PHIL WATSON: Who gives you the ideas?
菲尔．沃森：谁提出这些创意? EDWARD GREEN: Most of the ideas come from inside the company... EDWARD GREEN: Most of the ideas come from inside the company... 爱德华．格林：大多数创意来自公司内部…… PHIL WATSON: Who thought of this? PHIL WATSON: Who thought of this? 菲尔．沃森：谁想到这样做的? EDWARD GREEN: This product here is being manufactured under licence from a company in the States. EDWARD GREEN: This product here is being manufactured under licence from a company in the States. 爱德华．格林：这个产品是由一家美国公司提供特许生产的。 It' s not our concept, I' m afraid. It' s not our concept, I' m afraid. 不是我们的想法。 But it' s selling very fast. But it' s selling very fast. 但销售很快。 We have a very flexible position on licensing deals. We have a very flexible position on licensing deals. 我们在特许交易上采取很灵活的方式。 PHIL WATSON: This looks beautiful. PHIL WATSON: This looks beautiful. 菲尔．沃森：看上去真漂亮。 EDWARD GREEN: Derek, whose idea was this? EDWARD GREEN: Derek, whose idea was this? 爱德华．格林：德里克， 这又是谁的注意？ Did you think of this one? Did you think of this one? 是你想到的吗？
爱德华．格林：大多数创意来自公司内部……
菲尔．沃森：谁想到这样做的?
爱德华．格林：这个产品是由一家美国公司提供特许生产的。
不是我们的想法。
但销售很快。
我们在特许交易上采取很灵活的方式。
菲尔．沃森：看上去真漂亮。
爱德华．格林：德里克， 这又是谁的注意？
是你想到的吗？
