女孩,你读研选择的是这些优势专业吗?(一)

本站小编 免费考研网/2017-10-07



  专业的选择不但因人而异,其实也与性别多少有点关联。从人类生理角度讲,女生较擅长感性思维,男生则逻辑思维能力较强。女生的语言天赋以及细腻、耐心等特点使她们在当今大学的一些专业中唱起了"主角",如:中文、外语、教育、新闻传播、图书馆学等专业常常呈现出"阴盛阳衰"的局面。

  中文类

  一直以来就有一种说法,学中文的就是万金油,得了什么病都能抹上一把,言外之意,他们到什么单位都能胜任,干什么都上手快。此话不假,从中国大学诞生之始,就有了中文专业。这可是"世袭"的老热门,在上世纪八九十年代还着实"火"了一把,虽然现在没有那么"炙手可热"了,但正如那回味悠长的"女儿红"一样,不猛烈、不上头,却又滋味十足。女生凭借其语言天赋在汉语言文学、文秘、对外汉语等领域占据了大半壁江山,几乎形成"性别垄断"。

  随着我们国家综合国力的不断增强,对外交流的日益频繁,世界各国人民学汉语、用汉语的热情空前高涨。据不完全统计,目前世界各国学汉语的总人数已超过3000万人。汉语教学正越来越多地走进国外的大、中、小学课堂。目前,美国、韩国、日本等国家部分高校已将汉语成绩列入升学科目。由于学汉语、用汉语的"老外"越来越多,我们国家也及时开设了国家汉语水平资格考试。针对这种情况,国家在一些综合实力较强的外语院校和一些沿海、沿边省市的高校开设了对外汉语专业。

  目前,开设此专业的高校有北京语言大学、北京外国语大学、华东师范大学、上海外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、浙江大学、山东大学、广西师范大学等高校。特别值得一提的是,北京语言大学对外汉语系的对外汉语本科专业在全国可是"顶呱呱"的。它是最早在全国招收对外汉语专业本科学生的,也是目前全国唯一的连续大规模招收对外汉语本科学生的专业。

  外语类

  全球政治经济一体化趋势日益明显,外语类人才也愈发受到重视,和中文类专业一样,女生凭借其学习语言的天赋,在外语类专业王国里独占鳌头,始终占据着"大姐大"的地位。

  如今,外语类专业学习不只停留在词汇、语法、听力、写作等基本技能的训练,还特别强调对外国文化背景和历史传统的学习。外语类专业大多开设了外国文学史及文学作品选读,主要国家国情等课程,同时跳出学习单一语言的局限,拓宽口径,学习多国语言。随着我国和亚洲、美洲国家经贸交流往来日益密切,小语种人才奇缺的问题突出,上海外国语大学的阿拉伯语、韩语、泰语、西班牙语、意大利语等被称为小语种的专业眼下成了学校的大热门,毕业生就业率已连续几年保持在100%。上海外国语大学的学生毕业后也常常是每人能熟练掌握2~3门外语,无疑增加了择业的砝码。外语类专业也常常细化到科技外语、商贸外语、机械外语、外交外语等等,都是外语与理工类、商贸类热门专业相结合的产物,就业前景一片大好。

  同声传译

  所谓同声传译(simultaneous interpreting),是指口译员一面收听发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语。同声传译是翻译工作中难度最大的一种,因为比交替翻译更加省时,目前正成为国际会议中最流行的翻译方式。当今,世界上大概有95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。

  翻译市场在我国还处于发展阶段,但在国外已经形成为一个成熟产业。国际会议口译员协会(International Association of Conference Interpreters,简称AIIC),是会议口译这一职业唯一的全球性专业协会,AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。目前,全球AIIC传译人数合计不过4000余人。同声传译近几年已被各国政府部门列为"二十一世纪第一大紧缺人才"。在我国,这类人才更是屈指可数了。据业内人士透露:优秀的同声传译员年薪能够达到四五十万元人民币,是当之无愧的"金领"行业。

  目前,国内仅有北京外国语大学、上海外国语大学高级翻译学院,厦门大学、大连外国语学院、广东外语外贸大学等为数不多的高校开设有同声传译专业培训班,同时,对外经济贸易大学也与欧盟联合办起了同声翻译班。但是,随着我国加入WTO,与各国的贸易往来更加密切,各种国际会议日益增多,加上一些新闻媒体在做与外语有关的活动时也时常需要同声传译。表明,同声传译是一个具有巨大潜力的新兴行业。

  关于教育类和新闻传播类,请关注本文第二篇!

  来源:文都教育

相关话题/外语 对外汉语 翻译 汉语 语言

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北京语言大学2018年考研招生简章
    北京语言大学简介  北京语言大学是中国教育部直属高等学校,是在周恩来总理的亲自关怀下建立的,创办于1962年。1964年6月定名为北京语言学院,1974年毛泽东主席为学校题写校名,1996年6月更名为北京语言文化大学,2002年校名简化为北京语言大学。  北京语言大学是中国唯一一所以对来华留学生进行 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-07
  • 北京工商大学《翻译硕士英语》2018年考试大纲
     一、考试的总体要求  《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。  二、考试的内容  本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-07
  • 北京工商大学《英语翻译基础》2018年考试大纲
    一、考试的总体要求  本科目考察考生的英汉互译能力。考生入学应具备扎实的英汉语言的基本功,即必要的英语词汇量、语法知识;具备英汉语言相互转换的基本技能;具备一定中外文化、政治、经济、法律等方面的背景知识。  二、考试的内容  本科目包括两大部分:词语翻译和英汉段落互译。准确翻译有关政治、经济、时事等 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-07
  • 北京工商大学《汉语写作与百科知识》2018年考试大纲
    一、考试的总体要求  要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及科学技术等方面有一定的了解,并要求考生具备较为扎实的汉语基本功以及较好的现代汉语写作能力。  二、考试的内容  包括百科知识和汉语写作两大项内容。  百科知识部分主要从中国哲学、文学、历史地理知识,和当代政治、经济、法律知识,西方 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-07
  • 广东外语外贸大学2018年“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”招生工作通知
    广东外语外贸大学2018年退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划招生工作通知各位考生:征集高校学生参军入伍,是党中央、国务院、中央军委做出的重大战略决策,是建设强大国防的基础工程,对实现强国梦强军梦具有重要意义。为贯彻落实国务院、中央军委征兵工作有关文件精神,进一步完善高校 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-01
  • 国际关系学院2018年英语语言文学专业基础考试大纲修订通知
    关于我校2018年研招考试英语语言文学专业基础考试大纲修订的通知各位考生:我校2018年研究生招生考试自命题考试科目中,英语语言文学专业基础考试科目的大纲有修订,修订后的最新大纲可到我校研招网考试大纲处下载。望周知。国际关系学院研招办2017年8月7日 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-01
  • 广东外语外贸大学2017级全日制学术型研究生缴费办法
    2017级全日制学术型研究生缴费办法(专业学位研究生缴费办法见各专业学位点通知)各位同学,为使你安全、便捷地缴费,我校实行了通过委托中国银行统一划扣缴费的办法,现将有关事项通知如下:一、缴费办法2017级全日制学术型研究生,须在8月30日前将要缴交的学宿费等款项汇入随录取通知书寄出的由中国银行广州黄 ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-01
  • 曲阜师范大学2018年拟推荐免试生外语考试及网上注册通知
    2018年拟推荐免试生外语考试及网上注册通知各学院、各拟推荐免试生(含支教团):根据《曲阜师范大学2018年推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士研究生工作办法》要求,2018年拟推荐免试生的外语考试安排在9月18日(周一)下午,具体安排如下:时间:9月18日(周一)14:00&mdash ...
    本站小编 免费考研网 2017-10-01
  • 2018考研翻译硕士北京择校视能力而定
    据教育部最新数据统计,2017年考研报考人数达到201万,较2016年177万,增长13.6%。其中报考非全日制硕士研究生的考生占比明显,北京、江西报考人数占比达到13.1%、10.7%。在经济下行,产业结构调整,高校毕业生数量居高不下的背景下,就业压力依然是影响考研人群报考的首要原因。英语专业中翻译硕士这个方向最近几年很受同学 ...
    本站小编 辅仁网 2017-10-01
  • 北京外国语大学汉语国际教育硕士高分录取经验
    大家好,我是小北,我先说一下自己的情况。我是二战考北外,拟录取。初试分数244,专一106专二138。复试88,总分84.67。初试和总成绩都是第五。取得这个成绩我自己也很开心,觉得付出总算有了回报。下面我说一下自己初试复试经验。之前很多人问我专业二的复习方法,我会重点说专业二。【关于二战】我知道今年会有很多二战的 ...
    本站小编 辅仁网 2017-10-01
  • 南开大学2018年硕士研究生招生专业目录-080汉语言文化学院
    2018年硕士研究生招生专业目录-080汉语言文化学院 院系所 专业 学习方式 研究方向 指导教师 专业研究方向备注 拟招 ...
    本站小编 免费考研网 2017-09-25
  • 2018考研英语一与英语二翻译有什么区别 怎么提高
    想了好久这篇文章写英语试卷的哪一个部分,想想还是写翻译吧,因为这部分一定是好多人直接放弃的一部分,备受嘲讽,备受欺凌。这个题型也不能怪大家,它确实从性价比上来和其他题型比较,太低了。但是,高静老师想说,你没努力过,你怎么能说这部分没有价值呢?所以,我们来预测一下2018年的考研翻译将是一个什么样的风 ...
    本站小编 免费考研网 2017-09-18
  • 2018考研英语:历年翻译重要考点梳理及对策
    从历年考试来看,翻译题是考研英语各题型中得分率较低的一道题。大多数考生在做考研英语翻译题时,感觉最明显的问题是:理解英语不容易,表达成汉语不轻松。因此,如何理解和如何表达,就成了英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题了。下面,根据历年真题翻译呈现出的特点和规律,为广大考生梳理考研英语翻译的重要考点以及 ...
    本站小编 免费考研网 2017-09-18
  • 2018考研英语:定语从句的翻译也可以很简单
    英语中有三大从句。分别为名词性从句、定语从句和状语从句。今天我们浅析下定语从句的翻译。在三大从句中,谷存波老师认为: 最重要的是定语从句。在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。在定语从句中,有两个非常重要的概念,即先行词和关系词。先行词是指被定语从句所修饰的名词或代词。在定语从句中充当一定 ...
    本站小编 免费考研网 2017-09-18
  • 2018考研英语句子插入结构怎么翻译
    做过考研翻译题的童鞋一定都知道这种痛,难以言表的痛。考研英语翻译的句子又长又复杂,宾语从句里套了一个定语从句,定语从句里又套了个表语从句,句子里再搞个倒装,这把辛酸泪咱先不说了。插入结构是个什么鬼?有时候把主语和谓语隔得八百里远的。Excuse me, 让我们翻译还是让我们连一连&rd ...
    本站小编 免费考研网 2017-09-18