MR. SAKAI: I' m sorry to have to say this, Clive, but we have got a problem.
酒井先生：克莱夫，这样讲很抱歉，不过我们有麻烦了。
MR. SAKAI: I' m sorry to have to say this, Clive, but we have got a problem.
酒井先生：克莱夫，这样讲很抱歉，不过我们有麻烦了。 CLIVE HARRIS: Hasn' t the consignment arrived yet? CLIVE HARRIS: Hasn' t the consignment arrived yet? 克莱夫．哈里斯：货物还没到吗？ We sent them off on... We sent them off on... 我们发货的时间是在…… MR. SAKAI: No, Clive, you misunderstand me, the consignment arrived two days ago. MR. SAKAI: No, Clive, you misunderstand me, the consignment arrived two days ago. 酒井先生：不是，克莱夫，你误解了，货物两天前就到了。 Right on schedule. Right on schedule. 按时到的。 No, the problem is with the product itself. No, the problem is with the product itself. 但，问题是产品本身。 CLIVE HARRIS: What is it? CLIVE HARRIS: What is it? 克莱夫．哈里斯：怎么回事？
克莱夫．哈里斯：货物还没到吗？
我们发货的时间是在……
酒井先生：不是，克莱夫，你误解了，货物两天前就到了。
按时到的。
但，问题是产品本身。
克莱夫．哈里斯：怎么回事？
