CHECK-IN STEWARD: Thank you. Have a good flight. 


登机乘务员： 谢谢。祝您旅行愉快！ 
Could I have your ticket and passport, please? 

看一下您的机票和护照好吗？ 


Could I have your ticket and passport, please? 


看一下您的机票和护照好吗？ 
Good afternoon, Mr. Green. 

下午好，格林先生。 


Good afternoon, Mr. Green. 


下午好，格林先生。 
Smoking or non-smoking? 

吸烟仓还是非吸烟仓？ 


Smoking or non-smoking? 


吸烟仓还是非吸烟仓？ 
EDWARD GREEN: Non-smoking, please. 

爱德华．格林：非吸烟仓。 


EDWARD GREEN: Non-smoking, please. 


爱德华．格林：非吸烟仓。 
CHECK-IN STEWARD: Would you like a window or aisle seat? 

登机乘务员：喜欢做靠窗还是过道的座位？ 


CHECK-IN STEWARD: Would you like a window or aisle seat? 


登机乘务员：喜欢做靠窗还是过道的座位？ 
EDWARD GREEN: A window seat, please. 

爱德华．格林：靠窗的座位。 


EDWARD GREEN: A window seat, please. 


爱德华．格林：靠窗的座位。 
CHECK-IN STEWARD: And do you have any luggage? 

登机乘务员：您有没有行李？ 


CHECK-IN STEWARD: And do you have any luggage? 


登机乘务员：您有没有行李？ 
EDWARD GREEN: Just one suitcase and one piece of hand luggage. 

爱德华．格林：就一个公文包和一个手提箱。 


EDWARD GREEN: Just one suitcase and one piece of hand luggage. 


爱德华．格林：就一个公文包和一个手提箱。 
CHECK-IN STEWARD: Put it on the scales, please. 

登机乘务员：请把它放在秤上。 


CHECK-IN STEWARD: Put it on the scales, please. 


登机乘务员：请把它放在秤上。 
That’ s fine Mr. Green. 

没问题了，格林先生。 


That’ s fine Mr. Green. 


没问题了，格林先生。 
Here’ s your boarding card. 

这是您的登机牌。 


Here’ s your boarding card. 


这是您的登机牌。 
Boarding at gate 3 in about half an hour. 

请在半小时后在3号登机口登机。 


Boarding at gate 3 in about half an hour. 


请在半小时后在3号登机口登机。 

The duty free lounge is through passport control and turn left. 

免税休闲室要检验护照，请左转。