翻译练习:“海明威”是这样炼成的!

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

An insurance agentbeat out122 others to win Florida's annual "Papa" Hemingway Look-Alike Contest.

Larry Austin, 64, of Palm Harbor, Florida, won the contest on his 10th try on Saturday night in Key West, Florida'ssouthernmostcity.

But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."

Wearing olive shorts, a cap and a beige fishing shirt, Austin joked that his own writing does not go beyond forging "signatures on life insurance apps."

The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.

Hemingway, awarded the Nobel Prize in literature in 1954, lived and worked in Key West during the 1930s.

Contestant Graham "Butch" Goodfellow, 54, of Australia said Hemingway and the Australians had some crucial things in common.

"We love to fight, we love to drink and we're big hunters," he said.

First-time contestant Phil Blumer, of Shalimar, Florida was chosen one of 25 finalists.

"They tell me no one wins unless they've entered at least five years," the veterinarian said.

In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with "Bookmarks," about a man's slide into alcoholism and redemption


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19