也不愿跟这个年轻人做生意。
你都给他吃了什么啊？
