Перед началом спектакля.开演前。 
　　§1§ 
　　——Ваши билеты？ 
　　——Минуточку…Вот，пожалуйста！ 
　　——Хотите программу？ 
　　——Да，будьте любезны！ 
　　——Простите，вы не покажете наши места？ 
　　——Разрешите ваш билет.Так，партер，12（двенадцатый）ряд，десятое и одиннадцатое место.Идите за мной，я вам покажу…Вот ваш ряд. 
　　——你们的票？ 
　　——等等……给！ 
　　——要节目单吗？ 
　　——要，谢谢！ 
　　——对不起，您能领我们去我们的座位吗？ 
　　——让我看看您的票。嗯，正厅，12排，10号和11号座。请跟我来，我指给你们看……就是这排。 
　　§2§ 
　　——Приготовьте билеты. 
　　——Вот，пожалуйста. 
　　——Хотите программку？ 
　　——Да，пожалуйста.А бинокль？ 
　　——Бинокль получите в гардеробе. 
　　——Простите，я никак не найду свое место. 
　　——Давайте ваш билет.Так，понятно.Вам нужна правая сторона амфитеатра，а это-левая. 
　　——Действительно，как это я так？！ 
　　——Пройдите вот здесь，вам надо успеть，а то свет погаснет. 
　　——请把票准备好。 
　　——喏，请看吧。 
　　——要节目单吗？ 
　　——要，请给一份。有观剧镜吗？ 
　　——观剧镜在存衣处借。 
　　——对不起，我怎么也找不到我的座位。 
　　——把你的票给我，噢，我明白了。您应当在右边的后座，这是左边。 
　　——真的，我这是怎么了？！ 
　　——请到这里来，您要快点，就要熄灯了。 
　　§3§ 
　　——Ваши билеты？ 
　　——Вот，пожалуйста. 
　　——Программа не нужна？ 
　　——Конечно，нужна，сколько стоит？ 
　　——10 копеек. 
　　——Пожалуйста.Спасибо. 
　　——你们的票呢？ 
　　——喏，请看。 
　　——不要节目单吗？ 
　　——当然要。多少钱一份？ 
　　——10戈比。 
　　——给。谢谢。 
　　Вы ошиблись местом！您坐错了！ 
　　§1§ 
　　——Простите，но это мое место！ 
　　——Как ваше？Вот мой билет. 
　　——Посмотрите，у вас партер.А это амфитеатр. 
　　——Ах，извините，я ошибся！ 
　　——对不起，这是我的座位！ 
　　——怎么会是您的？这是我的票。 
　　——您瞧，您是正厅，这儿是后座。 
　　——哦，对不起，我弄错了。 
　　§2§ 
　　——Простите，пожалуйста，какое это место？ 
　　——Двадцать третье…Посмотрите，вот мой билет. 
　　——Разрешите？Да，двадцать третье место，седьмой ряд.А это же восьмой！ 
　　——Ах，восьмой…Извините，пожалуйста！ 
　　——对不起，请问，这座位是几号？ 
　　——23号，您看，这是我的票。 
　　——可以让我看看吗？对呀，23号，第7排，可这是第8排呀！ 
　　——哦，第8排…请您原谅。 
　　§3§ 
　　——Извините，вы не ошиблись？У меня тоже билет на это место. 
　　——Семнадцатый ряд，место семь.Действительно странно. 
　　——Что же нам делать？ 
　　——Давайте обратимся к билетеру. 
　　——对不起，您没坐错？我的票也是这个座位。 
　　——17排，7号，真是怪事。 
　　——我们怎么办呢？ 
　　——咱们找检票员去。 
　　В антракте.幕间休息。 
　　§1§ 
　　——Тебе нравится？ 
　　——Да，особенно постановка. 
　　——А актеры не нравятся？ 
　　——Замечательно играют. 
　　——Согласен.Не хочешь выпить лимонада？