八、商检 
commodity inspection商检 
shipping quality and wei曲t装运港检验，即离岸品质和离岸重量 
landed quality and wei曲t 目的港检验，即到岸品质和到岸重量 
shipping weight and landed quality离岸重量和到岸品质检验 
authentic surveyor公证行 
sworn measurer宣誓衡量人 
FDA美国食品药物管理局 
Underwriter’s Laboratory担保人实验室 
Lloyd’s Surveyor劳氏公证行 
SGS．Societe Generale de Surveillance S．A． 瑞士日内瓦通用鉴定公司 
inspection certificate商检证书 
inspection certificate of quality品质检验证书 
inspection certificate of quantity数量检验证书 
inspection certificate of weight重量检验证书 
inspection certificate of value价值检验证书 
inspection certificate of origin产地检验证书 
sanitary inspection certificate卫生检验证书 
veterinary inspection certificate兽医检验证书 
disinfection inspection certificate消毒检验证书 
inspection certificate on damaged cargo验残检验证书 
ISO．the Intemational Organization for Standardazation国际标准化组织 

九、索赔 
discrepancy and claim clause异议与索赔条款 
penalty clause罚金条款 
force majeure不可抗力 
frustration of contract合同落空 
arbitration仲裁 
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award《承认与执行外国 
仲裁裁决公约》，简称《1958年纽约公约》 
cargo manifest载货清单 ． 
international factoring国际保理 
factor保理商 
Convention on International Factoring国际保理公约 
import factor进口保理商 
c．c．V．O．，Combined Certificate of Value and Origin估价和原产地联合证明书 
certified invoice证实发票 
receipt invoice(货款)收妥发票 
consular invoice领事发票 
GSP，Generalized System of Preferences普惠制 
packing list装箱单 
weight memo重量单 
short delivery短交 
short unloaded短卸 
10st in transit短失 
tally list理货单 
marine protest海难报告 
breach of contract违约