We will have to terminate the contract and find a new supplier.
我们不得不终止合约，另找供应商。
We will have to terminate the contract and find a new supplier.
我们不得不终止合约，另找供应商。 MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation, MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation, 克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况， but may I point out it was just two batches that were defective... but may I point out it was just two batches that were defective... 但我想指出只有两批出现缺陷…… DON BRADLEY: It may have been just two batches but we now have two hundred defective products on the market with the Bibury name on them. DON BRADLEY: It may have been just two batches but we now have two hundred defective products on the market with the Bibury name on them. 堂．布拉德利：或许只是两批，但我们现在有200件有缺陷的产品在市场上，而上面印的是Bibury的名字。 MR. CLAYTON: Mr. Bradley, we appreciate that the situation has damaged your reputation. MR. CLAYTON: Mr. Bradley, we appreciate that the situation has damaged your reputation. 克莱顿先生：布拉德利先生，我们了解这种情况损及贵方的声誉。 And we are very sorry.
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况，
但我想指出只有两批出现缺陷……
堂．布拉德利：或许只是两批，但我们现在有200件有缺陷的产品在市场上，而上面印的是Bibury的名字。
克莱顿先生：布拉德利先生，我们了解这种情况损及贵方的声誉。
我们很抱歉。
