CLIVE HARRIS: Derek, let me introduce you to Mr. Sakai from Detmore Systems.

克莱夫．哈里斯：德里克，我来给你介绍Detmore系统公司的酒井先生。

CLIVE HARRIS: Derek, let me introduce you to Mr. Sakai from Detmore Systems.

克莱夫．哈里斯：德里克，我来给你介绍Detmore系统公司的酒井先生。

Mr. Sakai, can I present Derek Jones?

酒井先生，我来介绍德里克·琼斯可以吗?

Mr. Sakai, can I present Derek Jones?

酒井先生，我来介绍德里克·琼斯可以吗?

Derek is our Development Manager.

德里克是我们研发部经理。

Derek is our Development Manager.

德里克是我们研发部经理。

DEREK JONES: It' s very nice to meet you, Mr. Sakai.

德里克．琼斯：很高兴见到你， 酒井先生。

DEREK JONES: It' s very nice to meet you, Mr. Sakai.

德里克．琼斯：很高兴见到你， 酒井先生。

MR. SAKAI: Hello, Mr. Jones. I' m sorry to interrupt your work.

酒井先生：你好， 琼斯先生。对不起打断了你的工作

MR. SAKAI: Hello, Mr. Jones. I' m sorry to interrupt your work.

酒井先生：你好， 琼斯先生。对不起打断了你的工作

DEREK JONES: Not at all? I like meeting visitors.

德里克．琼斯：没有--我喜欢会见访客。

DEREK JONES: Not at all? I like meeting visitors.

德里克．琼斯：没有--我喜欢会见访客。

You' re very welcome. Please make yourself at home.

很欢迎你来。请随意。

You' re very welcome. Please make yourself at home.

很欢迎你来。请随意。

MR. SAKAI: So this is the development workshop?

酒井先生：这里就是研发车间吗？

MR. SAKAI: So this is the development workshop?

酒井先生：这里就是研发车间吗？

DEREK JONES; Most of our products start here and this is our latest product, Big Boss.

德里克．琼斯：我们大部分产品从这里开始研发，这是最新产品， "大老板"。

DEREK JONES; Most of our products start here and this is our latest product, Big Boss.

德里克．琼斯：我们大部分产品从这里开始研发，这是最新产品， "大老板"。

MR. SAKAI: Ah, yes.

酒井先生：啊，是啊。

MR. SAKAI: Ah, yes.

酒井先生：啊，是啊。

CLIVE HARRIS: Yes, we think Big Boss will be very successful.

克莱夫．哈里斯：我们认为"大老板"这款产品将会很成功的。

CLIVE HARRIS: Yes, we think Big Boss will be very successful.

克莱夫．哈里斯：我们认为"大老板"这款产品将会很成功的。