JENNY ROSS: Well, what is the earliest you can deliver?
詹妮．罗斯：那么，你们最早什么时候可以送到？
JENNY ROSS: Well, what is the earliest you can deliver?
詹妮．罗斯：那么，你们最早什么时候可以送到？ FAX REP: We can' t do it before Friday afternoon. FAX REP: We can' t do it before Friday afternoon. 传真机代表：我们在周五下午前不可能送到。 JENNY ROSS: Well, I' m afraid we really need the machine by tomorrow at the latest or I' m going to have to look elsewhere. JENNY ROSS: Well, I' m afraid we really need the machine by tomorrow at the latest or I' m going to have to look elsewhere. 詹妮．罗斯：恐怕我们最迟明天就要，不行我去找别家了。 FAX REP: Okay, I' ll see what I can do. FAX REP: Okay, I' ll see what I can do. 传真机代表：好的，我会看看我能做些什么。 JENNY ROSS: I' m sorry but that just isn' t good enough. JENNY ROSS: I' m sorry but that just isn' t good enough. 詹妮．罗斯：对不起，不过这还不够。 I must have a guarantee of delivery by tomorrow. I must have a guarantee of delivery by tomorrow. 我必须有明天交货的保证。 FAX REP: I' ll need to speak to my boss. FAX REP: I' ll need to speak to my boss. 传真机代表：我要跟老板说。 Can I call you back in ten minutes? Can I call you back in ten minutes? 我10分钟后再打回给你，好吗？ MS WONG: I' m sorry. MS WONG: I' m sorry. 黄女士：对不起。 This is a very difficult situation. This is a very difficult situation. 这是个很难的形势。
传真机代表：我们在周五下午前不可能送到。
詹妮．罗斯：恐怕我们最迟明天就要，不行我去找别家了。
传真机代表：好的，我会看看我能做些什么。
詹妮．罗斯：对不起，不过这还不够。
我必须有明天交货的保证。
传真机代表：我要跟老板说。
我10分钟后再打回给你，好吗？
黄女士：对不起。
这是个很难的形势。
