利用国际风险资金开办企业 invest in a start-up business with international venture capital

　　两系法杂交水稻 bilinear hybrid rice

　　量力而行，有选择地发展高技术develop high technologies on a selective basis with limited goals in accordance with our own capabilities

　　论证 feasibility demonstration； peer review

　　纳米材料 nano materials

　　纳米技术 nano technology

　　纳米芯片 nano chips

　　配合《211工程》 support the 211 Project

　　企业研发中心 corporate centers

　　侵权产品 infringing products

　　侵权行为 infringing act

　　倾斜政策 preferential policy / policy in favor of

　　染色体 chromosome

　　人类基因组计划 The Human Genome Project

　　人类基因组序列“工作框架图” working frame map of the human genome

　　擅自使用 unauthorized use of ……

　　商标专用权 right to exclusive use of trademark（s）

　　社会力量设立的科学技术奖 Non-State Funds for Science and Technology Awards

　　生命科学 life science

　　生物工程 bioengineering

　　生物技术 biotechnology

　　生物遥感器 bio-sensor

　　省、部级科学技术奖励 Ministerial and Provincial-Level Science and Technology Awards

　　实施科教兴国战略 implement the strategy of rejuvenating China through science and technology

　　经济建设必须依靠科学技术，科学技术工作必须面向经济建设 Economic development must rely on science and technology， which in turn should be oriented to economic development.