2017考研择校:翻译硕士要注意3点

本站小编 免费考研网/2016-12-29

开设翻译硕士的院校有一百多所,考生如何选择,如何判断?下面就来谈一谈翻译硕士考研认识院校要注意和把握的几点,17考生要认真看。

在对学校的认识上,需要注意如下几点:

1.批次划分仅与招考院校申报翻译硕士专业项目、教育部高等教育司翻译硕士专业学位(MTI)教育指导委员会审批先后顺序有关,与院校翻译硕士师资实力无直接关系。第二、三批院校在第一批试点院校积累的丰富经验上开设翻译硕士专业,往往具有更大的优势,因此考生们在选择招考院校时,不要将批次作为唯一的参考项。

2.根据我国高等国民教育序列划分和158所翻译硕士招考院校实际,可将翻译硕士招考院校分为综合类、专门类两大类,综合类下设大综合(国家级院校、省(自治区、直辖市)院校、市级院校),小综合(师范类院校、民族类院校);专门类下设文史大类(语言类、外交类、政法类院校),理工大类(理工类、科技类、财经类、交通类、工业类、石油地质类、海事类、航空航天类、农林类、电力类、科研院所类)。

考生们在选择招考院校时要注意区分不同类别的院校在翻译硕士招考模式、考试题型及内容等的区别,并结合自身兴趣、特长与应试能力实际,综合选取合适的招考院校。

3.从2007年9月翻译硕士专业学位设立至今的招考情况看,不同类别的招考院校在招考模式、考试题型及内容上有一定区别。根据对2011年37所翻译硕士招考院校考试类型的统计发现,理工大类院校考试内容涉及理工内容,文史大类院校则偏重文史内容,各专门院校考试内容更有专业性趋向。总体上看,专业特色还是十分明显的。

158所招考院校中含34所自主划线学校,考生们在考虑硕士研究生全国统一考试初试国家分数线(以下简称“国家线”)院校和自主划线院校时,要把握如下几点:

1、自主划线院校在复试分数线制定方面拥有自主权,从2010、2011年全国58所翻译硕士招考院校复试分数线统计情况来看,除极个别自主划线院校高出国家线较多外,其余自主划线院校分数线普遍低于所在区国家线。在国家线“强势走高”的情况下,自主划线院校就成为了考生们获取复试资格的一道“生命保障线”。

2、自出划线院校翻译硕士命题与国家线院校略有不同,更突出院校特色和专业特色。由于分数线划定权已批准下放至该高校,因此该高校命题与自主划线一致,具有更加鲜明的“自主特色”,考生们在报考这类院校时,不要盲目追求“分数差”,而应该从自身实际出发,选择合适的招考院校。

3、158所翻译硕士招考院校中,有130多所指定或部分指定了参考数目。参考书目的选择也成为考生们选择招考院校的又一重要指标。

1).参考书目反映了一个院校的学术研究水平、研究方向、学术合作领域、合作方向,也反映了招考院校的命题方向,因此考生们要在充分了解参考书目的基础上,做出合理的、有利于报考的选择;

2).对于没有指定参考书目的院校,可以采取“参考书目高频法”,即根据目前招考院校大量或普遍采用的参考用书,适当选择作为备考教材。

翻译硕士招考院校的招生人数、招收翻译语种(英、法、德、西、日、葡、朝等)、口笔译方向也是一项重要指标,考生们可认真阅读各参考院校的招生简章。

部分招考院校在复试阶段加试第二外语听力或口笔译,在初始阶段会有第二外语的部分试题或内容,以小语种为特色的招考院校可能会在一定情况下压缩英语翻译硕士比例。请考生们特别是第二外语基础较为薄弱的同学注意,在选择招考院校时不要轻易“触碰雷区”。

相关话题/招考 翻译硕士 命题 参考书 理工

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2017考研政治主观题命题特点分析
    2017年研究生考试第一战政治已缓缓落下帷幕,小伙伴们不管题做得怎么样,我们都要胜不骄,败不馁, 不要有任何压力、不要垂头丧气,相信小伙伴们能够在接下来的考试中一定能够好好发挥,最后考取一个理想的成绩,向着胜利的曙光冲吧。在此,文都教育为大家 分析一下主观题的命题特点。2017考研政治真题的主观 ...
    本站小编 跨考教育 2016-12-29
  • 2017四川大学翻译硕士考研真题回忆版-百科知识和翻译基础
    2017考研翻译硕士四川大学真题回忆版-百科知识和翻译基础 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-29
  • 2017上海师范大学翻译硕士考研真题回忆版-百科知识
    2017考研翻译硕士上海师范大学真题回忆版-百科知识 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-29
  • 2017英语翻译硕士六所高校考研真题(回忆版)
    英语翻译硕士六所高校考研真题 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-29
  • 2017年河南理工大学940计算机网络考研真题回忆版
    2017年河南理工大学940计算机网络真题回忆版 真题与谢希仁主编的《计算机网络》第六版课后题有很多重复,甚至是原题。题型有20道单选40分,7道简答70分,两道综合运用题40分。 一单选(选项没记) 1、FTP的默认端口号是 2、集线器连接的网络(既不可以隔绝广播域也不可以隔绝冲突域) 3、127.0.0.1属于( ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-27
  • 翻译硕士百科知识考研复习笔记吐血整理 40页
    Encyclopeadia中国文学.......................................................................................................................... 1中国历史地理................................................................................................................. 10世界文学........ ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-18
  • 汇总版_各校翻译硕士考研真题全集
    北大 2010 翻译英语 作文:silence and power,400 字 翻译基础 艾滋病毒,应用语言学,国际货币基金组织,爵士摇滚,入境签证,美国联邦储备银行。 HDTV,CPU,CBS 百科知识 1.五月花号 2.玫瑰战争 3.滞涨 4.直接民主 5.陪审团 6.山顶洞人 7.贸易顺差 8.自由宪章 9.荷马史诗 10.免罪推论(好像是这么说的) ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-18
  • 大连理工大学自立自强标兵7成被保送研究生
    大连理工大学评选的自立自强标兵,有7成被保送研究生,他们虽然家境贫困,但都有着敢于直面困难的勇气和战胜困难的信念,支撑他们在困境中不断前行。近日,由大连理工大学学生工作处主办的2015-2016学年自立自强标兵评选打擂举行,经过激烈的现场打擂,该校10名优秀家庭经济困难学生获评2015-2016学年第十九届 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-17
  • 湖南理工学院一专业增设硕士学位授权点
    红网岳阳分站10月24日讯(分站记者 丁瑜)日前,按照国务院学位委员会下达2016年湖南省动态调整撤销和增列的学位授权点名单,记者注意到,湖南理工学院增列机械工程硕士专业学位授权点。在此次动态调整中,中南大学一次性主动撤销了26个学位点,而增列的34个学位授权点中,湖南科技大学增列的硕士点最多,达到7个。湖南理工学 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-17
  • 西安文理学院与陕西理工大学签约联合培养研究生
    为加强优势学科和特色专业建设,探索硕士研究生培养新机制,实现教育资源共享和优势互补,我校与陕西理工大学签约联合培养研究生。10月 24日上午,在办公楼第四会议室举行我校与陕西理工大学研究生联合培养基地签约揭牌仪式。陕西理工大学副校长傅明星、研究生处和文学院负责人,我校党委副 书记、副校长李忠良、学位与研究 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-17
  • 武汉理工大学创业学院揭牌 明年招本科、硕士生
    昨天,武汉理工大学创业学院正式揭牌,这意味着,明年初的研究生招生及6月的高考生报考这所大学时,又多一个可选专业:创业管理专业。把创 业管理设为专业,这在全国尚属首例。据悉,这是武汉理工大学遵循卓越人才培养理念,主动适应国家实施创新驱动发展战略人才需求,逐步推进创新创业教育工作 的新创举。创业学院与学校其 ...
    本站小编 武汉理工大学 2016-12-17
  • 教育部办公厅关于统筹全日制和非全日制研究生 管理工作的通知
    为推进全日制和非全日制研究生教育协调发展,促进全日制和非全日制研究生教育规范管理,依据《中华人民共和国学位条例》《中华人民共和国高等教育法》以及《教育部 国家发展改革委 财政部关于深化研究生教育改革的意见》(教研〔2013〕1号)相关规定和精神,现就统筹全日制和非全日制研究生管理工作有关要求通知如下,请遵照执 ...
    本站小编 教育部 2016-12-17
  • 北京理工大学信号与系统考研复习题 115页
    目 录 目 录 1 复习题一 2 答案 4 复习题二 8 答案 13 复习题三 25 答案 40 复习题四 71 答案 72 复习题五 74 答案 81 复习题六 96 答案 97 复习题七 99 复习题八 108 复习题一 1.1 选择题(每小题可能有一个或几个正确答案,将正确的题号填入[ ]内 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-16
  • 在职考研党如何处理工作和学习之间的矛盾?
    每年的考研大军中有这样的一群小伙伴,他们白天的时候努力工作,下班之后认真复习,没错,他们就是苦逼的在 职考研党。在职考研面临的最大问题就是时间不够用。因为白天要上班,在职考研党的复习时间就比我们普通考研的小伙伴们少了很多,除此之外,在职考研党又要 同时面临来自工作和学习上的双重压力,身体和心理都承受着 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-15
  • 武汉理工大学2014年《机械设计+机械原理》考研模拟试题 18页
    武汉理工大学2014年《机械设计+机械原理》考研模拟试题一 编写:亿研考研团队 一. 判断题(正确的在题后括号内填T,错误的填F,共15分) 1、在铰链四杆机构中,通过取不同构件作为机架,则可以分别得到曲柄摇杆机构、双曲柄机构 ...
    本站小编 福瑞考研网 2016-12-14