整个晚上心里都惦记着这些杂七杂八的碎事儿！复习也难以静下心来。都过午夜了，睡觉还睡不好，爬起来写篇博文帮我宣泄一下。

    我很喜欢《和平年代》里的一句台词：当梦想与现实碰撞的时候，往往是最痛苦的。或者被痛苦打倒，或者将痛苦踩在脚下。

我把它译为：While our dream is confronted with the reality of harsh and cruel, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.