天天译新闻:日本将送樱花树种上太空

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-25


Japan's famed cherry trees have carried the hearts of a nation for centuries but they will soon enjoy another honour -- their seeds being blasted into outer space.

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has approved a project to send the seeds of cherry trees to the Japanese laboratory at the International Space Station, officials said Tuesday.

Japan Manned Space Systems Corp., a Tokyo-based private-sector consortium of 55 companies, organised the cherry seeds' half-a-year stay in space in part to see whether or how microgravity would affect them.

"Scientific observation is one reason. But we also want the seeds to travel in space on our behalf as few ordinary people can go now," Manned Space Systems spokeswoman Yuko Otake said.

Cherry trees' annual springtime blooming is a time for nationwide revelry in Japan, where friends and colleagues hold boisterous picnics to enjoy the short-lived beauty of the blossoms.

The space project will send lily and violet seeds along with the seeds from 10 cherry trees, including three designated by the government as natural treasures and touted as producing Japan's most beautiful blossoms.

One of the three ancient trees, named Takizakura, or "cascade cherry blossoms," draws 300,000 viewers for the three weeks it is in bloom in the small northern town of Miharu.

Elementary school pupils in Miharu will pick some 200 fallen seeds in June or July for the space project. The town will share the returned seeds with research institutions.

"Since the seeds will be returned with a certificate that they have gone to space, we hope to use them to promote tourism here while drawing children's interest in science," town official Sadafumi Hirata said.

The town will also plant some seeds, he said. "We are very proud that our tree was selected among many cherry blossoms that represent Japan," he said.

The seeds will be lifted off into space around October and are expected to return to Earth early next year.

Japan has an increasingly ambitious space programme and last month began to set up its first space laboratory, which was blasted off on the US space shuttle Endeavour.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19