场景五:
哈菲兹一伙绑架了伊芙琳,里克一行火速赶到大英博物馆去救她。
阿里克斯:爸爸!你们好。
里克:哦,你没事吧?
阿里克斯:没事。
贝:奥康奈尔。
里克:你究竟在这里做些什么?
贝:是那些人,我才不管……
里克:那些人是谁?他们把我的妻子带到那里去?
贝:我的朋友,我不知道。(拿出一张画像)但无论这个人在哪里,你妻子一定在他手里。
阿里克斯:嗨,我认识他,他是大英博物馆馆长。
贝:你确定吗?
里克:你最好相信他,他在那儿消磨的时间可比在家的时间多。好吧。你在这儿,坏蛋在这儿,伊芙被绑架了,我说得没错吧?
贝:是的,他们又把那家伙从坟墓里挖了出来。
乔纳森:我并不是责怪你,可不是你负责不让他们得逞的吗?
贝:和他在一起的那个女人知道一些常人无法知道的事情。她知道那个怪物埋在什么地方。我们希望她能带我们去找手镯,她肯定会的。他们现在已经拿到手了。
阿里克斯:这我可不用紧张。
乔纳森:是金的吗?
阿里克斯:当我把它扣上时,我看到了吉撒金字塔,然后“嗖”地一下又穿过了沙漠。
贝:我把它???会引发连锁反应,从而招致世界末日。
里克:(对贝)你,放轻松些。(对亚历克斯)你,是个捣蛋鬼。(对乔纳森)你,上车。
(四人上了车。)
贝:如果我吓着了你的孩子,请原谅我。但我们必须明确一点,手镯已戴在他的手腕上,在蝎子王苏醒之前我们只有七天时间。
里克:我们?什么我们?
贝:如果蝎子王不死,他就会唤醒阿奴比斯的整个军队。
乔纳森:我觉得这不是什么好事。
里克:他会毁灭整个世界。
乔纳森:啊,又是老一套:他会毁灭整个世界。
贝:谁能杀死蝎子王,谁就可以把他的军队送回阴间,或用这股力量来毁灭人类以统治世界。
里克:这就是为什么他们把印何泰挖出来的原因,因为他是唯一一个有力量战胜蝎子王的人。
贝:他们正是这样打算的。
(他们来到大英博物馆前。)
里克:阿历克斯,我有一件重要的任务要交给你,我想让你待在这儿保护车。
乔纳森:这个我来做吧。
亚历克斯:保护车?爸爸,求求你,虽然我是小孩可我并不蠢!
里克:我知道。
亚历克斯:爸爸。
乔纳森:如果你看到有人尖叫着跑出来,那就是我。
里克:也许你应该留在这儿照应阿历克斯。
乔纳森:这回你可说对了。
里克:要猎枪吗?
贝:不,我还是喜欢用汤普森冲锋枪。(他看到了里克手臂上的印记。)如果我告诉你,我从东部来,寻找一样失落的东西。
里克:那我会回答说我从西部来的,我就是你要找的人。
贝:这是真的,你有一个神秘的印记。
里克:你是说这个?不,这还是我在开罗孤儿院的时候就有了。
贝:那个印记表示你是人类的一名卫士,上帝的武士,三博士之一。
里克:抱歉我可不是。
场景六:
埃及。
印何泰绑架了戴有蝎子王的手镯的阿里克斯。里克来求助好友伊兹,请他用热气球带他们去消失的阿姆希尔绿洲。
伊芙琳:这就是你的魔毯?
里克:没事的。他是一个专家。伊兹!
伊兹:不。
(伊兹见到里克像见到鬼一样,转身就跑。)
里克:嗨!
伊芙琳:他肯定记得你。
里克:他有些害羞。乔纳森,去把我们的行李拿来。
乔纳森:噢,我腾不出手来。
里克:快去!
乔纳森:好吧,我这就去拿行李。
里克:我来落实一下飞行细节。
(里克开抢把门锁打开。)
伊芙琳:亲爱的,你真不是一个体贴的人。
里克:没时间体贴了。
伊芙琳:看到你他很不高兴。
里克:他从来没拒绝过我。
伊兹:无论是什么事情,无论你要些什么……我才不管呢。算了吧,奥康奈尔。每次我和你粘在一块儿都会挨枪子儿。上次是屁股,我可怜的屁股。你还记得上次我们抢银行吗?
伊芙琳:抢银行?
里克:实际上可不是那么回事。
伊兹:哦。就是那么回事。我飞得很高,躲在阳光里,里克挥旗示意我下来。于是我降下去想把他拉上来。然后,你知道,我中枪了!我躺在路中间,内脏都挂了出来,他却和一个跳肚皮舞的姑娘跳起了华尔兹。
伊芙琳:肚皮舞女郎?伊兹,我想我该和你好好谈谈。
伊兹:只要我没中枪。
里克:你就别抱怨了。这次我们付你钱。
伊兹:奥康奈尔你想想,我要钱干什么,我花在什么上面呢?
里克:我简单些说吧,我的孩子在那儿。我要不惜一切救他回来。
(里克把金杖在伊兹面前挥了挥,伊兹立刻被吸引住了。)
伊兹:奥康奈尔,如果你把这金杖给我,你就可以剃光我的头,给我的腿上上蜡,把我做成一个冲浪板。
里克:我们在的黎波里不就是这样做的吗?(看着伊兹的一只黑眼罩)顺便问一下,你这只眼睛什么时候瞎的?
伊兹:哦,我没瞎。我只是想让自己看起来更时髦。
里克:好把,去干活。
