时代飞速发展,汉语新难词不断涌现,翻译时颇难下笔,还有一些政策性很强的词句,翻译时颇费斟酌。故而,中国译协中译外委员会( ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06大家在做大量的翻译练习时,有时是否有"一头雾水",不知从何下手之感呢。不必担心,从今天开始,我将与大家一起开始系统地学习一 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06海 报 海报是贴在人来人往的地方,告知广大群众大多是喜闻乐见的消息,如电影消息、球讯、商品报道等等,其性质类似广告,有 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in fron ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06第一讲 分清主从 把握结构I. 分清主从 把握结构 分清主从是理清原文结构,拟出译文整体框架的关键,而辨析词义是确保译文准确的 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06第二讲 抓主谓结构这是理清原文结构,搭建译文整体框架的关键。譬如下面这样一道题:考题实例:Pearson has pieced together the ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06翻译下面句子:1.为了赶上第一班火车,他起了个大早.2.阅读中如有问题,在句子边打问号。3。As luck would have it, no one was ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06翻译下面句子:1. 老人和小孩应受到人们的尊重和照顾。2.美国教授的讲座给学生留下了深刻的印象。3。As president Clinton said ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06定语的翻译要特别注意位子上的变化,即:如果是单词修饰名词就放在中心词的前面,这和汉语的词序是一样的;如果定语太长,定语就 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06大学英语翻译练习汇总大学英语翻译练习(第一讲)大学英语翻译练习(第二讲)大学英语翻译练习(第三讲)大学英语翻译练习(第四 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061.教室里的那个人 是 一个从英国来的老师。 2.二楼 教室里 桌子上的钱 不是 我的。 3.我的家乡 hometown 在两山hill之间的 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061.医院里的那个傻子fool 是 从英国来的。 2.教室里靠窗户的桌子上的那台电脑computer 是 新的。 3.你们班里的那个漂亮的女 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061.你们学校附近的医院hospital里有五位从美国来的医生吗?2.卧室里桌子上电脑旁边的钱是你姐姐的吗?3.卧室里床底下的盒子里的 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061.汤姆每天晚上在阅览室里做作业。2.二楼厕所的那个人是从英国来的吗?3. 客厅里靠窗户的墙上的画里的那个小村庄是你的家乡吗? ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. 北京市的那所学校去年有五位从美国来的老师吗?Were there five teachers from America in the school in Beijing? 2. 去年你 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. He said_______(他从未去过西藏Tibet). 2. __________(他从未给我写过信)since he left Beijing. 3. He said____ ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06将下列句子变成被动语态。 1.She is drawing画(draw drew drawn) a picture of the house. 2.They will invite邀请Tom to the pa ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06用所给的动词将下列句子译成英文,注意动词的用法。1. 我们一定给这孩子最好的教育(education)。(give)2. 这次航空旅 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. 你相信那个从英国来的贼thief去年在北京市偷了steal好多自行车吗?2. 昨天医生doctor告诉我,我们老师可能要死了die。3. 你知 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. 问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。 2. 谁是我们的敌人enemy,谁是我们的朋友,是革命的首要important问题。 3. 他想要的东西 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. 你能找到你出生born的那个房子吗? 2. 我不喜欢你买的那辆汽车。 3. 你能把那本字典dictionary给我吗?就是那本皮是红的。 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061.去年我们在医院照顾took care of的老太太死了. 2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。 3.孙老师写的书是世界上最好的书。 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-066.你知道他打算娶reason你的原因吗?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-0611.有什么事我能帮你吗?12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。14.这就是你能在 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-0616.正像我们刚才讨论的那样,学习英语很容易。17.正像我妈昨天告诉我的那样,我的女朋友根本不爱我。18.正像你知道的那样钱是非常 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-0621. 她就是那个到明年年底,会攒一万美圆的那个女孩。22. 你认识那个警察一直在找的小偷吗?23. 昨天他告诉我,是谁吃了我的苹果 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06将下列句子译成中文,注意状语从句中连词的用法。(*号为谚语)1. *You cannot judge of a man till you know his whole sto ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06将括号中的汉语译成英文1. __________(据我所知) the event took place in 1945.2. I’ll go to the airport to pick him up __ ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061. ___________(我们还没来得及坐下) than the film began.2. You can’t improve your pronunciation ___________(除非 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06汉译英:1. 你越是努力学习英语,你说英语就会越好。 2. 除非天下雨,否则飞机将正点起飞。 3. 我们早晨早点走,以 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06汉译英1. 尽管天气变冷了,他们还是像以前一样努力工作。2. 即使你会失败,你也应该尽你的努力去完成工作。3. 我 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06重要提示: 掌握不定式并不难,在我们原来学的三中基本句型中,加进不定式即可,如在主系表句型中,主语是名词,如果需要用动词做 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06英译汉:1. *A ready way to lose your friend is to lend him money. 2. *It is good to have company in trouble (or) misery ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06大学英语三级考试大纲指出:阅读理解部分考试时间为35分钟,共20题.要求考生阅读若干篇短文,总词汇量800词左右. 一、分析文章的结构 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06acredited journalist n. 特派记者 advertisment n.广告 . advance n.预发消息;预写消息 affair(e) n.桃色新闻;绯闻 anecd ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06经过考察和论证,造福子孙后代的南水北调工程于近日开工。我国北方一些地区用水困难的局面,将在不久的将来得以有效改善。 The ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06●英语中的长句分析 造成长句的原因 1.修饰语过多 2.并列成分多 3.语言结构层次多 解决方法 1.找主谓宾,从整体上把握句子的结构 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06积极: approval 赞成,承认 approving 满意的 concerned 关心的,重视的 confident 自信的,确信的 complimentary 赞美的 impar ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-061、介词+名词 by accident 偶然 on account of 因为,由于 in addition 另外 in addition to 除......之外 in the air 在流 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06在信息社会的今天,阅读是人们获得科学发展最新信息的重要途径。从学生毕业后的实际需要来看,他们要从浩如烟海的外语资料中获得 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06阅读理解是四六级考试的重中之重,所以无论是备课还是讲课上,这方面都是教师花精力最多的。我对四六级阅读理解的处理主要从以下 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06 阅读理解的最后一题常常提问在作者对文章中某一问题的态度(Attitude)、全文的基调(Tone)、文章的出处(Source)及对文章 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06 关于词汇问题(Vocabu1ary) 词汇(Vocabulary)是四级阅读理解测试中非常重要的一项。词汇类其实也是就细节进行提问,所 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06 关于词汇问题(Vocabu1ary) 3. 利用文章中对词的定义猜测词义 Example?/p Such experiences are not unusual fo ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06 关于推理性问题(Inference) 推理性问题与细节性问题相似,也是对文章具体内容的判断。但推理不但要求掌握文章所表达的 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06 关于细节性问题(Suppporting Details) 细节性问题是关于Supporting Details类的问题,通过Skimming找出主题后,应进一步掌 ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06Passage 1When your parents advise you to "get an education" in order to raise your income,they tell you ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06Passage 2The food we eat seems to have profound effects on our health. Although science has made enormo ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06Passage 4In science the meaning of the word "explain" suffers with civilization’s every step in search ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06Passage 3There are various way in which individual economic units can interact with one another.Three bas ...
CET3 考研 Freekaoyan.com 2008-04-06