点点：我当时就有些不妙的预感，这首诗不可能这么简单。结果苏菲在教堂找到自己失散多年的奶奶，但兰登却失望而归，以为圣杯的秘密永远被埋藏了。最后这个幸运的家伙在巴黎鬼使神差地找到圣地。其实他早就应该发现，老馆长从来不会把地名直接写出来，Roslin还是一个需要拆分的keystone，她真正的含义是：（点点在Roslin 中间画了一条线）

　　Rose line 子午线

　　罗盘的形状像是一朵玫瑰，被航海家们爱称为“compass rose”，.罗盘指针指向总是沿着连接地球磁极的子午线，这也是为什么子午线也叫做 Rose line的原因。

　　咕咕：所以最后兰登会沿着古子午线，巴黎的卢浮宫找到圣杯，这个时候他才明白，这次诗中的masters‘ loving art，不是指“艺术大师的心爱的作品”，而是指隐修会的大师（Grand Master）达芬奇。这又是一个一语双关的密码。

　　点点：如果你看过诺查丹玛斯的《创世纪》，就会明白双关语和拆字法在密码中占了多大的位置，老人家为了逃避教会迫害，几乎所有预言诗都是这么写的，后人也乐的瞎翻译。其实这种把两个单词混合起来的方法是一种构词法，英语中称为“blend”。很多单词这样一解码，就变得很好理解了。“beacon 灯塔”就是一个很好的例子，它来自“beach + on , 在海滩上”；basin这个单词就是“base + in 中间低下去的地方”“盆子、盆地”；“limestone 石灰石”其实就是“lime+ stone”，当我们意识到lime是line的变体以后（note:英语中，形近的字母通常可以互换，比如m-n，im=in等），单词的意思就非常明显了“石灰石——用来划线的石头”。新的单词也以这种方式构成，比如说英国电信办公室“Oftel”就是一个新组合词，office + tel 的意思。你能解码“ofgas”的意思么？

　　咕咕：应该就是“天然气监管办公室”吧。我看中文其实也不乏这种构词方法，比如说“甭”，就是“不用”的blend。

　　点点：很好。其实在《达芬奇的密码》里面，还有一个小小的秘密，我想可能是作者的疏忽了，第一首密码诗其实还有另一种更加简便的解读。（点点划出其中的第三句）

　　a headstone praised by templars is the key.