DEREK JONES: No, not really.
德里克．琼斯：不，不会。
DEREK JONES: No, not really.
德里克．琼斯：不，不会。 I have prepared a long, detailed, careful analysis of the development costs. I have prepared a long, detailed, careful analysis of the development costs. 我已经准备了一份详尽严谨的生产成本分析。 See for yourself. See for yourself. 你们自己看吧。 KATE MCKENNA: It will never sell. KATE MCKENNA: It will never sell. 凯特．麦凯纳：销路不会好。 Who' s the market for this? Who' s the market for this? 谁是目标市场？ DEREK JONES: It is more upmarket than Big Boss but it will still appeal to kids as well as executives and office workers. DEREK JONES: It is more upmarket than Big Boss but it will still appeal to kids as well as executives and office workers. 德里克．琼斯：这比“大老板”还要接近高消费市场，但也会吸引儿童以及经理人和办公室工作人员。 KATE MCKENNA: But that' s the problem Derek. KATE MCKENNA: But that' s the problem Derek. 凯特．麦凯纳：不过，德里克，这就是问题所在啊。 There' s no market focus. There' s no market focus. 没有市场焦点。 Do you remember the Easirite two years ago? Do you remember the Easirite two years ago? 你还记得两年前的Easirite 吗？
我已经准备了一份详尽严谨的生产成本分析。
你们自己看吧。
凯特．麦凯纳：销路不会好。
谁是目标市场？
德里克．琼斯：这比“大老板”还要接近高消费市场，但也会吸引儿童以及经理人和办公室工作人员。
凯特．麦凯纳：不过，德里克，这就是问题所在啊。
没有市场焦点。
你还记得两年前的Easirite 吗？
