задерживать не будем，лучше прямо в гостиницу.  

——Хорошо，мы так и сделаем.Просим к  
выходу——там вас ждут  
машины.  

——Пожалуйста.  

——Это ваш багаж？  

——Да.  

——Разрешите вам помочь.  

——Благодарю вас.Не беспокойтесь.Я сам，он совсем легкий.  


——请问，你们是从莫斯科来的吗？  
——是的，我们是莫斯科外贸联合公司的代表。  

——你们好，欢迎！早就盼着你们来呢。请允许我来自我介绍一下：我叫赵华，是翻译；这是周福，经贸部代表；这是王毅，山东外贸公司的副总经理；这是李明，山东轻工业品进出口公司经理；这是林平，公司外贸处的处长。  

——很高兴和你们相识。请允许我也自我介绍一下。我，伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，莫斯科外贸联合公司的总经理。这是我的同事，玛丽亚·尼古拉耶芙娜·扎伊采娃，联合公司业务经理；尤里·彼德罗维奇·亚历山大罗夫，莫斯科“曙光”合作社总经理。  

——很高兴同各位认识。你们一路顺利吗？辛苦了吧？  

——谢谢，一切都非常顺利。  

——我代表我们公司向贵代表团全体成员表示欢迎。  

——谢谢你们的热情欢迎。  

——我们张总经理本想亲自到车站来迎接你们，但因为临时有事不能来，请你们原谅。我们公司今晚将设宴欢迎贵代表团，届时张总经理将和你们见面。  

——谢谢你们的关心和热情接待，请向张总经理转达我们代表团全体成员对他的问候和谢意。  

——一定转告。请先到接待室休息一下吧。  

——不用了。不再耽搁你们了，最好直接去宾馆。  

——好，我们就这么办。请到出口处，那边有汽车等着。  

——请。  

——这是你们的行李吗？  

——是的。  

——请让我来帮忙。  

——谢谢您，不必费心，我自己来吧，一点都不重。