DON BRADLEY: Again, welcome to Bibury Systems.
堂．布拉德利：再次欢迎你光临Bibury系统公司。
DON BRADLEY: Again, welcome to Bibury Systems.
堂．布拉德利：再次欢迎你光临Bibury系统公司。 We' re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai. We' re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai. 我们很荣幸有机会向你做这次演示， 酒井先生。 In the next hour and a half, we hope to show that: In the next hour and a half, we hope to show that: 在接下来的1个半小时的时间，我们希望展示： 1. Bibury Systems has the right product range for today' s market place, and ambitious plans for the future. 1. Bibury Systems has the right product range for today' s market place, and ambitious plans for the future. 1、Bibury系统公司的产品对当今市场是畅销对路的，并且也有对未来的宏伟计划。 2. That our market share in Europe is growing at a steady rate. 2. That our market share in Europe is growing at a steady rate. 2、我们在欧洲市场的分额在平稳增长。 3. That our marketing strategy in the US is very successful. 3. That our marketing strategy in the US is very successful. 3、我们在美国的营销策略是很成功的。 And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets. And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets. 最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。 And we are sure that we can be a major player in these markets.
我们很荣幸有机会向你做这次演示， 酒井先生。
在接下来的1个半小时的时间，我们希望展示：
1、Bibury系统公司的产品对当今市场是畅销对路的，并且也有对未来的宏伟计划。
2、我们在欧洲市场的分额在平稳增长。
3、我们在美国的营销策略是很成功的。
最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。
我确信我们会成为这些市场的主要参与者。
