Is there a problem?
有什么问题吗? MR. SMITH: No, not for me, but perhaps there' s a problem for you. MR. SMITH: No, not for me, but perhaps there' s a problem for you. 史密斯先生：没有，我没有问题，但你可能会有问题。 I' m afraid Big Boss won' t be in the catalogue. I' m afraid Big Boss won' t be in the catalogue. 恐怕“大老板”不会出现在我们的目录里。 EDWARD GREEN: Are we too late for the printer' s deadline? EDWARD GREEN: Are we too late for the printer' s deadline? 爱德华．格林：我们赶不及印刷商的最后期限了吗？ MR. SMITH: No. That' s not the point. MR. SMITH: No. That' s not the point. 史密斯先生：不。这不是问题。 I' m not going to use Big Boss. I' m not going to use Big Boss. 我不准备用“大老板”。 I' m going to use another product. I' m going to use another product. 我要用另外一个产品。 EDWARD GREEN: I don' t understand. EDWARD GREEN: I don' t understand. 爱德华．格林：我不明白。 MR. SMITH: Well, listen. Then you will understand.
史密斯先生：没有，我没有问题，但你可能会有问题。
恐怕“大老板”不会出现在我们的目录里。
爱德华．格林：我们赶不及印刷商的最后期限了吗？
史密斯先生：不。这不是问题。
我不准备用“大老板”。
我要用另外一个产品。
爱德华．格林：我不明白。
史密斯先生：嗯，听着。你就会明白的。
