六级听力解题技能技巧(2)_CET46技巧与心得(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09
3辨别重音
重音包括词重音和句重音两种。
(1) 词重音:
重音不同,两词的词义或词性可能截然不同。忽略了单词重音,往往会造成语义上的误解。例如:
content / 5kRntent / n. 内容,容量
content / kEn5tent / adj. 满足的,满意的
import /5impR:t / n. 进口(货)
import / im5p R:t / v. 进口
record / 5rekR:d / n. 唱片
record / ri5kR :d / v. 纪录
desert / 5dezEt / n. 沙漠
desert /di5zE: t / v. 抛弃
(2) 句子重音:
句子重音是说话者表达思想感情的一种重要的语音手段,也是听话者理解话语的重要依据。例如:
Son: Dad, I’ve got a B in my English exam.
Dad:So you have passed .
Have作为助动词本不应重读,但这里却带有句重音,言外之意是“我原以为你不会及格呢”。
又如,在美国英语中,can’t读成 / kAnt / , 当紧接其后的是以爆破音开头的词时,如go , / t / 就失去爆破,听起来与can完全一样。 区别I can go与I can’t go的唯一依据就是can’t带有句重音,表示否定。
句子重音还有强调作用。如:
They learn English. (强调主语)
They learn English. (强调宾语)
第一句话强调是他们而不是我们或你们学英语;第二句强调学习的课程是英语而不是其他语种。由此可见,句子重音不同,说话人要表述的内容就不同,句子的目的也就不同。因此必须注意句子重音,才能达到正确理解说话人意图的目的。
另外,在新信息出现的地方通常要重读。如:
A:I bought a new car yesterday.
B:A new car ?
4. 辨别语调
语调也是表达意思的重要手段。同一个句子,语调不同含义会出现差异。例如:
A burglar broke into his house last night.(?K) (降调表示肯定)
A burglar broke into his house last night?(?J)(升调表示怀疑)
表示虚拟语气的语调往往很强烈,句尾使用高降调。如:
How I wish I were a millionaire ! (?K)
5. 辨别英音与美音的差异
(注意:四六级考试听力部分一直都是以标准英语发音为准)
(1) 读音差异
在探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时,我们通常是将“美国普通话”(General American , 简称GA)与公认的标准英语发音(Received Pronunciation, 简称R.P)进行比较。二者在读音上的差异主要表现在:
(a)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a,美国英语一般读作/A/ 音,而英国音则发作/B:/。如:美国人将pass (通过),chance(机会)分别读作/pAs/, /tFAns/。
(b)在英国标准音中,字母r在元音前才发音,如real (真实的),而在辅音前或词尾时是不发音的。但在美语中,r在辅音前发明显的卷舌音,在词尾时亦发音,如:farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
(c)使用相同的音标,但发音情况不同,例如:当清辅音[ t ]夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,如writer(作家),美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。 类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
(d)非重读字母e, 在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读[i]。如:美国人将except (除---外)读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
(e)词尾—ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。如:hostile (敌对的)
/hRstil/(美); /hRstail/(英)。
(f)美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来, 如history /5histEri/, extraordinary /eks5trR:dinEri/。英国人说话则习惯省略其中的音节, 读作/5histri/, /iks5trR:dinEri/, 在省略后读作/ikstrC:dnri/。
