翻译练习:职场调查-女性遭遇歧视和性骚扰(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

据一项最新调查,四分之一的女性在工作中受到歧视,17%的女性觉得自己受到了办公室性骚扰。

但在此项网络调查中,尽管31%的受访女性称她们每周至少会遭遇一次歧视或受到不公平待遇,但这种情况正在改观。

CareerBuilder.com的罗丝玛丽·哈伊弗纳说:“五年前,这种情况发生的频率更高,人们感到这个问题很严重、而且每天都会发生。”

在哈里斯互动调查公司开展的此项调查中,女性觉得她们在工作中没有得到过嘉奖、她们所关心的问题得不到认真对待、她们的想法或观点常被忽视、而且在晋升方面也总被忽视。

哈伊弗纳指出,管理人员要多做一些工作,减少歧视现象。她还说女员工也很重要。

她在接受一个采访时说:“是不是我们太被动了,或者是我们对于自己的想法和沟通方式没有表现出足够的信心。这似乎应该是我们需要改进的地方。”

近一半的遭遇歧视的女性没有去反映情况,因为她们认为即便说了也不会有什么改观。而且她们不想被说成是“事妈”,或者因此而失去工作。

大多数反映情况的女性称,她们觉得自己反映的问题并没有得到认真对待。

近五分之一的受访女性称在工作中受到了性骚扰,但大多数人没有举报。25%的举报女性称,虽然她们向有关人士反映了,但问题从未得到解决。

哈伊弗纳说,有时女性只是不知道怎样来反映这些事情,而公司应向员工清楚的传达他们的政策。

她说:“我认为,管理层应该在公司内部做好宣传,包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”

在此项由CareerBuilder.com和Kelly猎头公司发起的调查中,近四分之一的受访女性认为,与拥有同样技能和工作经验的男同事相比,她们的机会还是要少一些。

近30%的受访女性认为她们的薪水比男同事少。但一半的人称,她们得到的薪水和晋升机会与男同事差不多。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19