DEREK JONES: No, it' s quite nice, isn' t it?
德里克．琼斯：不是。很不错，对吧？
DEREK JONES: No, it' s quite nice, isn' t it?
德里克．琼斯：不是。很不错，对吧？ That toy started life as a picture from a young girl from a local school. She sent it in to us. That toy started life as a picture from a young girl from a local school. She sent it in to us. 这个玩具最初是张图片，是本地一所学校的一个女孩寄给我们的。 Ah, here it is. Ah, here it is. 啊，在这里。 PHIL WATSON: How do you do your market research for a new product? PHIL WATSON: How do you do your market research for a new product? 菲尔．沃森：你们对一个新产品是怎样做市场调研的? EDWARD GREEN: Good question. EDWARD GREEN: Good question. 爱德华．格林：这个问题问的好。 It depends on the product. It depends on the product. 主要是看产品自身。 We have our own research people in-house so we do very detailed assessments. We have our own research people in-house so we do very detailed assessments. 我们本身有调研人员，因此我们会做详细的评估。 But, of course, we buy in market research expertise when we look outside the UK. But, of course, we buy in market research expertise when we look outside the UK. 当然，我们关注英国之外的市场时，我们会买进市场调研技术。
这个玩具最初是张图片，是本地一所学校的一个女孩寄给我们的。
啊，在这里。
菲尔．沃森：你们对一个新产品是怎样做市场调研的?
爱德华．格林：这个问题问的好。
主要是看产品自身。
我们本身有调研人员，因此我们会做详细的评估。
当然，我们关注英国之外的市场时，我们会买进市场调研技术。
