小鸡快跑

场景一：一群梯迪农场的小鸡正在策划逃亡。

梯迪太太：梯迪先生，小鸡们在篱笆外做什么？

梯迪先生：哦！呵呵。我不知道。我……

梯迪太太：去处理，现在就去！

梯迪先生：（对小鸡说）竟敢玩我，有你们好看的！这是给你的教训！梯迪农场是逃不走任何小鸡的！！

（在鸡舍里）

金吉尔：大家想想，想想看。还有什么办法是我们没试过的？

芭蒂：我们没试过不尝试逃跑。

芭布斯：唔。那也许管用。

金吉尔：看看爱德薇娜的下场吧，还要多空几个鸡窝呢？

芭蒂：如果她多花点时间下蛋而不是想什么逃跑的话，窝也许就不会空了。

金吉尔：那么你下一辈子的蛋，然后给人拨毛、填料、烘烤，对你来说就已经很不错了，是不是？

芭布斯：谋生就是如此。

金吉尔：你们知道问题在哪吗？栅栏不是围农场，是围这儿，围住了你们的头脑。外边有更好的地方。就在山那边，天地是开阔的，林草茂盛。你们想到了吗？真好啊，草儿青葱……

母鸡1：谁来喂养我们？

金吉尔：我们自己喂养自己。

母鸡2：农场在哪？

金吉尔：没有农场。

芭布斯：那农夫住哪？

金吉尔：没有农夫，芭布斯。

芭布斯：他去度假了吗？

金吉尔：他哪儿也没去。你们还没明白过来吗？每天早晨用不着再数鸡蛋，没有农夫，没有狗，没有鸡笼，也没有钥匙，没有栅栏。

芭蒂：我一辈子从来没听过那么美丽的胡言乱语！噢，面对现实吧，大伙儿。我们从这儿出去的机会是百万分之一。

金吉尔：那就是还有机会！

场景二：正当金吉尔陷入绝望的时候，一只美国公鸡从天而降，似乎带来一线曙光。

洛奇：啊！你是谁？我在哪？发生了什么事？哎哟！我的翅膀怎么了？

金吉尔：你很不光彩地摔下来了。

麦克：兼扭伤连接你肱部的前腱。金吉尔，我做了稍许拧动，吉米，再做了包扎。

洛奇：他说的是英语吗？

金吉尔：她说你扭伤了翅膀。是她给你治疗的。

芭布斯：是我弄的绷带。

母鸡3：是我抬你进来的！

（众鸡邀功争论声。）

洛奇：哇。哇！倒过去从头说起。我在哪？

金吉尔：你是对的。我们太粗鲁了。我们都很激动。这儿是养鸡场。

芭布斯：我们是鸡。

洛奇：是的，目前我和你们一起……养鸡场……鸡……

福乐：我不喜欢这家伙的模样。他的两只眼睛长得太近了。

金吉尔：爸爸，别说了！

福乐：他还是个美国佬。

洛奇：别急，大爷，我来的地方斗鸡可是违法事儿。