新编日语第三册:第十四課 実感

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

本文

  外国旅行だけでなく、国内旅行にも、飛行機を利用する人が多くなった。確かに飛行機は速い。地球の反対側の国までも、半日ぐらいで飛ぶことができる。しかし、飛行機の旅行は、空港から空に上がり、空から空港へ下りたような感じで、長い距離を移動したという実感があまりない。新幹線のような速い電車で行く場合もこれに似ている。沿線の景色をゆっくり眺めながら、次第に目的地に近づいていく興奮を感じるということが少ない。旅の苦労も減ったが、旅の実感も薄くなった。
  料理も高速化している。昔は火加減を見ながら、長い時間をかけて煮込んだ料理も、現在の電子レンジなら僅か数分でできてしまう。何度もなべのふたを取って味見をしたり、台所から流れてくるうまそうなにおいにわくわくしたりする暇がない。
  高速化だけでなく、安全や能率の追求も実感の減少につながる。銀行振り込みやクレジットカードなどが普及した結果、現金を手にすることが少なくなった。月給日に月給袋を受け取って、一か月間汗を流して働いた苦労を忘れる。あるいは、ボーナスの出た日、いつもより厚い封筒をしっかりと握って家へ急ぐ——そうした風景があまり見られなくなった。
  世の中はますます高速化し、安全を求め、能率を高めていく。生活が変化すると同時に感動の性格も変わるのは当然であろうか、やはり失われていく「実感」が懐かしい。

会話

(一)

  同僚が会社で話している。Aは女性、Bは男性。Bは出張から帰って出勤したところ。
A あら、竹井さん、お帰りなさい。
B 留守中はどうもお世話さまでした。 
A いえ、お疲れ様でした。
B いやあ、たいした仕事はしなかったんですが。
A でも、海外出張ですもの、移動だけでも大変だったでしょう。
B ええ、まあ、飛行機の/り継ぎって面倒ですからね。
A やっと日本へ帰ってきて、長い旅行だったなあって感じてらっしゃるでしょ。
B いえ、それがどうも変なんですよ。
A え。
B なんだか空港から空へ上がって、また空港へ下りたって感じで。
A へえ。
B 長い距離を移動したって実感があまりないんですよ。
A そうですか。でも、飛行機の窓から外が見えたでしょう。
B 僕の席は窓際じゃなかったし、たまに外が見えても空の雲ばかり。
A ああ、そうかもしれませんね。
B それに、空港なんて、どこの空港も似たようなもんでしょう。
A そうですね。地下鉄なんかも、駅の名前を読まないと、ほかの駅と区別がつきませんもの。
B ま、贅沢な不満でしょうね。高速化のおかげでこんなに早い帰れたのに、実感がどうのこうのって言うのは。
A それはそうですけど、あまり速くなると、旅行の感激は減るかもしれませんね。

(二)

  母と息子。息子はこの四月に就職。初めての月給日。 
息子:ただいま。
母 :お帰りなさい。
息子:はい、これ。
母 :これ?
息子:僕の初月給。
母 :そうそう、今日は初めての月給日ね。さっそく神棚に供えましょう。
息子:それほどのものじゃないけどね。
母 :そんなことありません。つとむの一か月の汗と涙の結晶ですもの。
息子:でもね、その封筒にはお金は入ってないよ。明細書だけだよ。
母 :道理で軽いと思ったわ。
息子:銀行振り込みだから。現金は渡さないの。
母 :なんだか実感がわかないわね。
息子:仕方がないよ。帰りの電車の中ですられたりするよりましだよ。
母 :そうね。このほうが安全ね。
息子:それに、一枚抜いてないかなんて、加えてみる手数もいらないし。
母 :ほんと。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19